Sign up to save your podcasts
Or
Share 30秒情境英文
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
30秒情境英文
30秒情境英文 episodes
- 開學季宿舍英文這樣說！搬進去到認識室友10句一次學會
8、9月是美國大學開學季，搬進宿舍那天常常要臨場跟新室友、新同學破冰聊天，卻不知道英文該怎麼開口，腦袋一片空白。這篇整理搬宿舍、認識室友、問主修、問新生訓練、找學生餐廳最常用的10句校園英文，附IPA音標與例句，讓你搬進宿舍第一天就能自然開口聊天交朋友。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-back-to-school
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Amy 剛從台灣飛抵美國，在 move-in day 搬進宿舍，跟新室友 Emma 第一次面對面認識彼此。
Emma: Hi! You must be my new roommate — I'm Emma.
（嗨！你一定就是我的新室友吧——我是Emma。）
Amy: Hi Emma! I'm Amy. Nice to finally meet you.
（嗨Emma！我是Amy，終於見到你本人了，太好了。）
Emma: Same! Is this your first time in the U.S.?
（我也是！這是你第一次來美國嗎？）
Amy: Yeah, I just flew in from Taiwan yesterday. Still a little jet-lagged.
（對啊，我昨天才從台灣飛過來，還在時差中。）
Emma: I bet. Are you a freshman too?
（我猜也是。你也是大一新生（freshman，大一新生）嗎？）
Amy: Yeah, this is my first year. Are you?
（對，我是大一。你呢？）
Emma: Me too! So what's your major?
（我也是大一！那你主修（major，主修）什麼？）
Amy: I'm majoring in graphic design. What about you?
（我主修平面設計。你呢？）
Emma: Psychology. Hey, do you know where the dining hall is?
（心理系。對了，你知道學生餐廳（dining hall，學生餐廳）在哪嗎？）
Amy: I think it's right behind this building. I still need to sign up for a meal plan.
（我記得就在這棟後面。我還要去辦餐飲方案（meal plan，餐飲方案）耶。）
Emma: Same here. We should go to orientation together tomorrow — it starts at nine.
（我也是。我們明天要不要一起去新生訓練（orientation，新生訓練），九點開始。）
Amy: Sounds great. I still need to buy a few things for the room too.
（好啊。我房間裡還缺一些東西要買。）
Emma: No worries, there's a store right on campus. I heard our RA is really friendly, by the way.
（沒問題，校內就有店了。對了，聽說我們的宿舍輔導員（RA，宿舍輔導員）人很好。）
Amy: Oh good, I haven't met her yet. Let's unpack first and figure it out.
（太好了，我還沒見過她。我們先把行李整理完再說吧。）
Emma: Deal. Welcome to campus, Amy!
（說定了。歡迎來到校園，Amy！）
Amy: Thanks, Emma. I'm really glad you're my roommate.
（謝謝Emma，能跟你當室友真的太好了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
dorm／dɔːrm／宿舍——dormitory 的口語縮寫，學生實際住的地方，大家平常都直接說 dorm
roommate／ˈruːmˌmeɪt／室友——跟你共用一間房間的人，開學季認識新朋友的第一個關卡
move-in day／ˈmuːv ɪn deɪ／入住日——搬進宿舍、正式住進去的那一天，通常在開學前幾天，全家一起搬行李
major／ˈmeɪdʒər／主修——當名詞是科系本身，當動詞用 major in 表示「主修某科系」
freshman／ˈfrɛʃmən／大一新生——大學裡的一年級生，跟國高中用的 grade 系統不同，大學要說 freshman/sophomore/junior/senior
syllabus／ˈsɪləbəs／課程大綱——教授開學第一天發的整學期課程說明，成績算法、期限都寫在裡面
meal plan／miːl plæn／餐飲方案——先儲值、之後在學生餐廳直接扣款的方案，很多學校會要求大一新生一定要辦
orientation／ˌɔːriənˈteɪʃən／新生訓練——開學前幾天，學校帶新生走一遍校園、規則跟各種手續的活動
dining hall／ˈdaɪnɪŋ hɔːl／學生餐廳——校內的自助餐廳，大部分學生每天在那邊用meal plan扣款吃飯
RA／ˌɑːr ˈeɪ／宿舍輔導員（resident assistant 的縮寫）——住在你那層樓、負責照顧新生跟處理狀況的學長姐
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- What's your major? → 你主修什麼？
例："What's your major?"（你主修什麼？）- I'm majoring in ~ → 我主修～
例："I'm majoring in graphic design."（我主修平面設計。）- Are you a freshman? / What year are you? → 你是大一新生嗎？／你幾年級？
例："Are you a freshman too?"（你也是大一新生嗎？）- Where's the ~? → ～在哪裡？
例："Where's the dining hall?"（學生餐廳在哪？）- Do you know when ~ starts? → 你知道～幾點開始嗎？
例："Do you know when orientation starts?"（你知道新生訓練幾點開始嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 自我介紹
❌ My name is Amy. I come from Taiwan. I am a student.
✅ Hi, I'm Amy — I just flew in from Taiwan.
② 問對方年級
❌ What grade are you in?
✅ What year are you?
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜[https://sptfy.bio/mjenglish](https://sptfy.bio/mjenglish >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
[https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4](< https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4>)>)
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 美國同事說的「客套話」你當真了嗎？8句場面話真正意思全解密
🎯 這集你會學到：
・We should grab lunch sometime＝真正意思：友善道別的客套話，通常
・We should catch up sometime＝真正意思：跟上面同一家族，禮貌性
・I'll let you know＝真正意思：多半是婉拒或拖延，不代
同事說「We should grab lunch sometime」你就傻傻等對方約？主管說「It's fine」你就以為真的沒事？這篇整理美國人最常講的8句場面話，教你怎麼分辨客套還是真心——關鍵只看有沒有給具體時間，搭配情境對話與逐字稿，聽完再也不會被言外之意騙。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-polite-phrases-decoded
💬 你有沒有把哪一句場面話當真過？
你曾經被哪句「聽起來很客氣」的英文騙過！ 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Amy 跟在地朋友 Jason 碰面聊天，講起同事和主管最近說的幾句話，越想越覺得哪裡怪怪的。
Amy: Jason, can I ask you something? Lisa told me "we should grab lunch sometime" three months ago, and she still hasn't texted me.
（Jason，我問你一件事哦。Lisa 三個月前跟我說「我們改天該一起吃個飯」（we should grab lunch sometime），結果到現在都沒傳訊息給我。）
Jason: Ha, that's totally normal — Americans say that as a friendly goodbye, not a real invitation.
（哈，這超正常的——美國人講這句只是道別時的客套話，不是真的要約你。）
Amy: Wait, so she never actually meant it?
（等等，所以她根本沒打算真的約？）
Jason: Probably not. If she meant it, she'd give you an actual day, like "are you free Thursday?"
（大概沒有。如果她是認真的，會直接給你一個具體的日子，像是「你禮拜四有空嗎？」）
Amy: Okay, that explains so much. Same thing happened with my manager — I asked about a raise, and he said "I'll let you know."
（好吧，這樣就說得通了。我主管也是這樣——我問他加薪的事，他說「我會再讓你知道」（I'll let you know）。）
Jason: And did he ever bring it up again?
（那他後來有再提過嗎？）
Amy: Nope. Total silence.
（沒有，完全沒下文。）
Jason: Yeah, that phrase is usually a polite no, not a real promise.
（對啊，這句話通常就是委婉的拒絕，不是真的承諾。）
Amy: And last week I missed a deadline, and he just said "it's fine."
（還有上禮拜我有個東西沒趕上截止期限，他只說了句「沒關係」（it's fine）。）
Jason: Did he seem a little distant after that?
（那之後他有沒有變得比較冷淡？）
Amy: Actually, yeah, kind of.
（說真的，好像還真的有一點。）
Jason: There's your answer. "It's fine" doesn't always mean it's fine — no specific plan or follow-up usually just means politeness.
（妳看吧，這就是答案了。「It's fine」不代表真的沒事——沒有具體計畫或後續，通常就只是客套。）
Amy: I wish someone had told me this sooner!
（真希望早點有人跟我講這些啊！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點例句
We should grab lunch sometime／真正意思：友善道別的客套話，通常不是真的要約，除非對方後續給你具體時間
We should catch up sometime／真正意思：跟上面同一家族，禮貌性的道別語，別傻傻等對方主動約
I'll let you know／真正意思：多半是婉拒或拖延，不代表真的會回覆你答案
It's fine／真正意思：嘴上說沒事，但語氣或後續反應可能透露其實在意
No worries／真正意思：通常是真心的沒關係，但偶爾也是掩飾不悅的客套話
With all due respect／真正意思：恕我直言——等於在說「我接下來要反駁你了」
Interesting／真正意思：語帶保留、不見得認同，不是單純的稱讚
I hear you／真正意思：我懂你的意思，但不代表我同意或會照做
Let's take it offline／真正意思：現在不想在這個場合談，有時候之後真的會聊，但常常就不了了之
Let me think about it／真正意思：委婉的緩兵之計，很可能之後就不了了之
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 同事說「We should grab lunch sometime」
❌ I'll just wait for her to text me and set up a time.
✅ If I actually want to meet up, I should just suggest a specific day myself.
② 主管說「It's fine」但語氣怪怪的
❌ He said it's fine, so everything must really be fine.
✅ If his tone felt off, I should quietly check in later instead of assuming it's really fine.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - make vs do 差別？最常搞混的「做」英文一次分清楚
台灣人習慣一個「做」字打天下，卻讓 make 和 do 全部用反——尤其「did a mistake」「make homework」這種錯，母語者一聽就卡。這篇用 Amy 抱怨一天、Kevin 一句句糾正的真實對話，教你 make（創造出新東西/結果）和 do（執行既有動作/任務）怎麼一次分清楚，搭配逐字稿與例句學到真的會用。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-make-vs-do
💬 你是不是也曾脫口而出 "I did a mistake"，然後被糾正過？
留言用今天學的 make／do 各造一句，看看能不能全部用對！ 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：下班後，Amy 跟 Kevin 抱怨忙翻的一天，一路把 make 和 do 用反，Kevin 每次都順口幫她糾正。
Amy: Ugh, what a day. I did a big mistake at the office this morning.
（唉，今天有夠慘。我早上在公司犯了個大錯。）
Kevin: Oh no — you made a mistake, you mean? We make mistakes, not do them.
（喔不會吧——你是說你 make a mistake（犯錯）吧？錯誤是用 make，不是 do。）
Amy: Right, I made a mistake. And tonight I still have to make all my homework for class.
（對，我 made a mistake。然後今晚我還得做一堆上課的作業。）
Kevin: Do your homework — that one's "do." Homework, chores, tasks all take "do."
（是 do your homework 才對——作業、家事、任務都用 do。）
Amy: Got it, do my homework. But first I need to do a quick decision about dinner.
（懂了，do my homework。不過我得先快點決定晚餐。）
Kevin: Make a decision, actually. When something forms in your head — a decision, a plan — it's "make."
（是 make a decision 喔。在腦中「生出來」的東西——決定、計畫——都用 make。）
Amy: Make a decision, okay. Can you do me a favor and just pick a place?
（make a decision，好。你可以幫我個忙、直接選一間嗎？）
Kevin: Sure — and nice, "do me a favor" is perfect. That one really is "do."
（當然——而且讚喔，do me a favor 用得完全正確。這個就是用 do。）
Amy: Let's just make dinner at home, though. I'm trying to do more money these days.
（不過我們還是在家煮吧。我最近想多賺點錢。）
Kevin: Make money, you mean. You make money and make dinner — both create something new.
（你是說 make money 吧。賺錢、煮晚餐都用 make——因為都是「生出新東西」。）
Amy: Ha — make money, make dinner. I always mix these two up.
（哈——make money、make dinner。我老是把這兩個搞混。）
Kevin: Everyone does at first. But hey — you're making real progress tonight.
（大家一開始都這樣。不過欸——你今晚進步超多的。）
Amy: Making progress — I'll take it! Thanks for doing me the favor of fixing every line.
（making progress——這我喜歡！謝謝你幫我一句句改。）
Kevin: Anytime. Just remember: make means create something new, do means carry out an action.
（不客氣。記住就好：make＝創造出新東西，do＝執行一個動作。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
make／meɪk／做出、創造出——重點在「生出一個原本沒有的東西或結果」
do／duː／做、執行——重點在「進行一件既有的事情、任務或活動」
make a mistake／meɪk ə mɪˈsteɪk／犯錯——最常被誤用成 do a mistake，記得是 make
make a decision／meɪk ə dɪˈsɪʒən／做決定——決定是腦中生出的結果，跟 make a plan 同理
make money／meɪk ˈmʌni／賺錢——不是 do money；錢是「生出來」的，用 make
make progress／meɪk ˈprɑːɡrəs／有進展、進步——進展是「創造」出來的，用 make
do homework／duː ˈhoʊmwɜːrk／做作業——不是 make homework；作業是既有任務，用 do
do the dishes／duː ðə ˈdɪʃɪz／洗碗——家事一律用 do：do the laundry、do the cleaning
do someone a favor／duː ˈsʌmwʌn ə ˈfeɪvər／幫某人一個忙——固定用 do，不是 make a favor
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- make + 名詞 → 創造出新東西或結果
例：make a cake（做蛋糕）- do + 名詞 → 執行既有的動作、任務、活動
例：do your homework（做作業）- make a decision / a plan → 腦中「生出來」的也算 make
例：make a decision（做決定）- do someone a favor / do business → 固定搭配記起來
例：do me a favor（幫我個忙）- do a mistake? / make my homework? → 常見誤用陷阱
例：❌ I did a mistake. → ✅ I made a mistake.
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 說自己犯了錯
❌ I did a mistake at work.
✅ I made a mistake at work.
② 說要做作業／家事
❌ I have to make my homework tonight.
✅ I have to do my homework tonight.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜[https://sptfy.bio/mjenglish](https://sptfy.bio/mjenglish >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「He said me...」台灣人最愛講錯的 say tell speak talk 差別
台灣人習慣一個「說」字打天下，卻讓 say、tell、speak、talk 四個英文動詞全部用混，尤其是「說 me」這種直接接人的錯誤，母語者聽了會愣住。這篇用 Lisa 轉述房東電話、David 隨口糾正的真實對話，教你 say（說話語）、tell（一定接人）、speak（語言/正式）、talk（輕鬆聊）怎麼一次分清楚，搭配逐字稿與例句學到真的會用。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-say-tell-speak-talk
💬 你是不是也曾脫口而出 "He said me…"，然後被糾正過？
留言用今天學的 say／tell／speak／talk 各造一句，看看能不能全部用對！ 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Lisa 剛接到房東的電話，下班後跟 David 面對面轉述通話內容，一路把 say、tell、speak、talk 用錯，David 隨口自然糾正她。
Lisa: Hey, guess what — the landlord just called about the leak.
（欸，你猜怎麼著——房東剛打電話來說漏水的事。）
David: Oh no, what did he say?
（喔不會吧，他說了什麼？）
Lisa: He said me the repair guy's coming Friday morning.
（他跟我說修理工星期五早上會來。）
David: Wait — you mean he told you, right? Say doesn't take a person directly.
（等等——你是說他 tell（告訴）你吧？say 後面不能直接接人喔。）
Lisa: Right, he told me that. Can you say me his phone number again?
（對啊，他有跟我說。你可以再跟我說一次他的電話號碼嗎？）
David: Same mistake — tell me, not say me. Say either needs 'to' before a person, or no person at all.
（那句也該用 tell me——say 要嘛加 to 再接人，要嘛後面乾脆不接人。）
Lisa: Got it. He also said he can only speak Japanese, so I need a translator.
（了解。他還說他只會 speak（說）日文，所以我需要一個翻譯。）
David: Makes sense — speak a language is always correct, no to needed there.
（有道理——speak 接語言本來就對，不用加 to。）
Lisa: Okay. He also said he wants to talk me tomorrow about the rent increase.
（好。他還說想明天跟我 talk（聊）漲租金的事。）
David: You mean talk to me, or speak to me — both need to before the person.
（你是說 talk to me 或 speak to me 吧——這兩個接人前面都要加 to。）
Lisa: Right, talk to me tomorrow. I keep mixing these up.
（對，talk to me tomorrow。我一直搞混這幾個字。）
David: Happens to everyone. Tell always needs a person, say usually doesn't.
（很正常啦。tell 一定要接人，say 通常不用。）
Lisa: Got it. I'll tell you everything if he calls again.
（懂了。他再打來我會全部跟你說。）
David: Perfect — that one's actually correct!
（完美——這句你講對了！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
say／seɪ／說出（內容）——重點在話語本身，後面接的是話，不是人
tell／tɛl／告訴（某人）——後面一定要接人，是唯一「不能省略人」的說話動詞
tell the truth／tɛl ðə truːθ／說實話——tell 家族最常見的搭配之一
tell a story／tɛl ə ˈstɔːri／講故事——同樣是 tell＋人＋事情的結構，人可以是任何聽故事的對象
speak／spiːk／說（較正式）——常用在語言、正式場合、電話中
speak to / speak with／spiːk tuː／正式地跟某人說話，接人前一定要加 to 或 with
talk／tɔːk／聊天、講話（輕鬆版）——是 speak 比較放鬆的親戚
talk to / talk about／tɔːk tuː／跟某人聊、聊某件事——talk 接人一樣要加 to，接事情才不用加介係詞
speak a language／spiːk ə ˈlæŋɡwɪdʒ／說（某種）語言——speak 少數幾個可以直接接受詞、不用加 to 的場合之一
This is … speaking／ðɪs ɪz … ˈspiːkɪŋ／電話中的「我是⋯」，接電話自我介紹時的固定說法
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
tell + 人 + 事 → 雙受詞句型，直接接人
例：Tell me what happened.（跟我說發生什麼事了。）
say + (that) 子句 / say + 話語 → 說出內容
例：He said (that) the repair guy is coming Friday.（他說修理工星期五會來。）
speak + 語言 / speak to sb → 正式場合、語言、電話
例：Do you speak English?（你會說英文嗎？）
talk to/with sb about sth → 輕鬆對話
例：Can we talk about this later?（我們可以晚點聊這件事嗎？）
tell to me? / say me? → 常見誤用陷阱
例：❌ Can you tell to me the address? → ✅ Can you tell me the address?
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 轉述別人跟你說了什麼
❌ He said me the repair guy's coming.
✅ He told me the repair guy's coming.
② 請對方再說一次資訊
❌ Can you say me the address again?
✅ Can you tell me the address again?
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「加油」千萬別說 add oil！美國租車加油最容易搞錯的英文
在美國租車櫃檯，服務人員一句「Do you want to add coverage」常讓人腦袋空白，加油站更常把「加油」直接講成 add oil，讓老外滿頭問號。這篇美國 租車 英文整理保險、自付額、里程、押金到還車油量政策的道地說法，加上加油站實用句子，出國租車不再比手畫腳、被多收冤枉錢。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/travel-english/en-rent-a-car
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Nina 在洛杉磯機場的租車櫃檯取車，Brian 一邊確認訂位，一邊跟她說明保險、里程、押金到還車油量的規則。
Brian: Hi, welcome back! Do you have a reservation under your name?
（嗨，歡迎回來！你是用自己的名字訂位（reservation）的嗎？）
Nina: Yes, it's under Nina Chen. Here's my driver's license.
（對，是用 Nina Chen 訂的。這是我的駕照（driver's license）。）
Brian: Great. Do you want to add coverage for the rental?
（好，那你要加保險（coverage）嗎？）
Nina: What happens if I decline the insurance?
（如果我不加保險（insurance）會怎樣？）
Brian: You'd pay the deductible yourself if anything happens.
（那如果出事，自付額（deductible）就要你自己出。）
Nina: I'm covered through my credit card, so I'll decline, thanks.
（我信用卡本身就有保險了，所以我不加，謝謝。）
Brian: No problem. This one has unlimited mileage, by the way.
（沒問題。對了，這台車是不限里程（mileage）的喔。）
Nina: Nice. Can I add an additional driver? My husband's driving too.
（太好了。可以加一位駕駛（additional driver）嗎？我先生也會開。）
Brian: Sure, just have him show his license before you go.
（沒問題，走之前讓他出示一下駕照就好。）
Nina: Got it. Is there a deposit on my card?
（了解。我的卡會被扣押金（deposit）嗎？）
Brian: Yes, we put a hold for two hundred dollars.
（對，我們會先鎖（hold）兩百美金。）
Nina: Okay. What about the gas — do I need to return it full?
（好。那油呢——還車時要加滿嗎？）
Brian: Exactly — it's full-to-full. Just fill it up before you drop it off.
（對，就是加滿還（full-to-full）。還車前先加滿油就好。）
Nina: Got it. Is regular gas okay, or does it need premium?
（了解。加一般油（regular）就好，還是要加高級油（premium）？）
Brian: Regular's totally fine. Most stations make you prepay inside first.
（一般油就可以了。大部分加油站要先進店裡預付（prepay）。）
Nina: Good to know. Thanks for explaining everything!
（很有用，謝謝你解釋得這麼清楚！）
Brian: Anytime — enjoy the trip!
（不客氣——祝你玩得開心！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
rental／ˈrɛntl／——租的，rental car 就是「租來的車」，租車公司也常自稱 rental company
reservation／ˌrɛzɚˈveɪʃən／——預約、訂位，租車前先線上訂好，到現場會快很多
coverage／ˈkʌvərɪdʒ／——保險保障，跟 insurance 幾乎通用，櫃檯問 add coverage 就是在問要不要加保險
deductible／dɪˈdʌktəbəl／——自付額，出事時你自己要先出的那筆錢，剩下的才由保險理賠
mileage／ˈmaɪlɪdʒ／——里程數，unlimited mileage（不限里程）代表開多遠都不會多收費
deposit／dɪˈpɑːzɪt／——押金，租車時信用卡通常會先被鎖一筆押金當保障
pick up／pɪk ʌp／——取車，租車情境專指到現場把車開走，也可以指接人
drop off／drɑːp ɔːf／——還車，租車就是把車還回去，也能指放下人或東西
unleaded／ʌnˈlɛdɪd／——無鉛的，美國加油站講的 regular 通常就是無鉛汽油
fill up／fɪl ʌp／——加滿油，美國加油站最常聽到、最實用的一句就是 fill it up
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
I'd like to pick up / return… → 我想要取車／還車…
例：I'd like to pick up the car I reserved.（我想取我訂的車。）
Do you want + N? → 你要不要加…？（櫃檯常見推銷句）
例：Do you want to add coverage?（你要不要加保險？）
I'll decline / I'll take the… → 我不加／我要加…
例：I'll decline the insurance, thanks.（保險我不加，謝謝。）
Do I need to…? → 我需要…嗎？（確認規則句型）
例：Do I need to return it full?（我需要加滿油還車嗎？）
Can I add an additional driver? → 我可以加一位駕駛嗎？
例：Can I add an additional driver?（我可以加一位駕駛嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 加油
❌ I want to add oil.
✅ I need to fill it up. / I'm going to get some gas.
② 婉拒保險
❌ I don't want insurance.
✅ I'll decline the coverage, thanks. / I'm covered through my card.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 中文一個「帶」到底，英文為什麼要看方向？bring vs take 差在哪
常把「帶」不分方向，直接套 bring 或 take，結果叫朋友帶東西過來說成 take、出門帶傘走又講成 bring，方向整個講反。這篇用 Ryan 週六辦 BBQ、Chloe 問他該帶什麼過去的對話，教你 bring（帶來）、take（帶去）怎麼靠「方向」分清楚，連 come/go 也是同一套邏輯，搭配逐字稿一次學會，下次不再喊反。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-bring-vs-take
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Ryan 週六要在家辦 BBQ，Chloe 面對面問他該帶什麼過去，Ryan 一路把 bring、take 用反，Chloe 每次都自然糾正他。
Chloe: Hey, are we still on for your barbecue this Saturday?
（欸，你週六的 BBQ 還是照辦嗎？）
Ryan: Yes! Could you take some drinks to my place?
（對啊！你可以帶一些飲料過來我家嗎？）
Chloe: Wait, shouldn't that be "bring," since I'm coming to you?
（等等，這裡是不是該用 bring（帶來），因為我是要「來」你這邊？）
Ryan: Oh, right — bring the drinks here, take them when you leave somewhere else.
（喔對——來這裡用 bring，離開去別的地方才用 take（帶去）。）
Chloe: Exactly. Come and go follow the same direction rule.
（沒錯。come（來）跟 go（去）邏輯一樣，都是看方向。）
Ryan: Got it. So tonight, should I bring my umbrella when I leave?
（懂了。那我今晚出門，該 bring 雨傘嗎？）
Chloe: Actually, take it — you're leaving here, not coming toward someone.
（其實是 take——你是要離開這裡，不是往誰那邊去。）
Ryan: Right, take is for going away, bring is for coming this way.
（對，take 才是「往外去」，bring 是「往這裡來」。）
Chloe: Nailed it. For the barbecue, since I'll be there, always say bring.
（抓到重點了。BBQ 那天因為我會在現場，一律講 bring。）
Ryan: What about Dan? He's skipping the barbecue — should I still bring him a drink?
（那 Dan 呢？他不去 BBQ——我還是該 bring 一杯飲料給他嗎？）
Chloe: No, take — he's not there, so it's moving away from him.
（不對，是 take——他不在現場，等於是離開他的方向。）
Ryan: Makes sense. It's all about where the listener will be.
（有道理，重點是看聽的人會不會在那裡。）
Chloe: So, will you bring dessert on Saturday?
（那你週六會帶甜點過來嗎？）
Ryan: I'll bring a cake. See you then!
（我會帶一個蛋糕過去。到時候見！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
bring／brɪŋ／帶來——往這裡、說話者或聽者所在的方向移動東西
take／teɪk／帶去——離開這裡，往別處移動東西，方向背離說話者
come／kʌm／來——人往說話者或聽者的方向移動，跟 bring 是同一套方向邏輯
go／goʊ／去——人離開這裡往別處移動，跟 take 是同一套方向邏輯
fetch／fɛtʃ／去拿、去取——去某處把東西帶回來，強調「去＋回來」的來回動作
carry／ˈkæri／提、搬——單純描述用手或身體搬運東西的動作，不涉及方向
drop off／drɑp ɔːf／把……送到、放下就走——把人或東西送到某處後立刻離開
pick up／pɪk ʌp／去接、去拿——去某處把人或東西接走、拿走
bring along／brɪŋ əˈlɔːŋ／一起帶來——強調「順便一起帶著」，常搭人或小東西
take away／teɪk əˈweɪ／帶走、外帶——把東西帶離現場，也是點餐「外帶」的說法
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
bring + 東西 + here / to me → 帶來這裡、帶給某人
例：Can you bring it here?（你可以把它帶來這裡嗎？）
take + 東西 + there / away → 帶去、帶走
例：Take your umbrella, it might rain later.（帶把傘走，等等可能會下雨。）
come(來)＝bring 方向、go(去)＝take 方向
例：Can you come to my place tonight?（你今晚能來我家嗎？）
bring/take + 人 + 東西 → 雙受詞句型
例：Can you bring me the menu?（可以把菜單拿給我嗎？）
bring along / take away → 常用片語
例：You can bring along a friend if you want.（想帶朋友一起來也可以。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 叫朋友帶東西「來」這裡
❌ Can you take it here?
✅ Can you bring it here?
② 出門「帶」傘或證件走
❌ Bring your umbrella when you leave.
✅ Take your umbrella when you leave.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 台灣人最常犯的英文錯誤 | homework, money, news, luggage...不可數名詞別加s！
台灣人講英文超愛把 information、advice、furniture 這類字加 s，但它們是不可數名詞，永遠不變複數。這篇用 Chloe 搬新家被 Brian 笑著糾正的對話，教你分清 much／many、a lot of、a piece of 的用法，下次講英文不再露餡。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-uncountable-nouns
💬 你是不是也曾經脫口而出 "informations" 或 "advices"？
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Chloe 剛搬進新公寓，Brian 陪她喝咖啡聊近況，她講什麼都想加 s，被 Brian 笑著一一糾正。
Chloe: I just moved into my new apartment — I need to buy some furnitures.
（我剛搬進新公寓，需要買一些傢俱（furniture）。）
Brian: Furniture doesn't take an s — it's always singular, even for a lot of it.
（傢俱這個字不加 s，就算要買很多件也一樣，永遠是單數。）
Chloe: Really? I also need some advices on where to shop cheap.
（真的假的？我也需要一些建議（advice），哪裡買比較便宜。）
Brian: Advice is the same — no s, but you can say "a piece of advice."
（advice 也一樣不加 s，但你可以說「a piece of advice」，一個建議。）
Chloe: Okay, one piece of advice then — where's a good cheap store?
（好，那先給我一個建議——哪裡有便宜好買的店？）
Brian: Try IKEA — their furniture is affordable and pretty easy to build.
（去 IKEA 吧，他們的傢俱很平價，也很好組裝。）
Chloe: Good idea. Also, my new job gave me too many homeworks for training.
（好主意。對了，我新工作的訓練還出了一堆功課（homework）。）
Brian: Homework's uncountable too — just say "too much homework," not "many."
（homework 也是不可數，要說「too much homework」，不能講 many。）
Chloe: Ugh, English hates plurals. I don't have many money for shopping anyway.
（唉，英文的複數規則有夠煩。而且我現在也沒剩多少錢（money）能逛街。）
Brian: Say "not much money" or "a lot of money" — never "many money."
（要說「not much money」或「a lot of money」，千萬別說「many money」。）
Chloe: So no s, no "a," and no "many" for these words?
（所以這種字不能加 s、不能加 a，也不能用 many？）
Brian: Exactly. Use much, some, or a lot of instead — those always work.
（沒錯。改用 much、some 或 a lot of，這幾個都安全。）
Chloe: Got it. Thanks for all the advice — I mean, all this advice!
（懂了。謝謝你給我一堆建議——真的超多的啦！）
Brian: Now you're getting it. Let's go furniture shopping this weekend.
（你現在抓到訣竅了。這週末一起去買傢俱吧。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
information／ˌɪn.fɚˈmeɪ.ʃən／——資訊，不可數，不加 s，一則消息可說 a piece of information
advice／ədˈvaɪs／——建議，不可數，一個建議要說 a piece of advice，不能說 an advice
furniture／ˈfɝː.nɪ.tʃɚ／——傢俱，不可數，就算好幾件也不加 s，單件用 a piece of furniture
news／nuːz／——新聞、消息，字尾雖有 s，文法上卻是單數不可數，動詞要用 is
homework／ˈhoʊm.wɝːk／——功課、作業，不可數，要說 too much homework，不能說 homeworks
luggage／ˈlʌɡ.ɪdʒ／——行李，不可數，一件行李要說 a piece of luggage
equipment／ɪˈkwɪp.mənt／——設備、器材，不可數，就算好多台機器也不加 s
money／ˈmʌn.i／——錢，不可數，別說 many money，要說 much money 或 a lot of money
bread／brɛd／——麵包，不可數，一條用 a loaf of bread，一片用 a slice of bread
staff／stæf／——員工、職員（集合名詞），整體不加 s，指某個人要說 a staff member
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
不可數名詞不加 s，也不用 a/an → 規則核心
例：I need some information, not "informations."（我需要一些資訊，不是 informations。）
a piece of / a bit of / a slice of → 幫不可數名詞算「一份」
例：Here's a piece of advice for you.（給你一個建議。）
much（不可數）vs many（可數）→ 別再 many money、many homework
例：I don't have much time today.（我今天沒有很多時間。）
some / any + 不可數名詞 → 肯定用 some、疑問否定用 any
例：Can you give me some advice?（可以給我一些建議嗎？）
a lot of → 可數不可數都安全的萬用量詞
例：I have a lot of homework this week.（我這禮拜功課很多。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 跟朋友要建議
❌ Can you give me some advices?
✅ Can you give me some advice? / a piece of advice
② 搬新家買傢俱
❌ I need to buy some furnitures.
✅ I need to buy some furniture. / a few pieces of furniture
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 好辣說成 「so hot」!...老外聽了會皺眉！hot／spicy 差別
🎯 這集你會學到：
・spicy＝辣
・hot＝燙／熱
・mild＝不辣／溫和
台灣人形容食物辣，常常脫口而出 so hot，但老外聽了只會想到「很燙」，完全 get 不到辣度。
這篇用一段台美朋友在運動酒吧吃美式辣雞翅（buffalo wings）的對話，
教你 spicy（辣）、hot（燙／熱）、mild（不辣）怎麼分清楚，搭配點餐辣度英文與逐字稿，下次點餐不再被誤會。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-hot-vs-spicy
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Amy 和美國朋友 Kevin 在運動酒吧邊看比賽邊吃，點了一大盤 buffalo wings（辣雞翅），她咬一口就把辣說成了 hot。
Amy: I just bit into a buffalo wing — wow, it's so hot!
（我剛咬了一口辣雞翅——哇，好辣！）
Kevin: Hot? Maybe let the plate cool down for a bit.
（很燙？那盤子要不要先放涼一點？）
Amy: No, I mean it's really spicy, not burning hot.
（不是啦，我是說很辣，不是很燙。）
Kevin: Oh, got it. I thought the wings were too hot to touch.
（喔，了解。我還以為你是說雞翅燙到不能碰。）
Amy: In Chinese, spicy just feels like a kind of hot to us.
（中文裡，辣本來就給人一種「燙」的感覺。）
Kevin: That explains so much. English keeps those two completely separate.
（難怪。英文把這兩種感覺分得很清楚。）
Amy: So spicy is about the chili kick, not the temperature?
（所以 spicy 是辣度，跟溫度沒關係？）
Kevin: Exactly. Hot just describes how warm something feels.
（沒錯。hot 單純是在講溫度高低。）
Amy: Got it. These wings are spicy, but they aren't actually hot.
（了解了。這些雞翅是辣，但其實沒有很燙。）
Kevin: That sauce looks incredibly spicy. Can you even handle it?
（那個醬看起來超辣的。你吃得了嗎？）
Amy: I can handle mild spicy, but this looks extra spicy.
（微辣我還可以，但這個看起來是特辣。）
Kevin: Let's just ask the server for the mild ones instead.
（那我們直接跟服務生換微辣的好了。）
Amy: Good call. I don't want to sweat through the whole game.
（好主意。我可不想看整場比賽都滿頭大汗。）
Kevin: Same here. Mild sounds perfect for a spicy newbie like you.
（我也是。微辣對你這種辣度新手剛剛好。）
Amy: Deal. Next time, I'll say spicy from the start.
（成交。下次我一開始就會說 spicy。）
Kevin: Perfect. Now let's enjoy these mild wings and the game.
（太好了。那我們就好好享受這些微辣雞翅和比賽吧。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
spicy／ˈspaɪ.si／辣——因辣椒產生的刺激感，形容食物辣度的正解字
hot／hɑt／燙／熱——原意是溫度高；食物脈絡也可指辣，但容易讓外國人誤會成燙口
mild／maɪld／不辣／溫和——辣度低或幾乎不辣，點餐降辣度必備字
numbing／ˈnʌm.ɪŋ／麻——超辣的東西（如鬼椒醬）帶來的舌頭發麻感
bland／blænd／無味／清淡——味道太淡、不夠有層次，跟 spicy 相反的一種評價
kick／kɪk／嗆勁——食物或飲料帶來的強烈刺激感，常搭 spicy kick
tongue-tingling／tʌŋ ˈtɪŋ.ə.lɪŋ／舌頭發麻刺痛的——生動描述吃辣椒／花椒後嘴巴的刺激感
sweat／swɛt／冒汗——吃很辣的東西常見的生理反應
handle／ˈhæn.dəl／承受得了、吃得消——can't handle the heat 常用來說某人不能吃辣
authentic／ɔːˈθɛn.tɪk／道地的——強調食物或做法是原汁原味、正宗的
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
spicier / the spiciest → 辣度的比較級與最高級
例：This dish is spicier than that one.（這道菜比那道辣。）
too spicy for me → 超出我能接受的辣度
例：This is too spicy for me.（這對我來說太辣了。）
can/can't handle (the heat) → 承受得住／受不了辣度
例：I can't handle the heat.（我受不了這麼辣。）
How spicy is it? / on a scale of… → 詢問辣度
例：How spicy is it?（這個有多辣？）
mild / medium / extra spicy → 點餐辣度分級用語
例：I'll take it mild, please.（我要微辣，謝謝。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 形容食物很辣
❌ These wings are so hot.
✅ These wings are so spicy.
② 點餐想少辣一點
❌ I don't want it too hot.
✅ Can I get it mild, or not too spicy?
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 老闆說 circle back、take this offline 是什麼？會議英文黑話一次聽懂
🎙️ 會議英文黑話翻譯！circle back、bandwidth、touch base 一次聽懂
🎯 這集你會學到：
・circle back＝之後再回來討論
・take this offline＝私下再談
・touch base＝簡短同步
「Let's circle back, take it offline, touch base」——老闆滿嘴企業黑話，你卻聽不懂？這篇把最常見的會議英文 buzzwords 翻成白話：circle back＝之後再談、take offline＝私下談、bandwidth＝時間心力、loop in＝把你加進來，搭配情境對話與逐字稿，開會不再一頭霧水。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/business-english/en-meeting-jargon
💬 你公司最愛講的一句企業黑話是哪句？
留言告訴我們你最常聽到（或最想翻白眼）的 buzzword！ 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：剛開完一場黑話連發的會，職場新人 Nina 一頭霧水，同事 Mark 幫她一句句翻譯。
Nina: That meeting was exhausting. What does "let's circle back" even mean?
（那場會議累死了。「let's circle back」到底是什麼意思啊？）
Mark: Ha, it just means "we'll talk about it later" — usually when no one has an answer.
（哈，就是「我們之後再談」——通常是當下沒人有答案的時候。）
Nina: And "take this offline"? We were already offline, in a room.
（那「take this offline」呢？我們本來就在會議室、又沒上線。）
Mark: It means "let's discuss it privately," not in front of everyone.
（意思是「我們私下談」，別在大家面前講。）
Nina: So much jargon. Sarah said we need to "move the needle" this quarter.
（好多術語。Sarah 說我們這一季要「move the needle」。）
Mark: That's just "make a real difference." A fancy way of saying do something that matters.
（那就是「做出實質改變」。花俏一點的說法，其實就是做點真的有用的事。）
Nina: And she wants to "touch base" on Friday. Are we playing baseball?
（她還說禮拜五要「touch base」。我們是要打棒球呢？）
Mark: Ha, no — it means a quick check-in, a short chat to see where things stand.
（哈，不是——就是快速同步一下、簡短聊聊進度到哪。）
Nina: Honestly, why not just say that? "I don't have the bandwidth for this."
（說真的，幹嘛不直接講就好？「I don't have the bandwidth for this」。）
Mark: See, now you're fluent! Bandwidth just means your time and energy.
（你看，你已經很溜了！bandwidth 就是你的時間和心力。）
Nina: Okay, last one. She'll "loop me in" on the email. Loop me into what?
（好，最後一個。她說會「loop me in」那封 email。是要把我 loop 進什麼？）
Mark: It means she'll add you to the thread. Welcome to corporate English.
（意思是她會把你加進那串信。歡迎來到企業英文的世界。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
circle back／ˈsɝ.kəl bæk／之後再回來討論——常是當下沒答案、先擱著的婉轉說法
take this offline／teɪk ðɪs ˈɔf.laɪn／私下再談（移出會議、不在大家面前講）；跟網路無關
touch base／tʌtʃ beɪs／簡短同步、碰個面聊一下進度（來自棒球）
move the needle／muv ðə ˈni.dəl／帶來實質、看得到的改變（想像儀表上的指針動了）
bandwidth／ˈbænd.wɪdθ／（借用科技詞）時間和心力餘裕
loop in／lup ɪn／把某人加進來、讓某人知情（常指 cc 進郵件串）
jargon／ˈdʒɑr.ɡən／行話、術語（某圈子專用、外人聽不懂的話）
check-in／ˈtʃɛk.ɪn／簡短的進度確認、碰一下
thread／θrɛd／（同主題的）郵件討論串、對話串
corporate／ˈkɔr.pɚ.ət／企業的、公司文化的（corporate English＝那套公司行話）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- Let's circle back on ~ → 之後再回來談～
例：Let's circle back on the budget later.（預算的事我們晚點再談。）- Can we take this offline? → 這個私下談好嗎
例：Let's take this offline after the call.（這個我們通話後私下談。）- Let's touch base (on ~) → 碰面／簡短同步
例：Let's touch base on Monday.（禮拜一我們同步一下。）- I don't have the bandwidth (to ~) → 我沒餘裕～
例：I don't have the bandwidth to take that on.（我沒餘裕再接那個。）- loop sb in / keep sb in the loop → 把某人加進來／讓某人知情
例：I'll loop you in on the email.（我會把你加進那封信。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 之後再討論
❌ We will discuss this in the future.
✅ Let's circle back on this.
② 私下再談
❌ Let's talk about it not in the meeting.
✅ Can we take this offline?
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「borrow me」是錯的！借進來、借出去中文都叫「借」，英文怎麼分 borrow 和 lend？
「Can you borrow me a charger?」老外一秒皺眉——借進來用 borrow、借出去用 lend，台灣人超常說反。
這篇用一段借東西的對話教你 borrow（拿進來，＋from）和 lend（給出去，＋to）差在哪，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再說反。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-borrow-vs-lend
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Chloe 手機快沒電，跟 Ryan 借充電器，順便還借了書和雨傘——今天什麼都跟人借。
Chloe: Hey, could you lend me your charger? My phone's about to die.
（欸，可以借我你的充電器嗎？我手機快沒電了。）
Ryan: Sure, here you go. Just give it back before you leave, okay?
（好啊，拿去。你走之前記得還我喔？）
Chloe: Of course. You're a lifesaver — I always forget mine.
（當然。你真是救星——我老是忘記帶自己的。）
Ryan: Ha, no worries. Didn't you borrow one from Mia last week too?
（哈，沒事。你上禮拜不是也跟 Mia 借了一個？）
Chloe: I did! I'm the worst. I borrow stuff from everyone and never remember.
（有啦！我最糟了。我跟每個人借東西，然後都不記得。）
Ryan: As long as you return it. So, are you lending me that book you finished?
（你有還就好。話說，你看完的那本書要借我嗎？）
Chloe: Oh right, the novel! Yeah, you can borrow it whenever.
（喔對，那本小說！好啊，你隨時可以借去看。）
Ryan: Nice. I'll grab it Friday. Don't lend it to anyone else first!
（讚。我禮拜五去拿。別先借給別人喔！）
Chloe: It's all yours. Oh, can I also borrow your umbrella? It's pouring.
（都是你的了。喔對，我也可以跟你借雨傘嗎？外面在下大雨。）
Ryan: Wow, you're borrowing everything today. Take it — just don't lose it.
（哇，你今天什麼都在借。拿去吧——別弄丟就好。）
Chloe: I promise. I'll lend you my whole apartment to make up for this.
（我保證。我把整間公寓借你，補償你這一切。）
Ryan: Deal. I'm holding you to that.
（一言為定。我可記住你這句話了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
borrow／ˈbɑr.oʊ／借（進來）——你向別人借、把東西拿來用；常搭 borrow … from
lend／lɛnd／借（出去）——你把東西借給別人；lend sb sth 或 lend sth to sb
lend me／lɛnd mi／借我（＝借給我）
borrow from／ˈbɑr.oʊ frəm／向…借
give back／ɡɪv bæk／歸還、還回去
lifesaver／ˈlaɪfˌseɪ.vɚ／救星、幫大忙的人（誇張感謝用）
lend a hand／lɛnd ə hænd／幫忙（把「一隻手」借出去給人）
grab／ɡræb／（順手）去拿、抓
pouring／ˈpɔr.ɪŋ／下傾盆大雨
hold you to that／hoʊld ju tu ðæt／我要你說到做到、記住你這句話（半開玩笑）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
lend + 人 + 物 → 借給某人（給出去）
例：Can you lend me your pen?（可以借我你的筆嗎？）
borrow + 物 + from + 人 → 向某人借（拿進來）
例：I borrowed this book from the library.（這本書我跟圖書館借的。）
Can you lend me ~? ↔ Can I borrow ~? → 兩種問法
例：Can you lend me your umbrella?（你可以借我雨傘嗎？）
方向記憶法：borrow 拿進來／lend 給出去
例：I borrow it, you lend it.（我借進來，你借出去。）
lend a hand → 幫忙（延伸用法）
例：Can you lend me a hand?（可以幫我一下嗎？）
--Hosting provided by SoundOn2 min
About 30秒情境英文
From the publisher's feed
30秒情境英文——你很忙，所以我們把英文濃縮成 30 秒。
每集一段情境對話，聽一次就能馬上用。
整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結，走路、等車、刷牙都能完成一次學習。
免費學習網站: https://mjenglishclass.com
贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT
Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish
聯絡信箱：[email protected]
--
Hosting provided by SoundOn