录制于2020-09-24

01
—
韩剧名场面台词

韩剧《我们, 爱过吗?》

《우리, 사랑했을까?》
男主：손호준 孙浩俊
女主：송지효 宋智孝

节目相关的台词文字

스물 세 살의 오대오가 못 해줬던 거
23岁的吴大悟没能为你做的事
서른 일곱 살인 오대오가 다 해준다.
37岁的吴大悟全都会为你做的。
죽을 때까지 네 옆에 있고 싶어.
我想一辈子跟你在一起。
너 내 첫사랑이었으니까 마지막 사랑도 해주라.
你既然是我的初恋，就干脆也做我最后一任情人吧。

02
—
重要知识点

1. - 이었다 体词谓格化的过去时
可以缩写为였다
였다也可以表达“原来是xxx啊~~”的意思。
另外在表示假设的时候也会用，比如“너였다면” - 如果是你的话。
2. 23 / 38 年龄数字用固有词
3. 노애정 / 오대오

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

첫사랑 - [名] 初恋
마지막 - [名] 最后 ，最终 ，末了 。