#365

2026/07/30（木）

Back from Okinawa

皆さん、お久しぶりです。

投稿を休んでいた間に、

家族で1週間くらい沖縄に行ってきました。

とてもきれいな景色と、美味しい食べ物を楽しんで、

日本が南北に長い国でよかったなと、毎日幸せを感じていました。

皆さんにシェアしたいことがたくさんあるので、

また明日からの投稿でお話しさせてください。

みなさん、おひさしぶりです。

とうこうを やすんでいた あいだに、

かぞくで いっしゅうかんくらい おきなわに いってきました。

とても きれいな けしきと、おいしい たべものを たのしんで、

にほんが なんぼくに ながい くにで よかったなと、

まいにち しあわせを かんじていました。

みなさんに しぇあしたいことが たくさん あるので、

また あしたからの とうこうで おはなししさせてください。

Hello everyone, long time no see.

While I was taking a break from posting,

I went to Okinawa with my family for about a week.

We enjoyed the beautiful scenery and delicious food,

and every day I felt happy that Japan is such a long country

stretching from north to south.

I have so many things I want to share with you,

so please let me talk about them in my posts starting tomorrow.

【Today’s words】

お久しぶりです。

（おひさしぶりです。）

/ Long time no see.

投稿

（とうこう）

/ post

〜ていた間に

（〜ていたあいだに）

/ while I was …

景色

（けしき）

/ scenery, view

南北に長い

（なんぼくにながい）

/ long from north to south

シェアする

（しぇあする）

/ to share

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#364

2026/07/17（金）

Finally tried kalguksu

今一番行きたい国の一つが韓国で、

カルグクスという料理がずっと食べたいと思っていました。

そして先週、やっと東京のお店で食べることができました！

アサリがたくさん入っているので、もっと海鮮の味がするのかなと

思っていたのですが、意外にもお肉のスープを飲んでいるようで、

とてもクリーミーでした。

午前中しか開いてないお店ですが、美味しい朝ごはんが食べたい方は、

ぜひ行ってみてください！

いま いちばん いきたい くにの ひとつが かんこくで、

かるぐくすという りょうりが ずっと たべたいと おもっていました。

そして せんしゅう、やっと とうきょうの おみせで たべることが できました！

あさりが たくさん はいっているので、もっと かいせんの あじが するのかなと

おもっていたのですが、いがいにも おにくの すーぷを のんでいるようで

とても くりーみーでした。

ごぜんちゅうしか あいていない おみせですが、

おいしい あさごはんが たべたい かたは ぜひ いってみてください！

One of the countries I want to visit most right now is South Korea,

and I had wanted to try a dish called kalguksu for a long time.

Last week, I finally got to try it at a restaurant in Tokyo!

Since it contains a lot of clams, I expected it to have

a stronger seafood flavor.

However, surprisingly, it tasted more like a rich meat-based soup,

and it was very creamy.

The restaurant is only open in the morning,

but if you’re looking for a delicious breakfast,

I highly recommend giving it a try!

【Today’s words】

韓国

（かんこく）

/ South Korea

カルグクス

（かるぐくす）

/ kalguksu (Korean knife-cut noodle soup)

アサリ

/ clam

海鮮

（かいせん）

/ seafood

意外にも

（いがいにも）

/ surprisingly

📍https://maps.app.goo.gl/mHQenCJZKbjMfWok7?g_st=ic

I’m taking a short break, and my next post will be on July 30th.

Thank you for your understanding! 😊

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#363

2026/07/16（木）

The video game I can’t stop thinking about

子供の頃、あまりゲームをしませんでしたが、

マリオカートとぷよぷよというゲームは大好きでした。

そして最近なぜか、ぷよぷよがやりたくて仕方ないです。

でも、まだ息子にゲームをさせていないので、

こっそり携帯やiPadでできないかなあと、企んでいます😂

皆さんは、ゲームが好きですか？

こどもの ころ、あまり げーむを しませんでしたが、

まりおかーとと ぷよぷよという げーむは だいすきでした。

そして さいきん なぜか、ぷよぷよが やりたくて しかたないです。

でも、まだ むすこに げーむを させていないので、

こっそり けいたいや あいぱっどで できないかなあと、たくらんでいます。

みなさんは、げーむが すきですか？

I didn’t play video games very much when I was a child,

but I loved Mario Kart and a game called Puyo Puyo.

And for some reason, lately I’ve really been wanting

to play Puyo Puyo again.

However, I still don’t let my son play video games,

so I’ve been thinking about whether I can play it

secretly on my phone or iPad.

Do you like video games?

【Today’s words】

なぜか

/ for some reason

したくて仕方ない

（したくて しかたない）

/ can’t stop wanting to; really want to

こっそり

/ secretly

企む

（たくらむ）

/ to plan, to scheme

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#362

2026/07/15（水）

A gentle rainy-day gesture

今年は本当に梅雨らしい、

しとしとと雨が降る日が続いています。

梅雨には傘が欠かせませんが、この前ラジオで初めて、

「傘かしげ」という言葉を知りました。

狭い通りで、傘をさして人とすれ違うとき、

相手にぶつからないように傘を傾けることを言うそうです。

いつも無意識にやっている動作ですが、

どこか儚さを感じる、きれいな言葉だなと思いました。

ことしは ほんとうに つゆらしい、

しとしとと あめが ふる ひが つづいています。

つゆには かさが かかせませんが、このまえ らじおで はじめて、

「かさかしげ」という ことばを しりました。

せまい とおりで、かさを さして ひとと すれちがう とき、

あいてに ぶつからないように かさを かたむけることを いうそうです。

いつも むいしきに やっている どうさですが、

どこか はかなさを かんじる、きれいな ことばだなと おもいました。

This year really feels like the rainy season.

We’ve had many days of gentle, steady rain.

Umbrellas are essential during this season,

but the other day I learned a new word on the radio: kasa kashige.

It refers to the small gesture of tilting your umbrella

when passing someone on a narrow street

so that you don’t bump into them.

It’s something we do without even thinking about it,

but I thought it was a beautiful word that somehow carries

a sense of fragility and grace.

【Today’s words】

しとしと

/ We use it to describe rain falling gently and steadily.

傘かしげ

（かさかしげ）

/ tilting your umbrella to avoid bumping into someone

すれ違う

（すれちがう）

/ to pass by someone

傾ける

（かたむける）

/ to tilt, to lean

無意識に

（むいしきに）

/ unconsciously

儚さ

（はかなさ）

/ transience, fragility, fleeting beauty

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#361

2026/07/14（火）

You see the real person when they are tired

「結婚したい人がいるなら、一緒にハイキングや登山に行きなさい。

疲れたときは本性が出るから。」という、

北野武さんの有名な言葉があります。

週末に、ロングウォークという映画を見ました。

莫大な賞金のために、最後の一人になるまでひたすら歩き続ける

レースの映画だったのですが、疲れたとき人に優しくできる人は、

本当に優しくて、強い人なんだなあというのがよくわかる映画でした。

「けっこんしたい ひとが いるなら、

いっしょに はいきんぐや とざんに いきなさい。

つかれた ときは ほんしょうが でるから。」という、

きたの たけしさんの ゆうめいな ことばが あります。

しゅうまつに、ろんぐうぉーくという えいがを みました。

ばくだいな しょうきんの ために、さいごの ひとりに なるまで

ひたすら あるきつづける れーすの えいがだったのですが、

つかれた とき ひとに やさしく できる ひとは、

ほんとうに やさしくて、つよい ひとなんだなあというのが

よく わかる えいがでした。

There is a famous quote by Takeshi Kitano:

“If there is someone you want to marry,

go hiking or climbing with them.

When people get tired, their true nature comes out.”

Over the weekend, I watched a movie called The Long Walk.

It was about a race in which people keep walking

until only one person remains, in order to win an enormous prize.

The movie made it very clear that people who can still be kind

to others when they are exhausted are truly kind and truly strong.

【Today’s words】

本性

（ほんしょう）

/ true nature, true character

登山

（とざん）

/ mountain climbing

莫大な

（ばくだいな）

/ enormous, huge

賞金

（しょうきん）

/ prize money

ひたすら

/ endlessly

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#360

2026/07/13（月）

3-line diary challenge (Week #10) :

What do you usually do on weekends?

月曜日は、3行日記にチャレンジしてみましょう！

今日のテーマは、「休みの日は、いつも何をしますか？」です。

私は、よく朝9時前の映画を見に行きます。

その後お昼ご飯を食べて、銭湯に行くことが多いです。

梅雨が明けたら、もっとハイキングに出かけたいと思っています。

げつようびは、さんぎょう にっきに ちゃれんじしてみましょう！

きょうの てーまは、「やすみの ひは、いつも なにを しますか？」です。

わたしは、よく あさ くじまえの えいがを みに いきます。

そのあと おひるごはんを たべて、せんとうに いくことが おおいです。

つゆが あけたら、もっと はいきんぐに でかけたいと おもっています。

On Mondays, let’s try writing a three-line diary!

Today’s theme is: “What do you usually do on weekends?”

I often go to see a movie before 9 a.m.

After that, I have lunch and often go to a public bath.

Once the rainy season is over, I’d like to go hiking more often.

※ Useful patterns

私は、休みの日によく（　　　）したり、

（　　　）したりします。

たまに（　　　）こともあります。

（わたしは、やすみの ひに よく（　　　）したり、

（　　　）したりします。

たまに（　　　）ことも あります。）

/ On weekends, I often do things such as （　　　）,

（　　　）, etc..

Sometimes I also （　　　）.

※ How to do the 3-line diary

・Even just copying the example is good practice.

・If writing feels like too much, just think about it in your head.

・It doesn’t have to be perfect. Even just one line is okay :)

I’m looking forward to reading your writing! 😊

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#359

2026/07/10（金）

Do you have a favorite song?

皆さんは、いつもどんな曲を聞きますか？

私は、これをするときにはこの曲、という感じで

ほぼいつも同じ曲を聞いています。

例えば、私は朝近所のカフェに行って仕事をするのですが、

行く途中にいつも「虚言症」という曲を聞いています。

朝にぴったりの曲で、20年くらい同じ曲を聞いています😂

皆さんのお気に入りはありますか？

みなさんは、いつも どんな きょくを ききますか？

わたしは、これを するときには この きょく、という かんじで

ほぼ いつも おなじ きょくを きいています。

たとえば、わたしは あさ きんじょの カフェに いって しごとを するのですが、

いく とちゅうに いつも「きょげんしょう」という きょくを きいています。

あさに ぴったりの きょくで、にじゅうねん くらい

おなじ きょくを きいています。

みなさんの おきにいりは ありますか？

What kind of music do you usually listen to?

For me, it’s often like, “This song is for this activity,”

so I almost always listen to the same songs.

For example, in the morning, I go to a cafe near my house to work,

and on the way there, I always listen to a song called “Kyogensho.”

It’s perfect for the morning, and I’ve been listening to

the same song for about 20 years.

Do you have a favorite song?

【Today’s words】

ほぼ

/ almost, nearly

近所

（きんじょ）

/ neighborhood, nearby area

Xに行く途中

（Xに いく とちゅう）

/ on the way to X

Xにぴったり

/ perfect for X

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#358

2026/07/09（木）

No chairs, no backrests

昨日お話した、黒牢城を見ていて気づいたのですが、

昔の人は畳に座って生活していたので、

背もたれが無い生活をしていたんだなあ、と思いました。

もたれる物が無い生活は、腰が痛くなりそうなので

意外ときついのでは、と思います。

ちなみに、日本人が家で椅子を使い始めたのは、

明治時代（1868〜）からだそうです。

きのう おはなしした こくろうじょうを みていて きづいたのですが、

むかしの ひとは たたみに すわって せいかつしていたので、

せもたれが ない せいかつを していたんだなあ、と おもいました。

もたれる ものが ない せいかつは、こしが いたく なりそうなので

いがいと きついのでは、と おもいます。

ちなみに、にほんじんが いえで いすを つかいはじめたのは、

めいじじだい（せんはっぴゃくろくじゅうはちねん〜）からだそうです。

While watching Kokurojo, which I talked about yesterday,

I realized something.

People in the past lived sitting on tatami mats,

so they must have lived without backrests.

A life without anything to lean on sounds like

it would hurt your lower back,

so I think it might have been surprisingly tough.

By the way, Japanese people apparently started

using chairs at home from the Meiji period, around 1868.

【Today’s words】

背もたれ

（せもたれ）

/ backrest

Xにもたれる

（Xに もたれる）

/ to lean on X

腰

（こし）

/ lower back, waist

意外と

（いがいと）

/ surprisingly

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#357

2026/07/08（水）

The language of samurai movies

週末に「黒牢城」という映画も見ました。

これは時代劇で、16世紀ごろの話だったのですが、

昔の言葉が難しく、慣れるのに時間がかかりました。

武士の「私」は「それがし」、女性の「私」は「わらわ」などです。

役者さんはセリフを覚えるのが大変だっただろうなあと、

映画の間ずっと思っていました。

しゅうまつに「こくろうじょう」という えいがも みました。

これは じだいげきで、16せいきごろの はなしだったのですが、

むかしの ことばが むずかしく、なれるのに じかんが かかりました。

ぶしの「わたし」は「それがし」、じょせいの「わたし」は「わらわ」などです。

やくしゃさんは せりふを おぼえるのが たいへんだっただろうなあと

えいがの あいだ ずっと おもっていました。

I also watched a movie called Kokuroujou last weekend.

It was a historical film set around the 16th century.

And the old-fashioned language was difficult,

so it took me a while to get used to it.

For example, a samurai’s “I” was “soregashi,”

and a woman’s “I” was “warawa.”

Throughout the movie, I kept thinking,

“It must have been so hard for the actors to memorize these lines.”

【Today’s words】

時代劇

（じだいげき）

/ historical drama, period drama

X世紀

（Xせいき）

/ Xth century

昔の言葉

（むかしの ことば）

/ old-fashioned language

武士

（ぶし）

/ samurai, warrior

役者

（やくしゃ）

/ actor

セリフ

（せりふ）

/ lines, dialogue

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】

#356

2026/07/07（火）

Toy Story 5

週末に、息子とトイストーリー5を見てきました。

私は、1をちゃんと見たことがあったかなあ、

というレベルだったのですが、とても面白くて、感動する映画でした。

子供に使われなくなったおもちゃ達の悲しい気持ちが、

物語の軸になっていると思うのですが、ただ悲しいだけで終わらず、

おもちゃの存在意義を表す感動的なセリフがあって、

（ネタバレになりそうなので、言わないでおきます）

さすが人気作品だなあと思いました。

しゅうまつに、むすこと といすとーリーふぁいぶを みてきました。

わたしは、わんを ちゃんと みたことが あったかなあ、

という れべるだったのですが、とても おもしろくて、

かんどうする えいがでした。

こどもに つかわれなくなった おもちゃたちの かなしい きもちが、

ものがたりの じくに なっていると おもうのですが、

ただ かなしいだけで おわらず、おもちゃの そんざいいぎを あらわす

かんどうてきな せりふが あって、

（ねたばれに なりそうなので、いわないで おきます）

さすが にんきさくひんだなあと おもいました。

Over the weekend, I went to see Toy Story 5 with my son.

I was at the level of, “Have I even properly watched the first one?”

but it was a really fun and touching movie.

I think the story is centered around the sad feelings of toys

that are no longer used by children.

But it doesn’t end as just a sad story.

There is a touching line that shows the meaning of a toy’s existence.

（I won’t say it because it might be a spoiler.）

It really made me think, “No wonder this series is so popular.”

【Today’s words】

感動する

（かんどうする）

/ to be moved, to be touched

おもちゃ

/ toy

物語

（ものがたり）

/ story

軸

（じく）

/ core, central axis

存在意義

（そんざいいぎ）

/ reason for existence, purpose

ネタバレ

（ねたばれ）

/ spoiler

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】