Mimo całkiem dobrych starań Stevena przy współpracy z Helen, Ray i Felipe coś poszło nie tak. A nawet wiele elementów. Zostawienie poprzednio sprawnego nadajnika dało im szansę śledzenia podejrzanej ciężarówki. Udanie się do Munieza było oczywistą koleją rzeczy, lecz od tego czasu coś zaczęło iść zbyt łatwo i nasi detektywi chyba poczuli się zbyt pewnie. Wypadek samochodowy, włam do laboratorium i gorzkie konsekwencje czynów. Jeżeli ktoś jest wrażliwy na przemoc niech uważa, bo niestety jej tutaj nie brakuje. 

Hayley, Corey i jadące z nim Liz i Nadia wracali spokojnie po miłej rozmowie z panem Oyabunem. Niestety coś poszło bardzo nie tak, ponieważ inna organizacja postanowiła uprzykrzyć życie pana Kamatariego. Doszło do ataku, odbyła się strzelanina, obie strony odniosły rany. To nie był łatwy i przyjemny dzień, a później trzeba było jeszcze stawić czoła ostatecznemu rozrachunkowi. 

Niestety pierwsza część z sesji zapisała się z błędem, więc przedstawiłem w skrócie jak wyglądała rozmowa z panem Oyabunem - Nishim Kamatarim, którą odbyła Hayley Wolf. Dwie głowy rodzin biznesowych, jedna z Miami druga z Tokio. Chociaż tak naprawdę to Hayley w zastępstwie ojca, który siedzi w więzieniu i o niczym nie wie. Co się stanie jak się dowie? O tym dyskutują Hayley z Coreyem po zawiązaniu umowy z Yakuzą, której nie nazywa się Yakuzą. Na szczęście mogą znowu porozmawiać z panem Kamatarim dzień później przy kolacji, gdzie kilka historii zostało opowiedzianych. 

Kontynuacja historii Stevena, Helen, Ray i Felipe. Tym razem cała czwórka całkiem nieźle współpracuje. Ray dostaje specjalne zlecenie na tracker, który umożliwi im śledzenie ciężarówki. Felipe postanawia w tym nieco pomóc... Albo przeszkodzić, oceńcie sami co mu lepiej w tym wyszło. Steven z Helen sprawdzili pozostałe tropy i ponownie wrócono do laboratoriów DICE. Czy to jest prawidłowy trop, czy "detektywi" zostali zmyleni? I co na to wszystko Pablo? Posłuchajcie sami. 

Steven wraz z Rickiem wyruszyli na poszukiwania dalszych śladów i poszlak. Pomagający im dodatkowo Felipe, Helen i Ray, ruszyli wraz z nimi jako dodatkowi konsultanci. Po wstępnym ustaleniu miejsca, trzeba było ruszyć i rozejrzeć się po podejrzanym miejscu. Laboratorium DICE- olbrzymi kompleks, stojący w centrum Miami. Czy detektywi odnaleźli jakieś dowody?

W Miami zaczynają ginąć emeryci. Nie wiadomo czy są tylko zaginionymi, czy też może są już martwi. Ostatnie zniknięcia mają coraz więcej wspólnego ze sobą, a dodatkowo detektywowi Stevenowi Hough udało się zebrać kilka dodatkowych dowodów i poszlak, w tym strzykawkę na miejscu zbrodni. Do zbadania jej zawartości została wezwana Helen Carter, będąca niezwykle uzdolnioną chemiczką. Oprócz tego porwano również dwie osoby - szefa złomowiska, na którym szpera Ray Williams, oraz babcię filipińskiego muzyka Felipe - będącego prywatnie znajomym Stevena. 

Hayley Wolf, na zaproszenie pana Ważki do Tokio odpowiedziała w sposób bardzo pozytywny. Mogła wziąć ze sobą jeszcze trzy osoby, więc wybór padł na Coreya Osbourne'a, Elizabeth Turner i Nadię Jimenez. Całkowitym przypadkiem i zbiegiem okoliczności Ida Richardson oraz Jamie Bennet również zostali zaproszeni do Tokio w tym samym terminie, na wymianę kulturową i program dla artystów. Jak potoczy się podróż? Kogo spotkali bohaterowie i jak im się leciało? Dowiedzcie się tego sami. 

Albert Faune, którego gra Konon, jest sportowcem, a dokładniej biegaczem przełajowym. Jednak rok 1980 ma coś w sobie, a dokładniej Igrzyska Olimpijskie, mające się odbyć w Moskwie. Albert mając nadzieję na występ tam, zdobycie medalu i zarobienie trochę grosza, szykuje się niezwykle solidnie. Na tyle, że wyrusza wraz z trenerem do ZSRR, a tam natrafia na ... Tego wam już nie będę spoilerował. 

Jest to również ostatnia sesja przeskokowa, przybliżająca wam nieco bohaterów. Oznacza to również, że kolejne sesje, będą już właściwą fabułą na kilku graczy. 

Helen Carter - odgrywana przez Assandrę -  doktor habilitowany chemii, farmaceutka, właścicielka sieci aptek w Miami i ekspert laboratoryjny lokalnej policji. Wszystko fajnie, dopóki nie musi mieć styczności ze swoim dziadkiem Henrym Carterem - znamienitym profesorem, niezbyt uznającym jej dokonania. Jak Helen poradziła sobie na Konferencji Chemicznej? Posłuchajcie sami, bo padające teksty i riposty to złoto. 

Jamie Bennet - czyli inwestor, biznesmen, filantrop, właściciel pingwina - odgrywany przez Rajcza. Tym razem jednak właściciel antykwariatu nie robił zbyt dużych biznesów. Pozornie, bowiem wypad do rodziny żony, okazał się niezwykle owocny. Jakie okazje udało się wyłowić? Posłuchajcie sami.