jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2j93m6tm

Contact: [email protected]

Suspicious in the case of Madeline McCann accused of sexual offenses.

Amhrastach i gcás Madeline McCann cúisithe i gcionta gnéis.

In Germany, the main suspect in the case of the young girl Madeline McCann is accused of sexual offenses that took place in Portugal between the years 2000 and 2017.

Sa Ghearmáin, tá an duine is mó atá faoi amhras maidir le cás an chailín óig Madeline McCann cúisithe i gcionta gnéis a tharla sa Phortaingéil idir na blianta 2000 agus 2017.

It was announced today that Christian Brueckner, a 45-year-old German man, has been charged by the authorities in the city of Braunschweig with five sexual offences.

Fógraíodh inniu go bhfuil Christian Brueckner, fear Gearmánach 45 bliain d'aois, cúisithe ag na húdaráis i gcathair Braunschweig i gcúig chion gnéis.

Three counts of rape and two counts of child sexual abuse have been charged.

Trí chúis éignithe agus dhá chúis maidir le drochúsáid ghnéasach leanaí atá curtha ina leith.

The rape of a woman from Ireland in 2004 is one of the reasons.

Tá éigniú mná as Éirinn in 2004 ar cheann na de na cúiseanna.

Madeline McCann was last seen on 3 May 2007 while on holiday with her family in Praia da Luz in southern Portugal.

Chonacthas Madeline McCann go deireanach ar an 3 Bealtaine 2007 agus í ar saoire lena muintir in Praia da Luz i ndeisceart na Portaingéile.

The little girl was almost four years old when she left the apartment where the family was staying and she has not been seen or reported since.

Bhí an gearrchaile beagnach ceithre bliana d'aois nuair a d'imigh sí as an árasán a raibh an teaghlach ag fanacht ann agus níl tásc ná tuairisc uirthi ó shin.

Christian Brueckner is currently serving a seven-year prison term in Germany for raping a 72-year-old American woman in Praia da Luz in 2005.

Tá téarma príosúin seacht mbliana á chur isteach ag Christian Brueckner sa Ghearmáin faoi láthair as bean Mheiriceánach 72 bliain a éigniú in Praia da Luz in 2005.

Although he was questioned about the Madeline McCann case, he denied that he had anything to do with her disappearance.

Cé gur ceistíodh é faoi chás Madeline McCann, shéan sé nach raibh aon bhaint aige lena himeacht.

Christian Brueckner

Christian Brueckner