jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2epp2s3h

Contact: [email protected]

500 new jobs to be provided by a wind energy company.

500 post nua le cur ar fáil ag comhlacht fuinnimh gaoithe.

The body is Gavin

Tá an comhlacht Gavin & Doherty Geosolutions (GDG) le 500 post nua le cur ar fáil as seo go ceann cúig bliana.

The main business of the company is to advise organizations and provide them with services regarding wind energy in the open sea.

Is é príomhghnó an chomhlachta comhairle a chur ar eagraíochtaí agus seirbhísí a chur ar fáil dóibh maidir le fuinneamh gaoithe san fharraige amuigh.

GDG is to establish a new engineering hub to meet the current national and international demand for wind energy services, which requires highly skilled workers.

Tá GDG le mol nua innealtóireachta a bhunú le freastal ar an móréileamh náisiúnta agus idirnáisiúnta a deirtear atá ar sheirbhísí fuinnimh gaoithe faoi láthair agus teastaíonn oibrithe ardscileanna lena aghaidh.

People who are qualified in engineering analysis, numerical modeling and design in the sea are wanted - both new graduates and those who already have a sense of these fields.

Daoine atá cáilithe in anailís innealtóireachta, i samhaltú uimhriúil agus i ndearadh san fharraige atá uathu – idir chéimithe núíosacha agus dream a bhfuil ciall do na réimsí sin acu cheana féin.

GDG is headquartered in Dublin and the company also has offices in Belfast and Cork.

Is i mBaile Átha Cliath atá ceanncheathrú GDG agus tá oifigí ag an gcomhlacht i mBéal Feirste agus i gCorcaigh freisin.

The company pointed out that the wind energy business is booming because of the legal obligation that countries around the world have to reduce carbon emissions.

Thug an comhlacht le fios go borradh faoin ngnó fuinnimh gaoithe mar gheall ar an oibleagáid dhlíthiúil atá ar thíortha ar fud an domhain astaíochtaí carbóin a laghdú.

Minister for Enterprise, Trade and Employment Simon Coveney welcomed the news that the company is to provide 500 new jobs.

Chuir an tAire Fiontar, Trádála agus Fostaíochta Simon Coveney fáilte roimh an scéála go bhfuil an comhlacht le 500 post nua a chur ar fáil.

He said the new engineering hub would help this country become carbon neutral by the year 2050, as planned by the Government.

Dúirt sé go gcuideodh an mol nua innealtóireachta leis an tír seo a bheith neodrach ó thaobh carbóin de faoin mbliain 2050, mar atá beartaithe ag an Rialtas.

The Industrial Development Agency is providing financial support for the new proposal.

Tá an Ghníomhaireacht Forbartha Tionscail ag cur tacaíocht airgeadais ar fáil don togra nua.

In a study carried out by GDG and published last month, it was said that the Government should invest in the country's ports without delay to provide a way for the development of wind energy in the open sea.

I staidéar a rinne GDG agus a foilsíodh an mhí seo caite, dúradh nár mhór don Rialtas infheistiú i gcalafoirt na tíre gan mhoill le caoi a sholáthar d'fhorbairt fuinnimh gaoithe san fharraige amuigh.

Either that or overseas ports could give Ireland an advantage, the study claimed.

É sin nó d'fhéadfadh calafoirt thar lear buntáiste a bhreith ar Éirinn, a maíodh sa staidéar.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ