
Sign up to save your podcasts
Or


پس دختر پادشاه کاردی به دست گرفته خطی به شکل دایره کشید تا مرا از طلسم بوزینگی برهاند...
باقیماندۀ حکایت گدای دوم و آغاز حکایت گدای سوم را در شب چهاردهم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب چهاردهم:
قَدَر: تقدیر، سرنوشت
تپانچه: سیلی
ارزیز: فلز قلع
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
چون دانستم که عفریت دختر را ربوده است، قبّه را بشکستم تا عفریت بیاید و او را بکشم...
ادامۀ حکایت عجیب گدای دوم را در شب سیزدهم بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب سیزدهم:
کریهالمنظر: زشترو
کید: مکر، فریب
عجمی: بیگانه
میشوم: شوم، نامبارک، متضاد میمون
رقاع-ریحانی-ثلث-نستعلیق: انواع خوشنویسی قدیم
کِلک: قلم
بنان: انگشتان
عمید اجل: خواجۀ بزرگوار
مشتهر: مشهور
قرطاس: کاغذ
بیدق: سرباز شطرنج
فرزین: وزیر شطرنج
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
با عمّم به سردابه اندر شدیم. پسر را با همان دختر به فراز تخت دیدیم که در آغوش هم خسبیده و چنان سوخته بودند که گویا به چاه اندر آتش زدند...
ادامۀ ماجرای گدای اول از حکایت حمال و دختران را در شب دوازدهم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
مستور: پنهان، پوشیده
مطاوعت: اطاعت، فرمانبری
دارالسلام: بغداد
اقالیم: جمعِ اقلیم، سرزمینها
هیون: اسب سرکش
خُتَن-ختا: ترکستان، آسیای میانه
بقیةالسیف: باقیماندهها
زخم منکر: زخم شدید
قبّه: گنبد
غنودن: خوابیدن، استراحت
قصهخوان: فاطمه سالاروند
ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح
کارگردان: فاطمه مهربان
فجازیگردان: فاطمه خسروانی
نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
چون حمال از سبب رفتار دختران پرسید، دختر گفت: ای مهمانان بدعهد، ما را رنجاندید و ندانستید که هرکس سخن نسنجیده گوید به رنج اندر افتد. پس دختر بانگی زد، در حال هفت تن غلام با تیغ برکشیده به در آمدند...
ادامۀ حکایت حمال و دختران را در شب یازدهم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
خیو: آب دهان، تف
قصهخوان: فاطمه سالاروند
ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح
کارگردان: فاطمه مهربان
فجازیگردان: فاطمه خسروانی
نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حمال دخترکان را پهلوی خود نشسته دید که به مزاح او را همیزدند و چنگل همیگرفتند تا هنگام شام شد. دخترکان گفتند: اکنون وقت آن است که از خانه بیرون روی و زحمت بر ما کم کنی...
حکایت حمال و دختران از نیمۀ شب نهم آغاز شد. ادامۀ این حکایت را در شب دهم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
چنگل: نیشگون
زنخ: چانه
مضحکه: مسخره، موجب خنده
آلت طرب: ابزار شادی، ساز موسیقی
چغانه: نوعی ساز
شکر گداخته: شکر مذاب، شیره
حلّه: لباس نو
قصهخوان: فاطمه سالاروند
ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح
کارگردان: فاطمه مهربان
فجازیگردان: فاطمه خسروانی
نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
ضمیمۀ دو: داستانهای تودرتو
در حاشیۀ حکایت صیاد
هزارویکشب مشهورترین متنی است که ساختاری تودرتو و لایهلایه دارد. شهرزاد برای شهریار قصه میگوید و شخصیتهای قصهها برای هم و باز درون آن قصهها هم قصههای دیگری گفته میشود. این الگوی داستان در داستان که به نام الگوی روایی درونهای شناخته میشود، از کهنترین ساختارهای داستانگویی است. در این ضمیمه راجع به این نوع داستانگویی صحبت میکنیم.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
در حال ماهیان به صورت آدمیان برآمدند و بازارها به صورت نخستین بازگشتند...
قسمت پایانی حکایت صیاد و برکۀ جادویی را در شب نهم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید. در شب نهم، داستان بعدی به نام حکایت حمال با دختران هم آغاز میشود که ادامهاش را در قسمتهای بعد میتوانید بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب نهم:
اقحوان: بابونه
رطل: واحد وزن، معادل نیم من
شمّاع: شمعفروش
بلندکریاس: بلندآستان، باشکوه
دلاله: زن واسطه، زن پیشکار
صبیح: زیبا
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
افسون دختر نیمی از تن مرا سنگ کرد و چون به شهر اندر چهار گونه مردم بودند، مسلم و نصاری و یهود و مجوس، چهار گونه ماهیان شدند و شهر نیز برکۀ آبی شد و چهار جزیره چهار کوه شدند...
ادامۀ حکایت صیاد و برکۀ جادویی و ملکزادۀ طلسمشده را در شب هشتم از شبهای هزارویکشب با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب هشتم:
بیتالاحزان: خانۀ اندوهها
قندیل: چراغدان
زنگی: سیاهپوست
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
ای ماهی، به عهد قدیم و پیمان محکم هستی؟
ادامۀ حکایت صیاد و ماهیهای برکۀ جادویی را در شب هفتم با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب هفتم:
ذراع: واحد طول، تقریبا معادل نیممتر
دُرد شراب: تهماندۀ شراب
بوریا: حصیر
کپنک: نمد ضخیم
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
صیاد دید که در برکه ماهیان سرخ و سفید و زرد و کبود هستند...
ادامۀ حکایت صیاد را با ماهیان برکۀ جادویی در شب ششم از شبهای هزارویکشب با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
From the publisher's feed
پادکست هزارویکشب بازخوانی کامل و دقیق متن کتاب هزارویکشب به قلم میرزا عبداللطیف طسوجی است، همراه با توضیحاتی دربارۀ قصهها و زمینه و زمانۀ آن. هزارویکشب قصۀ راز و جادو است، قصۀ زندگی مردم قدیم…
پادکست هزارویکشب «پنجشنبهها» منتشر میشود. هر هفته حدود ۶۰ دقیقه، هر چند شب از قصهها که بشود و معمولا به همراه یک ضمیمه در حاشیۀ قصهها
قصهخوان: فاطمه سالاروند
ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح
نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)
رژیسور: فاطمه مهربان
فجازیگردان: فاطمه خسروانی
طرح و تهیه: امید مهدینژاد
تهیهشده در: استودیو سهنقطه
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.