打破「中南部台語環境好」的迷思!本集《做伴》專訪雲林台大醫院護理師媽媽林孟瑩,分享她全台語育兒的真實困境:孩子在公園竟找不到聽得懂台語的玩伴。為了不讓母語斷層,她與先生重新學習台語,更在醫院參與、推動「台語文社」,用繪本闖關讓同事體驗台語之美。身兼多職的她,也將分享如何透過《做伴》的「台語冥想」單元,在溫柔的母語故事中找回放鬆與好眠。
✨ 領取你的免費「母語治痛丹」
這是一本 19 頁的【台語自我照顧心法 x 台語冥想使用指南】
點擊連結,開始你的台語療癒之旅:
https://forms.gle/ZxUrrdcTfp7SfS2D7
P.S. 目前為手動寄送,我會盡快將手冊寄到您的信箱,感謝您的耐心。
【單集簡介】
「如果連在雲林,小孩都不講台語了,那台語該怎麼辦?」你以為中南部的台語環境一定很好嗎?本集我們來到雲林,邀請到台大醫院雲林分院的護理師、同時也是全台語育兒媽媽的林孟瑩。她用最真實的育兒血淚史,打破了我們對「語言環境」的樂觀幻想。
當一個活潑的兩歲台語囡仔在公園想交朋友,換來的卻是其他小孩茫然的眼神。為了讓孩子能順利跟別人玩,孟瑩甚至得教孩子把台語的「樹葉仔」翻譯成華語的「葉子」。
面對這份「語言孤島」的焦慮,孟瑩沒有放棄。她和先生不僅一起重新學台語;她甚至在醫院的忙碌職場中,接手推動「台語文社」,用有趣的台語繪本闖關,吸引從沒接觸過台語文的同事一起讀台文、開口唸台語。
節目的最後,身兼多職的孟瑩也與我們分享了她收聽《做伴》台語冥想的真實體驗。原來,當媽媽的焦慮滿載時,最深層的放鬆,就是回到熟悉、溫柔的母語故事裡。
這一集,獻給所有在母語推廣路上感到孤單的你,也獻給每一個需要被溫柔接住的疲憊身心。
【臺大醫院台語文社】歡迎做伙來學台語
https://www.youtube.com/@HunTaigi
【林杏佳醫師面冊】
https://www.facebook.com/linhsinchia
【本集重點】
雲林媽媽的震撼教育: 幼兒世代的台語大斷層,連聽都聽不懂?公園裡的語言孤島: 為了交朋友,只好幫孩子把台語「翻譯」成華語。砍掉重練: 詞彙量不夠怎麼辦?我們跟孩子一起重新學台語!醫院裡的台語闖關: 不只教拼音,用「趣味繪本」種下母語的種子。聽眾真實回饋: 為什麼台語冥想能讓人秒睡?
☁️ 覺得生活有點累?來體驗看看孟瑩推薦的台語冥想吧! 👉 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E5%81%9A%E4%BC%B4-%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%86%A5%E6%83%B3-%E5%85%A5%E7%9C%A0%E7%AF%87-%E9%8A%80%E6%B2%B3%E5%88%97%E8%BB%8A-%E7%94%A8%E6%83%B3%E5%83%8F%E5%8A%9B%E9%96%8B%E5%BE%80%E5%A4%A2%E9%84%89ep11/id1833862745?i=1000732977893
【支持我們】
🎙️ 喜歡這集節目嗎?請給我們五星好評與留言! 你的回饋與點擊,是《做伴》繼續製作好內容的動力。
☕ 贊助一杯涼水錢,支持《做伴》繼續陪伴你:(請點選單次贊助)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5875f88c-e66c-4a07-b106-0903e177645e
您舒適的聆聽體驗,是做伴首要考量,因此我們關閉平台廣告,讓大家專心在節目本身。
【製作團隊】
主持人:林雲
來賓:林孟瑩
節目台語比例:99%
本集部分經費由 #文化部國家語言整體發展方案支持
--
Hosting provided by SoundOn