录制于 2019-09-24

01
—
韩剧名场面台词

韩剧《医生耀汉》

《의사 요한》第15集
男主：지성 池晟
男二：이규형 李奎炯

안 물어보십니까? 
你不问问我么？
병원도 많고 의사도 많은데 왜 당신인지. 
有那么多医院，那么多医生，为什么我非要找你？

나 집요하다고요?
因为我偏执？

예. 맞아요. 
对，没错。
환자한테 부리는 그 집요함이 필요했습니다. 절실히. 
你在对待患者时的那种偏执，我很需要。迫切地需要。
나한테도 좀 부려주세요.
这种偏执请你也用在我身上吧。

02
—
重要知识点

1. 句子的顺序是：(主语)，(宾语)，谓语
2. 韩语完整的句子的结尾绝大部分是这三种情况之一：
 - 动词
 - 形容词
 - 体词+谓格助词
3. 发音：의
 - 나의
 - 의사

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

묻다 - [动] 问 ，询问 ，提问 。
병원(病院) - [名] 医院
의사(醫師) - [名] 医生
환자(患者) - [名] 患者 ，病人 ，病号 ，伤员 
집요하다(執拗) - [形] 执拗 ，执意 ，固执 ，执着 。 
집요함(執拗) - [名] 执着
필요하다 (必要) - [形] 必要 ，需要 ，必须 ，要 ，必备 ，必需 ，需求 ，用得着 ，需 
부리다 - [动] 役使 ，使唤 。显示 ，施展 。