[✐4. Allegretto] 〜から？〜ので？「わたし、しっぱいしないので(As I never fail.)」
Hello everyone.  Let’s start.
[00:10]
Repeat after me
[00:12]
1.  I’m going to meet Abe san next time, so I’m looking forward to it.
2.  I’m going out now, so I will call/contact you when I’m back.
3.  I don’t understand well, so please say it again.
4.  As I read newspapers onilne, I don’t watch news on TV.
5.  As I go back by taxi, don’t worry.
6.  Because I go to bed late at night, I’m not good at getting up early.
7.  I was always eating while lockdown, so I put on weight.
8.  As I had looked at Google map, I didn’t get lost.
(Maigo ni naru = get lost)
9.  I studied a lot, so the test was easy.
10.  Because my girlfriend is coming, I rushed to clean up my room.
(awatete = in a hurry)
[02:47]
Still going on….
Repeat after me
[02:50]
1.  The suitcase is heavy, so please help me.
2.  As this computer is old, it sometimes crashes.
3.  I was busy yesterday, so there was no lunch break.
4.  I really enjoyed the party the other day, so I’d love to go again.
5.  Because I’m worried about corona, I don’t go out much.
6.  I have free time on weekends, so I read books and watch videos, etc.
7.  My shoe size is 26 cm, this shoe(this pair of shoes) is small.
8.  The film I watched yesterday was in French, so I didn’t understand at all.
[05:16]
Let’s answer as follows;
[05:20]
For example,
Would you like to go shopping? A little, busy
→ I’m a bit busy.(When you decline an offer, better add “chotto” for politeness.)
Now, here we g

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.