Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/28bvpeom

Contact: [email protected]

Israel to allow relief parachuting into Gaza.

Iosrael le paraisiútáil fóirithinte isteach go Gaza a cheadú.

Israel is to allow other countries to parachute aid into Gaza, according to a statement broadcast on the Israeli forces’ radio station.

Tá Iosrael le cead a thabhairt do thíortha eile fóirithint a pharaisiútáladh isteach go Gaza, dar le ráiteas a craoladh ar stáisiún raidió fhórsaí Iosrael.

Reuters sought a statement from the Israeli Army regarding the story broadcast on radio, but they have not yet provided a response.

Lorg Reuters ráiteas ó Arm Iosrael i dtaca leis an scéal a craoladh ar raidió, ach níl freagra curtha ar fáil acu go fóill.

Health authorities in Gaza say that 100 people have died in the strip from hunger since March, when Israel stopped the delivery of supplies.

Deir na hÚdaráis Sláinte in Gaza go bhfuil 100 duine básaithe sa stráice de bharr an ocrais ó mhí an Mhárta, tráth a chuir Iosrael stop le seachadadh soláthairtí.

Israel lifted the blockade in May, but the new organization set up to deliver aid, the Gaza Humanitarian Foundation, has been the subject of much controversy since then, given the number of Palestinians killed while trying to reach food distribution centers.

Chuir Iosrael deireadh leis an imshuí i mí na Bealtaine ach tá an t-eagras nua a cuireadh ar bun chun fóirithint a sheachadadh, Fondúireacht Dhaonnúil Gaza, ina údar mór conspóide ó shin, i bhfianaise líon na bPailistíneach atá maraithe agus iad ag triall ar ionaid dáilithe bia.

Meanwhile, a surgeon who worked in Gaza, Nick Maynard, has said that he believes Israeli soldiers are playing a game when they are shooting Palestinians in the strip.

Idir an dá linn, tá sé ráite ag máinlia a d’oibrigh in Gaza, Nick Maynard, go bhfuil sé den bharúil go mbíonn saighdiúirí de chuid Iosrael ag imirt cluiche nuair atá siad ag scaoileadh le Pailistínigh sa stráice.

He says that clear patterns are visible in terms of injuries, on different days.

Deir sé go mbíonn pátrúin shoiléire le feiceáil ó thaobh na ngortuithe de, ar laethanta difriúla.

“I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it myself,” he said.

“Ní chreidfinn féin é mura mbeadh sé feicthe agam féin”, a dúirt sé.

“One day, we would see, for example, gunshot wounds to the head mostly; another day, we would see gunshot wounds to the stomach.”

“Lá amháin, d’fheicfeadh muid, mar shampla, créachtaí lámhaigh don chloigeann den chuid is mó; lá eile, d’fheicfeadh muid créachtaí lámhaigh don bholg.”

The injuries, he said, indicate that it is as if soldiers are practicing hitting specific targets, on different days.

Léiríonn na gortuithe, a dúirt sé, gur amhail is go mbíonn saighdiúirí i mbun cleachtais ar thargaidí ar leith a bhualadh, ar laethanta difriúla.

“A different day again”, he said, “all we saw were leg injuries.

“Lá difriúil arís”, a dúirt sé, “gortuithe coise ar fad a chonaic muid.

“And about twelve days ago, four teenagers came to us because of a gunshot wound to the testicles.”

Agus thart ar dhá lá dhéag ó shin, tháinig ceathrar déagóirí chugainn de bharr a lámhaithe sna magairlí.”

Israel is to allow other countries to parachute aid into Gaza, according to a statement broadcast on the Israeli forces’ radio station.

Tá Iosrael le cead a thabhairt do thíortha eile fóirithint a pharaisiútáladh isteach go Gaza, dar le ráiteas a craoladh ar stáisiún raidió fhórsaí Iosrael.