录制于2020年3月24日

01
—
韩剧名场面台词

韩剧《梨泰院Class》
《이태원클라쓰》
男主：박서준 朴叙俊
女主：김다미 金多美

节目相关的台词文字
~~ 面对来算账的坏同学妈妈 ~~

그 영상 복희가 대학 가면 대학 게시판에다가 올릴 거야.
等福熙上了大学我就把那视频上传到她们大学的留言板上。
회사에 취직 한다고 하면 직장에다가도 보낼 거고.
上班的话，我就传给她们公司。
결혼 한다고 하면 사돈될 사람들한테도 보낼 거야.
她结婚的话我就传给你未来的亲家。
이게 다 누구 때문인데?
你说这都是被谁害的？
그리고 복희가 애낳는다면 그 애...
还有，福熙生了孩子的话，那孩子...

이 미친년이 진짜!
你这个疯丫头真是！！

~~ 面对坏同学本人来找茬 ~~

뒷감당은 생각하고 일을 벌여야지.
你搞事情之前要先考虑考虑后果啊。
이 모자란 년아.
你这个缺心眼的臭丫头。
니가 나보다 잘난게 있을리가 없잖아.
就凭你怎么能斗得过我。
너 땜에 영업정지 당해서 사장님 피해가 얼만 줄 알아?！
因为你酒馆被停业我们社长损失有多大你知道么？！

~~ 去找茬男主的坏同学 ~~
내가 진짜 살다 살다가 너같은 모지리는 처음 본다.
我真是活久见了，头一回碰上你这样的SB。
내가 사장님을 미치도록 사랑해.
我疯狂地爱着我们社长。
근데 문제가 사장님 머릿속엔 그 빌어먹을 장가 새끼들로 가득 차 있다는 거야.
可是我们社长脑子里满满装的都是那该死的长家王八蛋们。
난 그게 질투가 난다고.
搞得我都TM嫉妒了。
이 버러지 같은 새끼들아.
你们这群跟虫子一样的王八蛋。
그니까 내가 다 부숴버릴 거야.
所以我要把你们全部毁掉。

02
—
重要知识点

No 知识

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
(其实下边的词大部分同时还有别的意思。但因为今天就是适合骂人，好的意思我一个都没取，hiahiahia~ )

모자라다 - [形] 缺心眼 ，低能 ，二百五 。
년 - [名] [贬] 娘儿们 ，娘们儿 ，臭婆娘 ，臭丫头 。
머저리 - [名] 傻瓜 ，蠢货 ，呆子
모지리 - [名] 楼上的方言，一样的意思。
빌어먹다 - [动] 乞食 ，乞讨 ，讨饭 ，要饭 ，该死的。
새끼 - [名] 狗崽子 ，兔崽子 。
버러지 - [名] 虫子。