Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2aydqonu

Contact: [email protected]

Israel intends to seize more land in Gaza.

Rún ag Iosrael tuilleadh talaimh a ghabháil in Gaza.

The Israelis are determined to consolidate their grip on Gaza and seize even more land in the Palestinian territory.

Tá na hIosraelaigh leis an ngreim atá acu ar Gaza a dhaingniú agus seilbh a ghabháil ar a thuilleadh talaimh fós sa limistéar Palaistíneach.

That land will be added to the “security zones” already occupied by the Israelis in Gaza, the country’s defense minister Israel Katz announced.

Cuirfear an talamh úd leis na “ceantair shlándála” atá ina seilbh atá ag na hIosraelaigh in Gaza cheana, a d’fhógair aire cosanta na tíre Israel Katz.

Israel Katz did not say how much land is involved but indicated that the population would be expelled from those areas to be made available to the soldiers.

Ní dúirt Israel Katz cé mhéad talaimh atá i gceist ach thug le fios go ndíbreofaí an pobal as na ceantair sin lena bhfáil faoi réir do na saighdiúirí.

The Israelis already control a wide east-west corridor in central Gaza, with the enclave roughly in half.

Tá conair leathan soir- siar i lár Gaza faoina smacht ag na hIosraelaigh cheana agus an iamhchríoch dluite ina leath acu.

The Israelis have also said they intend to “help” Palestinians who wish to leave Gaza “of their own accord”.

Tá sé ráite ag na hIosraelaigh freisin go bhfuil rún acu “cuidiú le” Palaistínigh a bhfuil fonn orthu Gaza a fhágáil “dá ndeoin féin”.

Palestinians believe this “assistance” is another sign of the Israelis’ long- term intention to drive them out of their homes and completely occupy Gaza.

Creideann Palaistínigh gur comhartha eile an “cuidiú” sin ar rún fadaimseartha na nIosraelach iad a chur as a mbailte agus forghabháil iomlán a dhéanamh ar Gaza.

The Israelis have been continuing the massacre they have been committing in Gaza for two and a half years.

Tá na hIosraelaigh ag leanúint den ollmharú atá siad a dhéanamh in Gaza le dhá bhliain go leith.

Gaza’s civil defense says at least fifteen people, including children, were killed when the Israeli air force bombed refugee camps in Khan Yunis in the south and Nuseirat in the center of the enclave.

Deir cosaint shibhialta Gaza gur maraíodh cúig dhuine dhéag ar a laghad, leanaí ina measc, nuair a bhuamáil aerfhórsa Iosrael campaí teifeach in Khan Yunis sa deisceart agus in Nuseirat i lár na hiamhchríche.

It is also reported that nine children were among the sixteen people killed in an airstrike on a United Nations clinic in Jabalia in northern Gaza.

Tuairiscítear freisin go raibh naonúr leanbh i measc na sé dhuine dhéag a maraíodh in aerionsaí a rinneadh ar chlinic leis na Náisiúin Aontaithe in Jabalia i dtuaisceart Gaza.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ