En este navideño episodio, Juan y Dani, hacen un pequeño homenaje a la famosa novela de Charles Dickens y abren un DEBATE para hacernos reflexionar sobre las "luces y sombras" de LA NAVIDAD. Juan defiende la empatía, la solidaridad, el amor, la generosidad y demás bondades que se demuestran en estas fiestas, mientras que Dani denuncia la hipocresía, el oportunismo y la histeria consumista que también podemos apreciar en estos días de Navidad. En la segunda parte del episodio nos van a dar una serie de INDICACIONES y CONSEJOS para sobrevivir a las continuas FIESTAS, REUNIONES DE AMIGOS y COMIDAS FAMILIARES que acostumbramos a celebrar en España en Navidad y los días previos, y al mismo tiempo aprenderemos muchas cosas que hacemos los españoles en estas fechas y que no te cuentan en los libros de ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS. Episodio especialmente recomendado para estudiantes de ESPAÑOL de nivel intermedio alto y avanzado (B2, C1 y C2).

In this Christmas episode, Juan and Dani pay a small tribute to the famous novel by Charles Dickens and open a DEBATE to make us think obout the "lights and shadows" of CHRISTMAS. Juan defends empathy, solidarity, love, generosity, and other virtues demonstrated during these holidays, while Dani denounces hypocrisy, opportunism, and the consumerist hysteria that we can also observe in these Christmas days. In the second part of the episode, they will give us a series of INSTRUCTIONS and TIPS to survive the continuous CELEBRATIONS, FRIENDS' GATHERINGS, and FAMILY MEALS that we usually celebrate in Spain during Christmas and the days leading up to it. At the same time, we will learn many things that Spaniards do during this time that are not mentioned in Spanish for Foreigners books. This episode is especially recommended for Spanish students at the high intermediate and advanced levels (B2, C1, and C2).