En el episodio 14 de la segunda temporada, Dani y Juan, van a hablar de algunas EXPRESIONES de nuestro día a día pero que, a pesar de ser correctas o pasar como correctas, un ESPAÑOL NATIVO no lo diría así, sino de otra manera más COLOQUIAL y mucho más frecuente. Además, en la segunda parte van comentar algunas otras expresiones que suelen decir estudiantes de español pero que no son correctas comunicativamente o por contener algún ERROR de tipo GRAMATICAL. En este episodio vas a aprender algunas expresiones que te harán parecer un auténtico HABLANTE NATIVO y te haremos reflexionar sobre algunos errores que se cometen con mucha frecuencia y su corrección. Episodio especialmente recomendado para estudiantes de ESPAÑOL de nivel intermedio y avanzado (B1, B2, C1 y C2).

"In Episode 14 of the second season, Dani and Juan will discuss some everyday EXPRESSIONS that, despite being correct or seeming correct, a NATIVE SPANISH speaker wouldn't say that way; they would express it more COLLOQUIALLY and much more commonly. Additionally, in the second part, they will comment on some other expressions that Spanish learners often use incorrectly or contain some GRAMMATICAL ERROR. In this episode, you will learn expressions that will make you sound like an authentic NATIVE SPEAKER and we will make you reflect on some errors that are frequently made and their correction. This episode is especially recommended for intermediate and advanced Spanish learners (B1, B2, C1, and C2). "