En este episodio, Juan y Dani, hablan de la necesidad de aprender aspectos SOCIOCULTURALES de España y de Hispanoamérica al mismo tiempo que aprendemos español, ya que es tan importante como aprender gramática, vocabulario y demás COMPETENCIAS de la lengua para poder comunicarte de manera eficaz y EVITAR MALENTENDIDOS o un CHOQUE CULTURAL. Se centran en una situación muy común en España como la de poner EXCUSAS cuando rechazamos un plan que nos proponen o cuando llegamos tarde a un lugar. Además, también hablan de cómo debemos comportarnos en algunas situaciones sociales frecuentes como ante una INVITACIÓN a la hora de PAGAR en un BAR o RESTAURANTE o al RECIBIR o DAR un REGALO en un CUMPLEAÑOS. En este episodia, además de aprender estos aspectos culturales, podrás practicar la manera de EXPRESAR EXCUSAS y la estructura causal "ES QUE + EXCUSA". Episodio especialmente recomendado para estudiantes de ESPAÑOL de nivel intermedio y avanzado (B1, B2, C1 y C2).

In this episode, Juan and Dani talk about the need to learn SOCIOCULTURAL aspects of Spain and Latin America while learning Spanish, as it is as important as learning grammar, vocabulary, and other LANGUAGE SKILLS to communicate effectively and AVOID MISUNDERSTANDINGS or CULTURAL SHOCK. They focus on a very common situation in Spain such as making EXCUSES when we reject a plan that is proposed to us or when we arrive late to a place. Additionally, they also talk about how we should behave in some frequent social situations such as when we receive or give a gift at a birthday party or when we are INVITED at a BARr or RESTAURANT. In this episode, besides learning these cultural aspects, you can practice the way to express excuses and the causal structure “ES QUE + EXCUSA”. This episode is especially recommended for intermediate and advanced SPANISH students (B1, B2, C1, and C2).