jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2e4n6748

Contact: [email protected]

Gardaí hope to speak to two women about the Minority tragedy.

Súil ag gardaí labhairt le beirt bhan faoi thragóid Mhionlaigh.

Gardaí in Galway who are investigating the death of three teenagers in the city on Saturday hope to speak to two women who were at the scene when the car they were in went into the water at Cé Minolaigh.

Tá súil ag Gardaí i nGaillimh atá ag fiosrú bás thriúr déagóirí sa gcathair Dé Sathairn labhairt le beirt bhan a bhí ar an láthair nuair a chuaigh an carr ina raibh siad san uisce ag Cé Mhionlaigh.

This happened shortly after two o'clock on Saturday morning.

Tharla seo go gairid tar éis a dó a chlog maidin Dé Sathairn.

John Keenan who was 16 and Wojcieck Panek who was 17 died shortly after the car they were in went into the water.

Bhásaigh John Keenan a bhí 16 agus Wojcieck Panek a bhí 17 go gairid théis don charr ina raibh siad dul san uisce.

The third person in the car - Christopher Stokes 19, later died in hospital.

Bhásaigh an tríú duine a bhí sa gcarr - Christopher Stokes 19, san ospidéal níos deireanaí.

The gardaí are appealing for anyone with any information about what happened to contact them.

Tá na gardaí ag achainí ar aon duine a bhfuil aon eolas acu faoin méid a tharla dul i dteagmháil leo.