Guilherme Werneck é jornalista, editor da revista Bravo. Ele nos envia um playlist com tudo o que você precisa saber sobre a novíssima música brasileira.  A lista contem apenas canções lançadas neste ano, de artistas que ele admira, independentemente do estilo musical.

Guilherme Werneck, journalist, editor of the arts magazine Bravo. He sent us a playlist with all you want to know about great new Brazilian music. The list contains music released this year, artists of all styles that he admires.

Zuim apresenta a Leitura Musicada de" Quelé, a Voz da Cor", uma biografia de Clementina de Jesus. A história do início de carreira de Clementina muitos sabem, partiu do momento em que fisgou Hermínio Bello de Carvalho, enquanto cantava na Taberna da Glória. Ela tinha 63 anos.

Zuim presents a Musical Reading of  "Quelé, a Voz da Cor", a biography of Clementina de Jesus. Many of us know the story about the beginning of her career, about the moment she caught Hermínio Bello de Carvalho when he passed by Taberna da Gloria while she was singing. She was 63.

Zuim apresenta mais um Brasil Instrumental, este dedicado à sanfona. Em palavras de Hermeto Pascoal: “A sanfona é a cachaça dos nordestinos e o chimarrão dos gaúchos”. O acordeon diatônico, conhecido no Brasil como sanfona, foi inventado na Áustria , em 1829, quando concretizou-se a ideia de colocar uma gaita dentro de uma caixa, impulsionada por um fole.

Zuim presents Instrumental Brazil dedicated to the accordion. According to Hermeto Pascoal: “The accordion is the "cachaça" (rum) for the people from the northeast and the mate for the "gauchos".” Bottom line, it is addictive. The diatonic accordion, known in Brazil as "sanfona", was invented in Austria, in 1829, when a dream came true: placing an harmonica inside a box propelled by a blower.

Zuim apresenta Essa É Pra Tocar no Radio hoje trazendo grupos vocais. Escolhemos alguns que de alguma forma foram emblemáticos de uma determinada época ou dedicados à interpretação de alguns compositores em especial: Demônios da Garoa, Os Cariocas, MPB 4, Quarteto em Cy, Boca Livre, Trio Esperança, BR 6, Trovadores Urbanos.... entre outros.

Zuim presents "This is rádio-worthy"."The theme is vocal groups. We selected some that were emblematic of a certain period or dedicated to the interpretation of specific composers: Demônios da Garoa, Os Cariocas, MPB 4, Quarteto em Cy, Boca Livre, Trio Esperança, BR 6, Trovadores Urbanos… among others.

As referências ao vestido da mulher aparecem das maneiras mais variadas e bonitas na nossa música. Invadem a fantasia dos compositores que usam o tema com singeleza, ás vezes, com muita sensualidade, outras tantas. Vamos visitar Braguinha, Djavan, João Bosco, Lô Borges e Noel entre outros.

Diverse and beautiful references to a woman´s dress are often found in Brazilian music. These references invade the imagination of our composers: Braguinha, Djavan, João Bosco, Lô Borges and  Noel among others.

O que Zuim andou ouvindo? Discos novos de Chico, Monica Salmaso, Joyce, Tribalistas, Cauby. Um sem número de grandes emoções com musica muito boa. Ainda, Antonio Cícero, poeta na Academia Brasileira de Letras, Zeca Baleiro e Luizinho Eça. Aproveitem.

What has Zuim listened to? New records, from  Chico, Monica Salmaso, Joyce, Tribalistas, Cauby. Uncountable emotions with beautiful music. Still Antonio Cícero, a poet in Academia Brasileira de Letras, Zeca Baleiro e Luizinho Eça.

Brasil Instrumental reapresenta uma edição dedicada ao piano. Grandes talentos dos últimos 60 anos nos trazem grandes presentes. Alguns arranjos foram vanguarda há décadas e continuam frescos, modernos, inspiradores.

Instrumental Brazil presents an edition dedicated to piano. These are pieces played by talented musicians over the last 60 years. Many of them remain fresh, modern and inspiring after all these years.Clique aqui para baixar este programa em arquivo MP3

Zuim apresenta o seu tributo a Luiz Melodia. Procuramos trazer as varias facetas do músico que era tão bom cantor quanto compositor e dividiu o palco com parceiros de todas as tendências e épocas. Nasceu no Morro do São Carlos, no Estácio e conviveu intimamente com o samba. Seu espírito livre permeou o blues, o repertório da Jovem Guarda, as obras dos grandes sambistas.

Zuim presents its tribute to Luiz Melodia. We tried to show the many facets of this musician who was as good interpreter as composer and shared the stage with partners of different tribes with a lot of freedom. He was born in Morro de São Carlos, Estácio and lived very close to the samba. His free spirit traveled throug blues, Jovem Guarda and the old generation of sambistas, among others.

ESSA  É PRA TOCAR NO RÁDIO traz um flash da noite carioca nos anos 50, os músicos que ali se encontravam e um breve relato de seu impacto nas futuras gerações. Hoje “só meninos”.

THIS IS RADIO-WORTHY brings a flash into Rio’s nightlife in the 50’, the gathering of musicians that would strongly impact future generations. Today is “boys only”.

Essa É Pra Tocar no Radio” é o titulo que tomamos emprestado da música de Gilberto Gil para batizar o segmento dedicado a um acervo de música popular brasileira que deveria ter uma presença significativa no radio.  Este programa homenageia mulheres, grandes interpretes em grandes momentos.

“This is radio-worthy” is a title that we borrowed from Gilberto Gil’s song to call a segment dedicated to a whole production of popular Brazilian music that should have been  significantly featured in radio.The first program is a tribute to female singers and some very special moments.