Pas-de-Calais, 1980. Henri Beaugrand est gardien de phare au Cap Gris-Nez, sur une falaise de la côte d'Opale. Ce coin des côtes françaises est l'un des plus proches de l'Angleterre. De là, une fois par an, on aperçoit un ballet de nageurs escortés de bateaux de ravitaillement qui tentent de traverser la Manche à la nage. Peu d'entre eux y arrivent. Ce Marathon très réglementé exige que les nageurs ne portent qu'un maillot de bain, un bonnet et des lunettes de natation. Aujourd'hui, le départ ne peut se faire que depuis Douvres en Angleterre car le marathon est interdit en France depuis 1999 !

*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Anouk Valverde - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.