The big fight in the compact car segment has been dominated by import brands for decades. The second generation Chevy Cruze rises toward the top of the heap with style and refinement and unfortunately, sticker price. Tom Voelk reviews the top-tier Premier model.