[4.Allegretto]〜やすいかも、〜にくいかも
“It might be easy to get it wrong.”
[00:07]
Hello, everyone.  How are you doing?
Let’s begin straight away.
Please change the sentence to ”〜yasui desu” as follows.
For example, 
get fat
→ easy to get fat
Ok?
[00:23]
1. write
→ easy to write
2. drink
→ easy to drink
3. repair/fix
→ easy to repair
4. work
→ easy to work
5. consult/ask
→ easy to consult
6. teach
→ easy to teach
7. use
→ easy to use
8. grow/cultivate
→ easy to grow
9. say
→ easy to say
10. memorize/remember
→ easy to memorize
11. mistake
→ easy to mistake
12. understand/know/get it
→ easy to understand
[03:13]
Next is “〜nikui”. Please change to “〜nikui” as follows.
For example,
get fat
→ hard to get fat
Ready?
[03:28]
1. write
→ hard to write
2. drink
→ hard to drink
3. repair/fix
→ hard to repair
4. work
→ hard to work
5. consult/ask
→ hard to consult
6. teach
→ hard to teac
7. use
→ hard to use
8. grow/cultivate
→ hard to grow
9. say/tell
→ hard to say/tell
10. memorize/remember
→ hard to memorize
11. mistake
→ hard to mistake
12. understand/know/get it
→ hard to understand
[06:27]
When “kamo” is added after “〜yasui”, it means “it might be easy to do something.
When :kamo: is added after “〜nikui”, it means “it might be difficult/hard to do something.
[06:45]
For example, 
“nedan ga sagatta node, kaiyasui kamo.” means “As the price has come down, it mght be easier to buy.”
Or, 
“ji ga heta dakara, yominikui kamo.” means “As my handwriting is not good, it might be difficult to read.”.
Now, let’s practice them!
Repeat after me
[07:07]
1. It might be easy to drink.
2. It might be difficult to understand.
3. It might be easy to work.
4. It might be easy to memorize.
5. It might be hard to use.
********************************************
「まちがえやすいかも。」
[00:07]
みなさん、こんにちは。おげんきですか。
さっそくはじめましょう。
では、つぎのように｢〜やすいです｣に
かえてください。
たとえば、
ふとります   
→ ふとりやすいです
いいですか。
[00:23]
1. かきます
→ かきやすいです
2. のみます
→ のみやすいです
3. なおします
→ なおしやすいです
4. はたらきます
→ はたらきやすいです
5. そうだんします
→ そうだんしやすいです
6. おしえます
→ おしえやすいです
7. つかいます
→ つかいやすいです
8. そだてます
→ そだてやすいです
9. いいます
→ いいやすいです
10. おぼえます
→ おぼえやすいです
11. まちがえます
→ まちがえやすいです
12. わかります
→ わかりやすいです

[03:13]
つぎは、「〜にくい」です。つぎのように、
「〜にくい」に かえてください。
たとえば、
ふとります
→ ふとりにくいです 
いいですか。
[03:28]
1. かきます
→ かきにくいです
2. のみます
→ のみにくいです
3. なおします
→ なおしにくいです
4. はたらきます
→ はたらきにくいです
5. そうだんします
→ そうだんしにくいです
6. おしえます
→ おしえにくいです
7. つかいます
→ つかいにくいです
8. そだてます
→ そだてにくいです
9. いいます
→ いいにくいです
10. おぼえます
→ おぼえにくいです
11. まちがえます
→ まちがえにくいです
12. わかります
→ わかりにくいです
[06:27]
｢〜やすい｣のうしろに｢かも｣をつけると、it might be easy to do something, 
｢〜にくい｣のうしろに｢かも｣をつけると、it might be difficult/hard to do somethingという
いみになります。
[06:45]
たとえば、
｢ねだんがさがったので、かいやすいかも｣ which means “As the price has come down, it might be easier to buy.”
または、
｢じが へただから、よみにくいかも。｣
“As my handwriting is not good, it might be difficult to read.”
では、れんしゅうしましょう。
Repeat after me
[07:

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.