jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2cq4hqls

Contact: [email protected]

Johnson, Sunak, Mordaunt are most mentioned by Downing Street.

Johnson, Sunak, Mordaunt is mó atá á lua le Sráid Downing.

Boris Johnson and former British Chancellor Rishi Sunak are among the candidates strongly mentioned to succeed British Prime Minister Liz Truss.

Tá Boris Johnson agus Iar-Sheansailéir na Breataine Rishi Sunak i measc na n- iarrthóirí atá luaite go láidir le theacht i gcomharbacht ar Phríomh-Aire na Breataine Liz Truss.

Liz Truss announced yesterday that she was stepping down in less than a week after only 45 days in Downing Street.

D'fhógair Liz Truss inné go raibh sí ag éirí as a cúram faoi cheann seachtaine agus gan ach 45 lá caite i Sráid Downing aici.

Candidates must have the support of 100 members of parliament to stand in an election for leader of the Conservative Party.

Ní mór d'iarrthóirí tacaíocht 100 feisire parlaiminte a bheith acu chun seasamh i dtoghchán do cheannaire ar an bPáirtí Caomhach.

This evening, Penny Mordaunt is the first member of parliament to officially announce that she is to compete for the leadership of the Party.

Tráthnóna, is í Penny Mordaunt an chéad fheisire parlaiminte lena fhógairt go hoifigiúil go bhfuil sí féin le dhul san iomaíocht do cheannaireacht an Pháirtí.

Rishi Sunak is leading the bookies with Former Minister Johnson hot on his heels.

Is é Rishi Sunak atá chun cinn ag na geallghlacadóirí leis an tIar-Aire Johnson sna sála air.

So far, Michael Gove, Jeremy Hunt and Ben Wallace have said they will not contest.

Go dtí seo, tá Michael Gove, Jeremy Hunt agus Ben Wallace tar éis a rá nach mbeidh siad san iomaíocht.

It is expected that the new leader of the Conservative Party will be elected within a week from today.

Táthar ag súil go mbeidh an ceannaire nua tofa ar an bPáirtí Caomhach taobh istigh de sheachtain ón la inniu.