رابطه زمانی زایش دارد و پویا می‌شود که فرد در رابطه خودش را بتواند ابراز کند، به عبارتی شفاف باشد. هر چه این ابراز قوی‌تر و طبیعی‌تر باشد رابطه استحکام پیدا می‌کند. در این اپیزود به چگونگی این رابطه پرداخته می‌شود. ولی در واقعیت انواع محدودیت‌ها در رابطه دخالت می‌کند و رابطه را به جای زایش با محدودیت مواجه می‌کند. اینجا دیگر هم‌دردی جای خود را به کنترل و مطالبه‌گری در رابطه می‌دهد و رابطه را میرا می‌کند.