[Master numbers in daily life] --- Japanese currency ¥(円) is written “yen” In English, but actually it is pronounced “en”.

“Let’s go to 100 yen shop.”

[00:06]

Hello, everyone. Let’s start. We practice “numbers” today. Please repeat in Japanese as follows,

[00:13]

For example,

What time is it now? 2:00

→ say it in Japanese

Ready?

[00:20]

1.  What time is it now? 10:00

2.  What time is it now? 7:30

3.  What time is it now? 4:40

4.  What time is it now? Quarter past 1:00

5.  What time is it now? 20 min. before 9:00.

6.  What time is it now? Exactly 12:00

Repeat after me

[01:49]

1.  Ah, from what time is the meeting?(what time does the meeting start?)

2.  It’s from (It starts) 1 o’clock in the afternoon.

3.  And then,  how long does it take?

4.  A little over 2 hours.

5.  From 1 till about 3 o’clock, isn’t it.  I see.  Thanks!

Repeat after me

[02:47]

1.  Shall we go to see a film?

2.  Sounds good. From what time is the film? (When does the film start?)

3.  It’s from 7:30 pm.

4.  Then, let’s meet at the station at 7 pm.

5.  OK, I see.  Looking forward to it.

[03:42]

We go for shopping and ask the price. For comparison, 1 dollar is 110 en and 1 euro is 130 en, roughly.  Listen and repeat the price in Japanese.

[03:57]

For example,

How much is this? 100 en

→ you repeat in Japanese.

Ready?
************************************************
「100えんショップにいこう」

[00: 06]

みなさん、こんにちは。きょうはすうじです。

つぎのように にほんごで いって ください。

[00:13]

たとえば、

いま、なんじですか。2：00

→ にじです。

いいですか。

[00:20]

1.  いま、なんじですか。10:00

→ 10(じゅう)じです。

2.  いま、なんじですか。7:30

→ 7(しち)じはんです。

3.  いま、なんじですか。4:40.

→ 4(よ)じ40ぷん(よんじゅっぷん)です。

4.  いま、なんじですか。

→ 1(いち)じ15(じゅうご)ふんです。

5.  いま、なんじですか。

→9(く) じ20ぷん(にじゅっぷん)まえ です。

6.  いま、なんじですか。 →12じちょうどです。

Repeat after me

[01:49]

1.  あのう、かいぎは なんじからですか。

2.  ごご1じからです。

3.  それから、どのくらいかかりますか。

4.  2じかんちょっとです。

5.  1じから3じ ごろ まで ですね。わかりました。どうも。

Repeat after me

[02:47]

1.  えいがをみに いきませんか。

2.  いいですね、えいがはなんじからですか。

3.  よる7じはんからです。

4.  じゃ、7じにえきであいましょう。

5.  わかりました。たのしみです。

[03:42]

では、かいものにいって、ねだんをききます。ちなみに、1ドルは110えん, 1ユーロは 130えんぐらいですね。ねだんをにほんごでリピートしてください。

[03:57]

たとえば、

これはいくらですか。100 en.

→ 100(ひゃく)えんです。

いいですか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.