jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/24jk74bl

Contact: [email protected]

Spacious halls under the impression of accommodation for refugees in need.

Hallaí fairsinge faoi thuairim lóistín do dhídeanaithe de dhíth.

RTÉ News and Current Affairs The Minister for Integration Roderic O'Gorman has asked Government Departments to make any buildings of theirs that are idle available without delay for possible accommodation for refugees from abroad.

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Tá iarrtha ag an Aire Lánpháirtíochta Roderic O'Gorman ar Ranna Rialtais aon fhoirgnimh dá gcuid atá díomhaoin a chur ar fáil gan mhoill faoi thuairim cóiríochta do dhídeanaithe ón iasacht.

In a letter he wrote to other Government Ministers, Roderic O'Gorman pointed out that buildings in any part of the country would cause.

I litir a scríobh sé chuig Airí eile Rialtais, thug Roderic O'Gorman le fios go ndéanfadh foirgnimh in aon bhall den tír cúis.

Large and spacious halls, where there would be a place for the likes of bunk beds, are needed, he said.

Hallaí móra fairsinge, mar a mbeadh áit do leithéidí leapacha cnaiste, atá de dhíth, a dúirt sé.

Sports halls with showers would be preferable over any other type of building, but conference and arts centers, or student accommodation, would also be welcome, says the Gormánach in his letter.

B'fhearr hallaí spóirt a bhfuil cithfholcadáin iontu thar aon chineál eile forgnimh, ach chuirfí fáilte freisin roimh ionaid chomhdhála agus ealaíon, nó árais mac léinn, arsa an Gormánach ina litir.

Despite the urgency, he nevertheless suggested that any proposed building would have to comply with fire safety regulations.

Ainneoin na práinne, thug sé le tuiscint mar sin féin nár mhór d'aon fhoirgneamh a thairgfí teacht le rialacháin sábháileachta dóiteáin.

He confirmed that the buildings would be managed by the Department of Integration in collaboration with non-governmental organisations.

Dhearbhaigh sé gurbh é an Roinn Lánpháirtíochta i gcomhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha a bhainisteodh na foirgnimh.

The Government is currently trying to provide accommodation for the high number of refugees who are coming to Ireland from abroad, and ways and means are being sought in pursuit of them.

Tá sé ag dul rite leis an Rialtas faoi láthair lóistín a chur ar fáil don líon ard dídeanaithe atá ag teacht go hÉirinn ón gcoigríoch, agus tá dóigh agus andóigh á gcuardach ar a thóir.

Yesterday, it was announced that temporary accommodation was to be made available to refugees in Dun Maccolm army barracks in Mullingar, Co Westmeath.

Arú inné, fógraíodh go rabhthas le cóiríocht shealadach a chur ar fáil do dhídeanaithe in athbheairic airm Dhún Mhic Coluim sa Mhuileann gCearr, Co na hIarmhí.

Fifteen tents are to be erected on the site which will accommodate 120 single men.

Tá cúig phuball déag le cur suas ar an suíomh a mbeidh áit iontu do 120 fear singil.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ