[✐3. Moderato  :｢おかねもないし、じかんもないし｣]：「〜shi(し)」adds information to a statement implying that something is among others. In colloquial Japanese, you can make your point by ending the sentence with 「shi(し)」.

[00:07]

Hello everyone.

First, we practice “adj. + shi”.

Repeat after me

[00:15]

i-adjective

1.  hot

2.  many

3.  old

4.  cheap

5.  heavy

na-adjective

6.  quiet

7.  cheerful/energetic

8.  anxious/uneasy

9.  free/vacant

10.  dislike

Repeat after me

[01:14]

1.  This restaurant is delicious and cheap so I recommend.

2.  This hotel is quiet and clean so I’d like to come again.

3.  I don’t feel well today and it’s cold outside so I stay at home.

4.  This PC is old and (runs) slow so I want a new one.

5.  He is good at cooking and handsome, and affable.

6.  It’s already late and I am up early tomorrow so I’d better get going soon.

[03:06]

Let’s practice “iru” and “aru” next.

Repeat after me

[03:11]

1.  to be/exist

present positive [masu > plain > +shi]

past positive [masu > plain > +shi]

present negative [masu > plain > +shi]

past negative [masu > plain > +shi]

2.  to be/have

present positive [masu > plain > +shi]

past positive [masu > plain > +shi]

present negative [masu > plain > +shi]

past negative [masu > plain > +shi]

3.  There’s no one and there is a TV so I’m going to chill by myself.

4.  There are giraffes and lions so the trip to Kenya was awesome.

5.  There was no annoncement and no station staff so I didn’t know about the train accident.

****
「おかねもないし、じかんもないし…」

[00:07]

みなさん、こんにちは。

まず、「adjective+し」のれんしゅうです。

Repeat after me

[00:15]

い-adject.

1.  あつい＞あついし

2.  おおい＞おおいし

3.  ふるい＞ふるいし

4.  やすい＞やすいし

5.  おもい＞おもいし

な-adject.

6.  しずかな＞しずかだし

7.  げんきな＞げんきだし

8.  むりな＞むりだし

9.  ひまな＞ひまだし

10.  きらいな＞きらいだし

Repeat after me

[01:14]

1.  このレストランはおいしいし、やすいし、おすすめです。

2.  このホテルはしずかだし、きれいだし、またきたいです。

3.  きょうはたいちょうがわるいし、そとはさむいし、うちですごします。

4.  このパソコンはふるいし、おそいし、あたらしいのがほしいです。

5.  かれは。りょうりがじょうずだし、ハンサムだし、それからし んせつなんです。

6.  もうおそいし、あしたはやいし、そろそろかえります。

[03:06]

つぎは、「いる」と「ある」を れんしゅうしましょう。

Repeat after me

[03:11]

1.  います＞いる＞いるし

いません＞いない＞いないし

いました＞いた＞いたし

いませんでした＞いなかった＞いなかったし

2.  あります＞ある＞あるし

ありません＞ない＞ないし

ありました＞あった＞あったし

ありませんでした＞なかった＞なかったし

3.  だれもいないし、テレビもあるし、ひとりでゆっくりします。

4.  キリンもいたし、ライオンもいたし、ケニアりょこうは さいこうでした。

5.  アナウンスもなかったし、えきいんもいなかったし、でんしゃのじこをしりませんでした。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.