01
—
韩剧名场面台词

韩剧《虽然我知道》

《알고있지만》
女配：이호정 李浩貞
女配：윤서아 尹书雅

节目相关的台词文字

난 네가 제일 좋아
我最喜欢你了
우리 엄마 아빠보다 더 좋아
我比喜欢我爸爸妈妈还要喜欢你
네가 세상에서 제일 좋아
这世界上我最喜欢你
넌?
你呢？
넌 누가 제일 좋아?
你最喜欢谁？

나 말고 아무랑도 놀지 마
不要跟除了我以外的其他人玩
나만 좋아해라, 응? 나만
只喜欢我一个人吧，嗯？只喜欢我
제발 나만 좋아해라, 제발
拜托你只喜欢我，拜托
설아, 나만 좋아해라, 제발
小率，只喜欢我吧，拜托

서지완
徐知完
나 희망 고문 하는 거 그만해
你不要再给我这种无谓的希望了

02
—
重要知识点

1. 接上期节目，不定阶的疑问句就是在不定阶的陈述句后边加个问号。
2. -라 基本阶祈使句句尾。比较有命令的语气。

03
—
单词表
单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

희망(希望) - [名] 希望 ，愿望 ，希冀 ，期待 ，期盼 ，企盼 。
고문(拷問) - [名] 拷问 ，拷打 ，刑讯 ，严刑逼供 。
제발 - [副] 千万 ，务必 ，一定要 ，切切 ，万请 ，求你 。
그만하다 - [动] 停止