录制于2020年3月2日

01

—
韩剧名场面台词

韩剧《梨泰院Class》

《사랑의 불시착》
男主：박서준 朴叙俊
女主：김다미 金多美

节目相关的台词文字

달다!
好甜！

오늘 하루가 인상적이었다는거야
因为今天让你印象很深刻

단밤?
甜栗？
내 인생은 좀... 써.
我的人生有点... 苦。
너무 씁쓸해.
非常苦涩。
밤엔 잠도 잘 안 와.
晚上都不怎么睡得着觉。
그립고, 외롭고, 화가나지.
思念，寂寞，愤怒。
덕분에 이 일은 적성에 맞지.
也因此这份工作很适合我。
별 이유가 없어.
也没有什么特别的理由。
그냥 조금만 더...
就是呢哪怕一点点也好...
쓰린 밤이, 내 삶이... 달달했으면 했어.
这苦涩的夜晚，我的人生，如果能变得甜一点该多好呢。

또다.
又来了。
가슴이 이상하다.
心里感觉好奇怪。

02
—
重要知识点

1. 形容词的不定阶的现在时陈述句
形容词词根 + 아/어
日常生活中非常常用，再加요就是非格式体的一般敬阶了。
2. 一些动词和形容词在变成不定阶时会有一定的形变。
쓰다 -> 써
하다 -> 해
오다 -> 와

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

쓰다 - [形] 味苦 ，苦涩
인생(人生) - [名] 人生
삶 - [名] 生活 ，人生 ，活着
쓰리다 - [形] 心痛 ，心酸 ，伤心 ，心碎 ，刺痛 ，灼痛 ，酸痛 。
씁쓸하다 - [形] 有点苦 ，微苦 ，略苦 ，稍苦 。
달다 - [形] 甜 ，甘 ，甘甜
달달하다 - [形] 甜滋滋的 。