jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2zy4sr5j

Contact: [email protected]

Still divided between poor countries

Deighilt go fóill idir tíortha bochta & tíortha saibhre ag COP22.

On the last day of the United Nations Conference on Climate Change - or COP22 as it is better known - in Egypt, it is understood that some of the major issues have not yet been resolved and there is a risk that the talks will fail.

Ar an lá deireanach de Chomhdháil na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide - nó COP22 mar is fearr aithne uirthi - san Éigipt, tuigtear nach bhfuil cuid de na mórcheisteanna réitithe go fóill agus tá baol ann go dteipfidh ar na cainteanna.

Representatives from 194 countries are present at COP22, which is taking place in Sharm el-Sheikh.

Tá ionadaí ó 194 tír i láthair ag COP22, atá ar siúl in Sharm el- Sheikh.

The Secretary General of the United Nations, Antonio Guterres, warned the representatives of the different countries that they will all face destruction if they do not succeed in making progress.

Chuir Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Antonio Guterres, fainic ar ionadaithe na dtíortha éagsúla go mbeidh léirscrios i ndán dóibh ar fad mura n- éiríonn leo dul chun cinn a dhéanamh.

He said that the talks have fallen apart and that the trust between poor countries and rich countries is smart.

Dúirt sé go bhfuil na cainteanna tite as a chéile agus go bhfuil cliste ar an múinín idir tíortha bochta agus tíortha saibhre.

It was expected that world governments would demonstrate during this conference that they intended to step up their efforts to achieve the goals set for them under the Paris Climate Agreement (2015).

Bhíothas ag súil go léireodh rialtais dhomhanda i rith na comhdhála seo go raibh sé i gceist acu dlús a chur faoina n-iarrachtaí na spriocanna atá leagtha síos dóibh faoi Chomhaontú Aeráide Pháras (2015) a bhaint amach.

In order to achieve these goals, they would have to adopt many more cuts in greenhouse gas emissions and agree on an international fund worth €100bn, which would provide assistance to developing and underserved countries. with climate change.

Chun na haidhmeanna sin a chur i gcrích, bheadh orthu lear mó ciorruithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a ghlacadh agus aontú a bhaint amach maidir le ciste idirnáisiúnta gurbh fhiú €100bn é, a chuirfeadh cúnamh ar fáil do thíortha atá i mbéal forbartha agus atá thíos le hathrú aeráide.

Environmental activists around the world are discouraged.

Tá lagmhisneach ar ghníomhairí comhshaoil ar fud an domhain.