Today’s poem is Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Maggie writes… “I also think that all literature is translation, in a sense. We are taking what is in our minds and translating that into language—and that’s true in any language. I think there is always a gap between what we want to express and what we can articulate with words. Language can only say so much.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Maggie writes… “I also think that all literature is translation, in a sense. We are taking what is in our minds and translating that into language—and that’s true in any language. I think there is always a gap between what we want to express and what we can articulate with words. Language can only say so much.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Maggie writes… “I also think that all literature is translation, in a sense. We are taking what is in our minds and translating that into language—and that’s true in any language. I think there is always a gap between what we want to express and what we can articulate with words. Language can only say so much.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

1403: Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander

Host Maggie Smith is your daily poetry companion. Poetry is one of the greatest tools we have to wield our own attention — to consider our own lives and the lives of others, to help us live creatively and compassionately, to use that attention to lean into wonder, and joy, and truth, and to find hope — to keep hoping. The Slowdown community knows that reflecting on a poem, every weekday, can connect us to our inner world and the world around us. Listen as you make your morning coffee, as you go on a walk in your neighborhood, as you pull away from the to-do list, as you resist the dismal, endless scroll to share five minutes of perspective through the lens of poetry, from poets old and new, well-loved and emerging onto the scene. Brought to you by American Public Media, in partnership with the Poetry Foundation.

Share 1403: Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander

Sign up to save your podcasts

1403: Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander

1403: Echo by Pura López-Colomé, translated by Forrest Gander

More shows like The Slowdown: Poetry & Reflection Daily

Fresh Air

Marketplace

The New Yorker: Fiction

The Book Review

The New Yorker: Poetry

Between The Covers : Conversations with Writers in Fiction, Nonfiction & Poetry

Selected Shorts

Marketplace Morning Report

Marketplace All-in-One

Marketplace Tech

Tara Brach

Tricycle Talks

Brains On! Science podcast for kids

The Splendid Table: Conversations & Recipes For Curious Cooks & Eaters

On Being with Krista Tippett

For The Wild

The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker

In The Dark

Make Me Smart

How to Survive the End of the World

Emergence Magazine Podcast

Smash Boom Best: A funny, smart debate show for kids and family

City Arts & Lectures

Forever Ago

Poetry Unbound