The three leaders of the federally-funded effort to help pay overdue rent and utility bills talked on “Behind The Headlines” about what the new market reality means for the city’s growth and affordable housing in a city with a shortage of such housing.