Die zwei Stangen melden sich zurück und schäumen munter vor sich hin. Wer jetzt denkt, dass man einfach das Fass wechseln muss, irrt sich. Moritz pfeift wie immer aus dem letzten Loch (Kreis 4), während Mateo freudig zuschaut, wie sich ein paar hotte Dudes auf die Fresse hauen. Alles cute, aber auch wehleidig, vor der grossen Einfahrt in den Hafen der Endstation.