jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2fmowlzu

Contact: [email protected]

Trump to be charged with payments to Stormy Daniels.

Trump le cúisiú in íocaíochtaí a thabhairt do Stormy Daniels.

Former United States President Donald Trump is to be accused of making illegal payments to a woman during his 2016 presidential election campaign.

Tá iar-Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump le cúisiú in íocaíochtaí neamhdhleathacha a thabhairt do bhean nuair a bhí a fheachtas toghchánaíochta don uachtaránacht faoi lán seoil in 2016.

A grand jury in New York has indicted Donald Trump in giving the payments to the woman, Stormy Daniels, who is a pornographic actress.

Is ardghiúiré i Nua-Eabhrac a dhíotáil Donald Trump sna híocaíochtaí a thabhairt don bhean, Stormy Daniels, ar aisteoir pornagrafaíochta í.

He is accused of paying her $130,000 to keep their alleged sexual relationship secret.

Cuirtear ina leith gur íoc sé $130,000 léi le go gcoinneodh sí an caidreamh collaí a deirtear a bhí acu le chéile faoi rún.

Donald Trump, who is 76 years old, is the first former American president ever to be indicted for a criminal offence.

Is é Donald Trump, atá 76 bliain d'aois, an chéad iaruachtarán Meiriceánach riamh a díotáladh i gcion coiriúil.

Manhattan District Attorney Alvin Bragg's office confirmed that the matter was discussed with the former president's lawyers yesterday afternoon, and it is expected that he will be arrested after he surrenders himself to the police next Tuesday.

Dhearbhaigh oifig Ionchúisitheoir Dúiche Manhattan Alvin Bragg gur pléadh an scéal le dlíodóirí an iaruachtaráin tráthnóna inné, agus meastar go ngabhfar é tar éis dó é féin a thabhairt ar láimh do na póilíní Dé Máirt seo chugainn.

According to tradition, the police will take Donald Trump's fingerprints and photograph him, but apparently will not handcuff him.

De réir gnáis, tógfaidh na poilíní méarloirg Donald Trump agus tógfaidh siad grianghraf de, ach is cosúil nach gcuirfidh siad é i nglais lámh.

It is expected that he will then be brought before a court, that it will be decided when he will be put on trial and, finally, that he will be released on bail.

Meastar go dtabharfar os comhair cúirte é ina dhiaidh sin, go socrófar cén uair a chuirfear ar a thriail é agus, ar deireadh, go scaoilfear saor ar bannaí é.

Tight security is already being implemented in Manhattan for fear that the supporters of the former president would attract confrontation in light of his accusations.

Tá dianslándáil á cur i bhfeidhm cheana féin in Manhattan ar fhaitíos go dtarraingeodh lucht tacaíochta an iaruachtaráin achrann i bhfianaise a chúisithe.

Donald Trump has sharply criticized the decision of the grand jury to indict him and claimed that it was only "political persecution" with a desire to "interfere with his election campaign."

Tá cinneadh an ardghiúiré é a chúisiú cáinte go géar ag Donald Trump agus mhaígh sé nach raibh ann ach "géarleanúint pholaitiúil" le fonn "cur isteach ar a fheachtas togchánaíochta."

He has put his name forward for the next presidential election in 2024 but the Republican Party has not yet chosen a candidate.

Tá a ainm curtha chun cinn aige don chéad toghchán uachtaránachta eile in 2024 ach níl aon iarrthóir roghnaithe ag an bPáirtí Poblachtach fós.

The decision of the high jury has been strongly criticized by senior politicians of that party as well.

Tá cinneadh an ardghiúiré cáinte go láidir ag polaiteoirí sinsearacha an pháirtí sin chomh maith.

Mike Pence, who was vice president when Donald Trump was in the White House, said it was a shame.

Dúirt Mike Pence, a bhí ina leasuachtarán nuair a bhí Donald Trump sa Teach Bán, gur mhór an náire é.

Florida governor Ron DeSantis called it an "un-American decision".

"Cinneadh neamh-Mheiriceánach" a thug gobharnóir Florida Ron DeSantis air.

It is expected that he will put his name forward for the ...