jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2l3424oc

Contact: [email protected]

Offered unpaid leave d

Saoire gan phá tairgthe d'fhostaithe Intel in Éirinn.

The Intel company has made an offer to its employees in Ireland that they will be allowed unpaid leave, if they themselves choose to apply for it.

Tá tairiscint curtha ar fáil ag an gcomhlacht Intel dá bhfostaithe in Éirinn go gceadófar saoire gan phá dóibh, má roghnaíonn siad féin iarratas a dhéanamh uirthi.

It is a voluntary scheme, the aim of which is to cut costs.

Scéim dheonach atá inti, arb í an aidhm atá léi ná costais a chiorrú.

It is understood that three months off without pay will be allowed and the offer has been made available to the majority of people working with Intel at the company's manufacturing campus in Salmon Leap.

Tuigtear go gceadófar trí mhí saor gan phá agus tá an tairiscint curtha ar fáil d'fhórmhór na ndaoine atá ag obair le Intel ar champas déantúsaíochta an chomhlachta i Léim an Bhradáin.

5,000 people are employed by Intel in Ireland in total.

5,000 duine atá fostaithe ag Intel in Éirinn in iomlán.

In a statement, the company indicated that sustaining and developing its manufacturing operations and employees is a key element of its growth strategy.

I ráiteas, thug an comhlacht le fios gur gné lárnach dá stráitéis bhorrtha is ea é a chuid oibríochtaí agus fostaithe déantúsaíochta a chothú agus a fhorbairt.

But in the short term, costs must be cut.

Ach gur sa ghearrthréimhse, go gcaithfear costais a chiorrú.

On that basis, they are making this attractive offer - as they described it themselves - available to their employees.

Ar an mbonn sin, tá siad ag cur na tairisceana tarraingtí seo - mar a rinne siad féin cur síos uirthi - ar fáil dá bhfostaithe.

Intel manufacturing campus in Salmon Leap

Campas déantúsaíochta Intel i Léim an Bhradáin