Sign up to save your podcasts
Or
Share 30秒情境英文
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
30秒情境英文
30秒情境英文 episodes
- 面試問「最大弱點」不是要你藏缺點？外商 HR 想聽的其實是這個
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
這集你會學到：
・weakness＝弱點
・perfectionist＝完美主義者
・come across as＝給人…的印象
英文面試被問「What's your biggest weakness?」，你是不是想回「我沒什麼缺點」或「我太完美主義」？這兩個答案面試官每天聽到翻白眼。其實這題在考你誠實＋會不會成長。這篇用面試教練幫學員練答的情境，教你弱點題公式：挑一個真實但不致命的弱點（a real but not fatal weakness）、講你正在怎麼改（I've been working on…）、收在進步上，還有三個最常踩的雷怎麼避，讓你的答案從扣分變加分。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/business-english/en-interview-weakness
💬 你上次面試被問「最大弱點」是怎麼答的？有沒有不小心說出「我太完美主義」？留言分享你的答案！
留言你最想搞懂的面試題，下一集我們來拆解。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：面試教練 Grace 幫 Leo 模擬面試，練「最大弱點」這題，Leo 一直踩雷，Grace 一句句糾正。
Grace: Okay, let's practice. "What's your biggest weakness?" How would you answer that?
（好，來練習。「你最大的弱點是什麼？」你會怎麼答？）
Leo: Easy. I'd say I don't really have any major weaknesses.
（簡單。我會說我沒什麼大缺點。（逃避型爛答案））
Grace: That's the fastest way to sound arrogant. Interviewers want a real answer, not "I'm perfect."
（這樣講最容易讓你聽起來很自大。面試官要的是真實答案，不是「我很完美」。）
Leo: Fine — then I'd say I'm a perfectionist. That counts as a weakness, right?
（好吧——那我說我是完美主義者。這算弱點吧？（老套假謙虛））
Grace: Everyone says that, and recruiters roll their eyes. Pick something real but not fatal — true, but it won't cost you the job.
（每個人都這樣講，招募的人會翻白眼。挑一個真實但不致命的——是真的，但不會害你丟掉這份工作。）
Leo: Hmm. Honestly, I get pretty nervous speaking up in big meetings.
（嗯。老實說，我在大型會議上發言會滿緊張的。（真實不致命，方向對了））
Grace: Now that's usable. But don't stop there — show what you're doing about it.
（這個就能用了。但別停在這——要講你正在做什麼改善它。）
Leo: Right. I've been working on it by volunteering to present in smaller team meetings first.
（對。我一直在改善，先自願在小型團隊會議上報告來練習。）
Grace: Perfect. That turns a weakness into a growth story. End on the progress, not the flaw.
（完美。這樣就把弱點變成成長故事了。收在進步上，不是缺點上。）
Leo: Got it — pick something real, then show I'm improving it. Not "I'm a perfectionist."
（懂了——挑真實的，再展現我正在改善它。而不是「我是完美主義者」。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
weakness／ˈwiːknəs／弱點、短處
perfectionist／pərˈfekʃənɪst／完美主義者（面試最老套的答案）
come across as／kʌm əˈkrɔːs æz／給人…的印象、聽起來像
work on／wɜːrk ɑːn／下功夫改善某事
room for improvement／ruːm fər ɪmˈpruːvmənt／進步／改善的空間
self-aware／ˌself əˈwer／有自我覺察的（面試官很看重）
downplay／ˌdaʊnˈpleɪ／淡化、輕描淡寫
growth story／ɡroʊθ ˈstɔːri／成長故事（把弱點講成進步的過程）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
挑真實但不致命的弱點 → a real but not fatal weakness
例：Pick a weakness that's real but not fatal.（挑一個真實但不致命的弱點。）
講你正在改善 → I've been working on…
例：I've been working on it by taking a course.（我在上課改善它。）
收在進步、不是缺點 → end on the progress
例：…and it's gotten a lot better.（……然後就進步很多了。）
委婉承認弱點 → I tend to… / I can be…
例：I tend to take on too much.（我常會攬太多事。）
把弱點框成成長 → turn it into a strength
例：I've turned it into a strength.（我把它變成一個優勢了。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 逃避型
❌ I don't have any weaknesses.
✅ Honestly, I tend to take on too much — but I've been working on it.
② 假謙虛老套
❌ I'm a perfectionist.
✅ I can be too detail-focused, so I've started setting time limits.
③ 只講缺點沒改善
❌ I'm bad at public speaking.
✅ I used to freeze in presentations, but I've been practicing in smaller meetings.
━━━━━━━━━━━━━━
--Hosting provided by SoundOn2 min - 英文面試 Tell me about yourself 怎麼答？別再講人生故事，三段公式一次會
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
面試第一題 "Tell me about yourself"，你是不是也從「我在哪出生、喜歡爬山」開始講？面試官其實想知道你適不適合這份工作。這篇教你用「現在→過去→未來」三段公式（I'm currently… / Before that, I… / I'm looking to…），一分鐘講完、句句對準職位，還有兩個最常犯的錯（講人生故事、只會空泛形容詞）怎麼避開，英文面試自我介紹一次會。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/business-english/en-interview-self-intro
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Leo 明天要英文面試，找面試過很多人的朋友 Grace 幫他練「Tell me about yourself」。
Grace: Okay, let's practice. So, Leo — tell me about yourself.
（好，我們來練一下。那，Leo——介紹一下你自己吧。）
Leo: Um, okay. I was born in Taichung, and I love hiking and playing video games…
（呃，好。我在台中出生，我很愛爬山跟打電動……）
Grace: Stop — that's your life story. They want to know if you fit the job. Start with what you do now.
（停——這是你的人生故事。他們想知道你適不適合這工作。從你「現在」在做什麼開始。）
Leo: Oh. Okay… I'm currently a marketing assistant at a startup.
（喔。好……我目前在一家新創當行銷助理。）
Grace: Better! Now one line about your experience — something that matters for this role.
（好多了！接著一句你的經歷——挑跟這職位有關的講。）
Leo: Before that, I ran social media for a small brand and grew it to 10,000 followers.
（在那之前，我幫一個小品牌經營社群，做到一萬粉絲。）
Grace: Perfect, that's a real result. Now finish with why you want this job.
（完美，這是具體成果。最後用「你為什麼想要這份工作」收尾。）
Leo: I'm looking to take on bigger campaigns, and that's exactly what this role offers.
（我想接更大的行銷案，而這正是這個職位能給的。）
Grace: That's it — present, past, future, all in under a minute. See how tight that was?
（就是這樣——現在、過去、未來，大概一分鐘講完。有感覺到多精準嗎？）
Leo: Way better than my hiking story. Thanks, Grace.
（比我那個爬山故事好太多了。謝啦，Grace。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
Tell me about yourself／tɛl miː əˈbaʊt jɔːrˈsɛlf／（面試開場）介紹一下你自己
currently／ˈkɜːrəntli／目前、現在
before that／bɪˈfɔːr ðæt／在那之前（帶出過去經歷）
looking to／ˈlʊkɪŋ tu／想要、打算（帶出未來目標）
take on／teɪk ɒn／承擔、接下（工作/挑戰）
a real result／ə riːl rɪˈzʌlt／具體、實際的成果
what draws me to／wɒt drɔːz miː tu／我被…吸引的是（講動機）
fit the job／fɪt ðə dʒɒb／適合這份工作
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
現在（開場）→ I'm currently… / Right now I'm…
例：I'm currently a marketing assistant.（我目前是行銷助理。）
過去（經歷＋成果）→ Before that, I… / In my last role, I…
例：Before that, I ran social media and grew it to 10,000 followers.（在那之前我做社群，做到一萬粉。）
未來（動機）→ I'm looking to… / What draws me to this role…
例：I'm looking to take on bigger campaigns.（我想接更大的行銷案。）
控制長度 → keep it under a minute / in a nutshell
例：I'll keep it short.（我簡短講。）
用成果代替形容詞 → show a result, not an adjective
例：Instead of "I'm creative," say "I designed a campaign that doubled our clicks."（別說我很有創意，說我做的活動讓點擊翻倍。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 開場
❌ I was born in Taichung, and I love hiking…
✅ I'm currently a marketing assistant at a startup.
② 講優點
❌ I'm a hard-working person.
✅ I grew our social media to 10,000 followers.
③ 收尾動機
❌ Your company is great, so I want to work here.
✅ I'm looking to take on bigger campaigns, which this role offers.
━━━━━━━━━━━━━━
--Hosting provided by SoundOn2 min - 美國看牙別慌！cavity、filling、open wide 看牙英文一次會
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
這集你會學到：
・make an appointment＝預約
・checkup＝檢查
・cleaning＝洗牙
第一次在美國看牙，牙醫一句 "open wide"、"you have a small cavity" 就讓你慌了？其實看牙英文幾句就搞定。這篇用洗牙檢查、被發現小蛀牙的情境，一次教你預約（make an appointment）、洗牙（cleaning）、蛀牙（cavity）、補牙（filling）、打麻醉（numb）、描述牙齒敏感（sensitive）怎麼說，還有保險費用怎麼問，在美國看牙再也不緊張。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-seeing-a-dentist
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Emma 第一次在美國看牙，坐上診療椅，牙醫 Dr. Lee 幫她洗牙檢查。
Dr. Lee: Hi Emma, go ahead and have a seat. Let's take a look — open wide for me.
（嗨 Emma，請坐。我們來看一下——嘴巴幫我張大。）
Emma: Sure. Um, one tooth's been a little sensitive lately.
（好。嗯，最近有一顆牙有點敏感（sensitive）。）
Dr. Lee: Okay. Does it hurt when I press here, or when you drink something cold?
（好。我壓這裡會痛嗎？還是喝冰的東西會痛？）
Emma: Cold drinks, mostly. It's a quick, sharp feeling.
（主要是喝冰的。是一種很快的刺痛感。）
Dr. Lee: Got it. Bite down for me… Ah, I see a small cavity on the side here.
（了解。幫我咬起來（bite down）……啊，這側邊有一顆小蛀牙（cavity）。）
Emma: Oh no. Is it serious? Do I need a filling?
（喔不。嚴重嗎？我需要補牙（filling）嗎？）
Dr. Lee: It's tiny, nothing to worry about. A quick filling will fix it. We'll numb it first, so you won't feel a thing.
（很小，別擔心。補一下就好了。我們會先打麻醉（numb），你不會有感覺。）
Emma: That's a relief. How long does it take?
（那我就放心了。要多久？）
Dr. Lee: About twenty minutes. Let's finish your cleaning today and book the filling for next week.
（大概二十分鐘。我們今天先把洗牙（cleaning）做完，補牙約下週。）
Emma: Sounds good. And I'll try to floss more, I promise.
（好。我會盡量多用牙線（floss）啦，我保證。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
make an appointment／meɪk ən əˈpɔɪntmənt／預約（掛號、約時間）
checkup／ˈtʃɛkʌp／檢查、健檢
cleaning／ˈkliːnɪŋ／洗牙
cavity／ˈkævəti／蛀牙
filling／ˈfɪlɪŋ／補牙（的填補）
numb／nʌm／使麻木、打麻醉
sensitive／ˈsɛnsətɪv／（牙齒）敏感、痠
floss／flɔːs／用牙線；牙線
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
預約看牙 → make an appointment / I'm here for…
例：I'd like to make an appointment with the dentist.（我想跟牙醫預約。）
描述症狀 → This tooth is sensitive / It hurts when…
例：This tooth is really sensitive.（這顆牙很敏感。）
聽懂牙醫指令 → Open wide / Bite down / Does this hurt?
例：Open wide for me.（嘴巴張大。）
接住診斷 → Is it serious? / Do I need a filling?
例：Is it serious?（嚴重嗎？）
保險與費用 → Do you take my insurance? / How much…?
例：Do you take my insurance?（你們收我的保險嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 描述牙痛
❌ My tooth is broken.
✅ This tooth is sensitive. / It hurts when I drink cold water.
② 說打麻醉
❌ Will you give me anesthesia?
✅ Will you numb it first?
③ 說要洗牙
❌ I want to wash my teeth.
✅ I'm here for a cleaning.
━━━━━━━━━━━━━━
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「你有去過美國嗎」別再說 Did you go！have you ever 現在完成式一次搞懂
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
這集你會學到：
・have you ever been＝你有沒有去過…
・have been to＝去過
・never been＝從來沒去過
想問「你有沒有去過美國」，直覺說成 Did you go to America？文法沒錯，但母語人士會以為你在問「那次去了沒」。問人生經驗要用現在完成式 have you ever been，說「從沒」用 I've never been，「還沒」用 haven't…yet。這篇用同事聊暑假旅遊的情境，一次教你 have you ever、already、yet、so far 怎麼用，時態再也不卡。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-have-you-ever
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Kevin 和 Mia 是同事，收假第一天在茶水間聊暑假去了哪，一路練到現在完成式。
Kevin: Hey, how was your summer? Did you go anywhere?
（嘿，你暑假過得如何？有去哪嗎？）
Mia: So good! Have you ever been to the States? I went again in July.
（超棒的！你有沒有去過美國？我七月又去了一趟。）
Kevin: Did you go to America? I really want to go someday.
（你去美國了嗎？我好想找機會去。（其實想問「有沒有去過」））
Mia: You mean have you ever been to the States? Yeah, I've been twice now.
（你是說「有沒有去過」美國吧？有啊，我去過兩次了。）
Kevin: Lucky you. I never went abroad, actually.
（你真好。我其實從沒出過國。（時態又用錯））
Mia: You mean you've never been abroad — no worries, there's a first time for everything.
（你是說「還沒出過國」吧——沒關係啦，凡事都有第一次。）
Kevin: True. Have you already been to New York?
（也是。你已經去過紐約了嗎？（這次用對了））
Mia: Yeah, but I haven't seen the Grand Canyon yet. That's next.
（去過了，但我還沒看過大峽谷。那是下一個目標。）
Kevin: Take me with you — I've never had a real American burger.
（帶我去啦——我還沒吃過正宗的美式漢堡。）
Mia: Ha, deal. You'll love it.
（哈，成交。你會愛上的。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
have you ever been／hæv juː ˈɛvər bɪn／你有沒有去過…（問經驗）
have been to／hæv bɪn tuː／去過（現在完成式，講至今的經驗）
never been／ˈnɛvər bɪn／從來沒去過（I've never been）
already／ɔːlˈrɛdi／已經（放現在完成式，表已完成）
yet／jɛt／還沒／了沒（放否定、疑問句尾）
so far／soʊ ˈfɑːr／到目前為止
a first time for everything／ə fɜːrst taɪm／凡事都有第一次
someday／ˈsʌmdeɪ／總有一天、改天
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
問經驗 → Have you ever ＋ 過去分詞?
例：Have you ever been to the US?（你有沒有去過美國？）
說「從沒」 → I've never ＋ 過去分詞
例：I've never been abroad.（我從沒出過國。）
已經 vs 還沒 → already / not…yet
例：I've already booked the hotel.（飯店我已經訂好了。）
去過幾次 → I've been there ＋ 次數
例：I've been to LA twice.（我去過洛杉磯兩次。）
到目前為止 → so far
例：So far, so good.（目前為止都很順。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 問經驗
❌ Did you ever go to America?
✅ Have you ever been to America?
② 說從沒
❌ I never went there.
✅ I've never been there.
③ 還沒完成
❌ I didn't see it yet.
✅ I haven't seen it yet.
━━━━━━━━━━━━━━
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「改時間」英文不是 change time！約會、開會改期道地說法
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
臨時要改開會、改約，直接說 change the time 意思沒錯，但聽起來有點硬。英文更自然的是 reschedule、push it back、move it to；提新時間用 does Tuesday work，不是 is it OK。這篇用改開會時間的情境，一次教你怎麼提出改期、提新時間、為臨時改動道歉，還有臨時不行怎麼委婉說 something came up、take a rain check，改約再也不尷尬。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-reschedule-english
💬 你是不是也曾經把「我想改時間」直接說成 change the time，結果聽起來卡卡的？留言告訴我們你的經驗！
留言分享你下一個想搞懂的職場英文，我們下一集來拆解。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Alex 和 Lisa 是同事，Alex 想改開會時間，兩人當面喬新時間。
Alex: Hi Lisa, I want to change our meeting time. Is it OK?
（嗨 Lisa，我想改一下我們開會的時間。可以嗎？）
Lisa: No problem! You mean reschedule? What day works better for you?
（沒問題！你是說改期（reschedule）吧？哪一天對你比較方便？）
Alex: Thursday. I cannot come on Tuesday, sorry.
（禮拜四。我禮拜二沒辦法到，抱歉。）
Lisa: Totally fine — does Thursday at 3 work, or is morning better?
（完全沒問題——禮拜四三點可以嗎（does…work），還是早上比較好？）
Alex: Morning is good. Ten o'clock?
（早上好。十點？）
Lisa: Ten works for me. Let's move it to Thursday at ten, then.
（十點我可以（works for me）。那我們就改到禮拜四十點（move it to）。）
Alex: Great. Sorry for the short notice.
（太好了。不好意思這麼臨時通知（short notice）。）
Lisa: No worries, things come up. I'll send a new invite.
（沒關係，總會有臨時狀況嘛。我會重寄一個會議邀請。）
Alex: Thanks. And if anything changes, just let me know.
（謝啦。如果有什麼變動，再跟我說一聲。）
Lisa: Will do. Same for you — text me if you need to push it back again.
（好。你也是——如果需要再往後延（push it back），傳訊息給我就好。）
Alex: Sounds good. See you Thursday!
（沒問題。禮拜四見！）
Lisa: See you then!
（到時見！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
reschedule／riːˈskɛdʒuːl／改期、重新安排時間
push it back／pʊʃ ɪt bæk／往後延（時間）
move it to／muːv ɪt tu／改到（某時間）
does that work?／dʌz ðæt wɜːrk／這樣可以嗎？（提議時間後確認）
works for me／wɜːrks fɔːr mi／我可以、我沒問題
short notice／ʃɔːrt ˈnoʊtɪs／臨時通知、時間很趕
something came up／ˈsʌmθɪŋ keɪm ʌp／臨時有事
take a rain check／teɪk ə ˈreɪn tʃɛk／這次不行、改天（婉拒但表示下次；偏非正式邀約如約吃飯，正式會議多用 reschedule）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
提出改期 → Can we reschedule? ／ Could we push it back? ／ Something came up, can we move our meeting?
例：Can we reschedule to next week?（可以改到下週嗎？）
提議新時間 → Does Tuesday work? ／ How about 3 pm? ／ Would Thursday be better?
例：Does Tuesday work for you?（禮拜二你可以嗎？）
回應與確認 → Works for me ／ That works ／ Let's do that ／ Sounds good
例：Thursday works for me.（禮拜四我可以）
為臨時改動道歉 → Sorry for the short notice ／ Sorry to change plans
例：Sorry for the short notice.（不好意思這麼臨時）
婉拒這次、保留下次 → Can I take a rain check? ／ Can we do it another time?
例：Can I take a rain check?（這次先跳過、改天好嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 改時間
❌ I want to change the meeting time.
✅ Can we reschedule?
② 確認時間
❌ Is it OK on Tuesday?
✅ Does Tuesday work (for you)?
③ 臨時不行
❌ I cannot come.
✅ Something came up — can we take a rain check?
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「不好意思」別說成 sorry!! 叫人、借過其實要用 excuse me
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
一句「不好意思」什麼都能用——叫人、借過、道歉、沒聽清，但台灣人直接都翻成 sorry，老外常一頭霧水「你哪裡對不起我了？」。其實英文把它拆開了：引起注意、借過用 excuse me，真的做錯才用 sorry，沒聽清用 sorry?／pardon?。這篇一次教你「不好意思」的各種道地英文，叫服務生、借過、道歉再也不尷尬。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-excuse-me-sorry
💬 你是不是也曾經因為說 sorry 被老外一臉問號？留言告訴我們你的「不好意思」糗事！
留言講你最想搞懂的下一個中式英文，我們下一集來拆解。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Anna 一路把每個「不好意思」都翻成 sorry，Ben 每次都輕鬆糾正她該用哪個字。
Anna: Sorry, sorry — can I get past you?
（不好意思、不好意思——我可以過去嗎？）
Ben: You can just say "excuse me" there. "Sorry" is for when you did something wrong.
（那種情況說 excuse me（借過/不好意思）就好。sorry 是你做錯事時才用的。）
Anna: Oh. Excuse me, then. Sorry — I mean, excuse me — where's the restroom?
（喔。那 excuse me。sorry——我是說 excuse me——請問廁所在哪？）
Ben: Ha, exactly! To get someone's attention, it's "excuse me," not "sorry."
（哈，就是這樣！要引起別人注意，是 excuse me，不是 sorry。）
Anna: Got it. And when I actually bump into someone?
（懂了。那我真的撞到人的時候呢？）
Ben: Then "sorry" is perfect — that's a real apology.
（那 sorry 就很適合——那才是真正的道歉。）
Anna: Okay. Sorry, what did you say? I didn't catch that.
（好。不好意思，你說什麼？我沒聽清楚。）
Ben: For that, you'd say "sorry?" with a rising tone, or "come again?"
（那種要說 sorry？（尾音上揚），或 come again？（再說一次？）。）
Anna: This is embarrassing — I say sorry for everything.
（有點難為情——我什麼都說 sorry。）
Ben: A lot of people do! Just remember: "excuse me" to get by or get attention, "sorry" to apologize.
（很多人都這樣！記住就好：借過、引起注意用 excuse me，道歉用 sorry。）
Anna: Excuse me… thanks for the help. See? I'm learning.
（Excuse me…謝謝你幫忙。你看？我在進步。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
excuse me／ɪkˈskjuːz mi／不好意思（引起注意、叫人、借過——不是 sorry）
sorry／ˈsɑri／抱歉（真的做錯、造成困擾時）
pardon?／ˈpɑrdən／你說什麼？（沒聽清，禮貌反問）
after you／ˈæftər ju／你先請（禮讓）
sorry to bother you／ˈsɑri tu ˈbɑðər ju／不好意思打擾你（麻煩別人前的緩衝）
come again?／kʌm əˈɡɛn／再說一次？（口語，沒聽清）
my bad／maɪ bæd／我的錯（輕鬆版道歉，朋友間）
no worries／noʊ ˈwʌriz／沒關係、別在意（回應別人道歉）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- 引起注意／叫人／借過 → Excuse me（首選）
例：Excuse me, can I get by?（借過一下）- 真的道歉 → Sorry / I'm sorry / My bad
例：I'm sorry I'm late.（抱歉我遲到了）- 沒聽清楚、禮貌反問 → Sorry? / Pardon? / Come again?
例：Sorry? I didn't catch that.（你說什麼？我沒聽清）- 麻煩別人前緩衝 → Sorry to bother you, but… / Excuse me, could you…?
例：Sorry to bother you, but is this the right line?（不好意思打擾，這是排這邊嗎？）- 禮讓／回應別人道歉 → After you / No worries / You're fine
例：After you.（你先請）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 引起注意／叫服務生
❌ Sorry, can I order?
✅ Excuse me, can I order?
② 借過
❌ Sorry, sorry.
✅ Excuse me.
--Hosting provided by SoundOn2 min - 還在「I'm fine, thank you, and you?」？最該改掉的罐頭英文
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
這集你會學到：
・How's it going?＝最近怎樣？
・Pretty good＝還不錯
・Not bad＝還行
從國中背到大的「I'm fine, thank you. And you?」文法沒錯，但 native 幾乎不這樣講，聽起來像背課文。其實 How are you 多半只是打招呼，不是真的問你好不好。這篇教你 Pretty good, you？／Not bad／Can't complain 等道地回法，還有台灣人最常犯的 so-so 和「認真回答」兩個雷，讓你的英文寒暄瞬間自然。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-how-are-you-reply
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Sara 和 Tom 一早在辦公室茶水間巧遇，順口寒暄了幾句。
Sara: Morning, Tom! How's it going?
（早安，Tom！最近怎樣（How's it going）？）
Tom: I'm fine, thank you. And you?
（我很好，謝謝。你呢？）
Sara: Ha — you don't need the whole textbook line. Just "Pretty good, you?"
（哈——不用整句課本台詞啦。說「Pretty good, you?（還不錯，你呢）」就好。）
Tom: Oh. Pretty good, you?
（喔。還不錯，你呢？）
Sara: Not bad! Mondays are rough, but I'll survive. How was your weekend?
（還行（Not bad）！禮拜一很累，但我撐得住。你週末如何？）
Tom: It was fine, thank you.
（很好，謝謝。）
Sara: You can drop the "thank you" there too — just "It was great, super chill."
（那個「thank you」也可以省掉——直接說「超讚，超放鬆」就好。）
Tom: Got it. It was great, super chill. This already feels easier.
（懂了。超讚，超放鬆。這樣已經輕鬆多了。）
Sara: Right? Honestly, half the time "How are you?" isn't even a real question — it's just "hi."
（對吧？老實說，How are you 有一半根本不是真的在問——它就只是「嗨」。）
Tom: Wait, so I don't actually have to answer it?
（等等，所以我其實不用真的回答它？）
Sara: A quick "Good, you?" is plenty. Nobody needs your full medical report.
（一句「Good, you?」就很夠。沒人要聽你的完整健康報告。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
How's it going?／haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ／最近怎樣？（超常見招呼語）
Pretty good／ˈprɪti ɡʊd／還不錯（最好用的回法）
Not bad／nɑt bæd／還行、不差（比 so-so 道地）
Can't complain／kænt kəmˈpleɪn／還不錯啦（沒什麼好抱怨的）
Hanging in there／ˈhæŋɪŋ ɪn ðɛr／還撐著、勉強過得去（低潮誠實版）
How've you been?／haʊv ju bɪn／最近過得如何？（久沒見用）
Same old／seɪm oʊld／老樣子
What's up?／wʌts ʌp／怎樣／最近如何（隨性招呼）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
[狀態], you? → 萬用回法
例：Good, you?（很好，你呢？）
狀態] — [一句話] → 加一句近況
例：Good — busy but good.（很好，忙但充實）
How's it going? / What's up? / How've you been? → 招呼語不只一種
例：Hey, how's it going?（嘿，最近如何？）
Hanging in there / Could be better, honestly → 誠實但不掃興
例：Hanging in there.（還撐著）
"How are you?" "Good, you?" → 它常常只是「hi」
例："How are you?" "Good, you?"（招呼式一來一回）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 罐頭回法
❌ I'm fine, thank you. And you?
✅ Pretty good, you?
②「還好」怎麼回
❌ So-so.
✅ Not bad. / Can't complain.
--Hosting provided by SoundOn2 min - 說「I won him」為什麼錯？win 和 beat 別再用錯
🎯 這集你會學到：
・beat someone＝打敗某人
・win a match＝贏得比賽
・win against someone＝贏過某人
中文「贏」一個字，英文卻要看你贏的是「東西」還是「人」。win 後面接比賽、獎、錢；beat 後面接對手、隊伍、紀錄。這篇用打網球的情境，一次搞懂 win 和 beat 的差別、為什麼「我贏了他」不能說 I won him，還有 beat 的過去式陷阱。附大量例句與台灣人最常犯的錯誤對照。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-win-vs-beat
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Nina 和 Eric 週一碰面，聊起這週末 Nina 跟姐姐打網球的事。
Nina: I finally won my sister at tennis this weekend!
（我這週末終於贏了我姐的網球！）
Eric: You beat her, you mean. You win a match, but you beat a person.
（你是說你打敗（beat）她吧。比賽用 win，人要用 beat。）
Nina: Oh. Well, I won her twice, actually.
（喔。是說，我其實贏了她兩次。）
Eric: "Beat her twice." The person you defeat always goes with "beat."
（要說 beat her twice。被你打敗的「人」永遠配 beat。）
Nina: Got it. The last set was so close, but I won it.
（懂了。最後一盤超接近，但我贏下來了。）
Eric: That one's right — you win a set, a game, a point. Those are things.
（這句對——盤數、局、分這種「東西」就用 win。）
Nina: Right. My cousin beated me last month, though.
（對啦。不過我表哥上個月 beated 我。）
Eric: Careful — it's just "beat." Beat, beat, beaten — no "-ed."
（小心——過去式還是 beat。beat、beat、beaten，不加 -ed。）
Nina: Ugh. So I beat her, she beat me — same word every time?
（唉。所以我 beat 她、她 beat 我——每次都同一個字？）
Eric: Exactly. And when you lose, you "lose to" someone — you lost to your cousin.
（沒錯。輸的時候用 lose to 某人——你就是輸給（lose to）你表哥。）
Nina: So I beat my sister but lost to my cousin. Rematch time.
（所以我贏了姐姐、輸給表哥。該再賽一場了。）
Eric: There you go — win the rematch, beat your cousin. You've got it.
（就是這樣——贏下再賽（win the rematch）、打敗你表哥（beat）。你會了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
beat someone／biːt／打敗某人（對手、被你贏的人）
win a match／wɪn／贏得比賽（win 後接你贏到的東西）
win against someone／wɪn əˈɡɛnst／贏過某人（win 要接「人」時得加 against）
beat the record／biːt ðə ˈrɛkərd／打破紀錄
lose to someone／luːz／輸給某人
win the lottery／ˈlɑtəri／中樂透
a close game／kloʊs／勢均力敵的比賽（close 這裡唸 /kloʊs/）
a rematch／ˈriːmætʃ／再賽、重賽
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
win ＋ 你贏得的「東西」 → a game / match / prize / medal / money / the lottery
例：We won the game.（我們贏了比賽）
beat ＋ 你打敗的「對象」 → a person / a team / a record
例：I beat my brother.（我贏了我弟）
贏「人」的兩種正確說法 → beat someone ／ win against someone
例：I beat him.（我贏了他）
不規則過去式 → win-won-won；beat-beat-beaten（過去式還是 beat）
例：I won yesterday.（我昨天贏了）
輸的說法 → lose to someone（輸給某人）
例：We lost to them.（我們輸給他們）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 贏的是「人」
❌ I won him.
✅ I beat him.
② 過去式
❌ She beated me.
✅ She beat me.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 「I am student」少一個字就露餡？a／an／the 冠詞一次搞懂
🎙️ 冠詞英文一次搞懂！a、an、the 怎麼用、怎麼唸不再亂加
🎯 這集你會學到：
・a university＝唸 /juː/ 開頭是子音音，所
・an hour＝h 不發音
・an engineer＝職業前要冠詞，母音音用 an
中文沒有冠詞，所以台灣人說英文不是漏 a/an，就是亂加 the。這篇用 Kevin 出國念書的情境，一次搞懂 a、an、the 什麼時候用、怎麼選（看音不看字母），還有最少人注意的重點——the 有兩種唸法。附大量例句、音標與台灣人最常犯的錯誤對照，開口不再卡。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-articles-a-an-the
💬 你講英文的時候，會不會常常忘記加 a/an/the，或加錯地方？
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Kevin 剛錄取美國研究所，在咖啡店巧遇 Rachel，忍不住跟她分享這個好消息。
Kevin: Rachel, big news — I got into university in California!
（Rachel，大消息——我錄取加州一間大學了！）
Rachel: That's amazing! But heads up — it's "a university." It starts with a "you" sound, so it takes "a."
（太棒了！不過提醒你一下——要說 a university。它開頭是「you」的音，所以配 a。）
Kevin: Oh, "a university." Got it. So I'll finally be engineer!
（喔，a university。懂了。這樣我終於要當工程師了！）
Rachel: "An engineer." Job titles always need a or an — you can't drop it.
（是 an engineer。職業稱呼前面一定要 a 或 an，不能省。）
Kevin: Right. It took me hour just to fill out the forms.
（對啦。光填那些表格就花了我一個小時。）
Rachel: "An hour" — the "h" is silent, so it sounds like a vowel.
（要說 an hour——h 不發音，聽起來是母音開頭。）
Kevin: This is the reason I always mess up. Can you give me advice?
（這就是我老是出錯的原因。你可以給我一點建議嗎？）
Rachel: "A piece of advice." Advice can't take "a" on its own.
（要說 a piece of advice。advice（建議）不能單獨配 a。）
Kevin: Okay. Honestly, I just like the coffee — learning over a latte helps.
（好。老實說我就是愛咖啡——邊喝拿鐵邊學比較有感。）
Rachel: Careful — "I like coffee," no "the," if you mean coffee in general.
（小心——如果你是指咖啡這種東西，要說 I like coffee，不加 the。）
Kevin: Ah, so "the coffee" would mean this exact cup. This is the best lesson ever.
（啊，所以 the coffee 是指「這一杯」。這是我上過最棒的一課了。）
Rachel: Now you've got it — and you just said "the best" perfectly.
（這就對了——而且你剛剛 the best 唸得超標準。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
a university／ə ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti／唸 /juː/ 開頭是子音音，所以配 a 不是 an
an hour／ən ˈaʊər／h 不發音、開頭是母音音，所以用 an
an engineer／ən ˌɛndʒɪˈnɪr／職業前要冠詞，母音音用 an
a piece of advice／ə piːs əv ədˈvaɪs／advice 不可數，要用「a piece of」才能算一個
make a decision／meɪk ə dɪˈsɪʒən／固定搭配，decision 前要 a
once in a while／wʌns ɪn ə waɪl／偶爾（慣用語，固定用 a）
the other day／ðiː ˈʌðər deɪ／前幾天（固定用 the；後接母音，the 唸 /ðiː/）
on the whole／ɑn ðə hoʊl／整體來說（慣用語；後接子音，the 唸 /ðə/）
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
a / an：看「音」不看字母 → 子音音用 a、母音音用 an
例：a university /juː/（一所大學）
the 的兩種唸法 → 後接子音音唸 /ðə/、後接母音音唸 /ðiː/（像「thee」）
例：the book /ðə/（那本書）
用 a / an：第一次提到、泛指「一個」單數可數
例：I need a pen.（我要一支筆）
用 the：講「雙方都知道的那個特定的」
例：Can you close the door?（把門關上好嗎）
零冠詞：複數泛指＋不可數泛指
例：I like coffee.（我喜歡咖啡）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 介紹職業／身分
❌ I am engineer.
✅ I am an engineer.
② 泛指喜好
❌ I like the coffee.
✅ I like coffee.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min - 【VIP】職場英文太兇？中式直譯讓你顯得白目，這樣說才得體
英文文法都對，講出來卻讓老外同事覺得很兇？中文直譯常把「你今天一定要」「這是錯的」變成命令句。這篇教你用Could you、hedging、when you get a chance把職場英文軟化得體，講清楚又不失禮貌，同事主管都更想合作。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/business-english/en-diplomatic-work-english
💬 你最近有沒有一句話講出口，才發現自己聽起來比想像中兇？
留言分享你的職場英文踩雷經驗，或是你最想學會軟化的一句話。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Amy 正要去找主管抱怨同事拖稿，David 在走廊把她攔下來，先幫她把要講的話練一遍。
Amy: I'm about to tell the manager "you must send the report today." He's three days late already.
（我正要去跟主管講「你今天一定要把報告寄出來」，他已經遲了三天了。）
David: Whoa — try "could you get this to me by end of day?" Same deadline, way less scary.
（等一下——試試「could you get this to me by end of day?」（你今天下班前能給我嗎？）一樣是今天要，但沒那麼恐怖。）
Amy: But it is his fault. Why do I have to be the one who sounds nice?
（可是明明就是他的錯啊，憑什麼要我講話還要客氣？）
David: You're not being nice, you're being tactful. Clear and calm gets better results than clear and angry.
（你不是要客氣，是要有分寸（tactful）。冷靜清楚講重點，效果比兇巴巴講重點好太多。）
Amy: Fine. What about his last report? I was going to say "this is wrong."
（好啦。那他上次那份報告呢？我本來想說「this is wrong」（這是錯的）。）
David: Soften it — "I think there might be a small issue here." Still honest, less like a slap.
（軟化一下——「I think there might be a small issue here.」（我覺得這邊好像有點小問題。）一樣講清楚問題，只是沒那麼像巴掌打過去。）
Amy: That feels so indirect.
（這樣講感覺太拐彎抹角了。）
David: It's not vague. You still name the exact problem right after — you're just easing into it.
（不是含糊，你後面照樣會把問題講清楚，只是先把語氣放軟一點再進去講。）
Amy: Okay, one more. I can't help with tomorrow's client call. I was going to say "no, I can't."
（好啦最後一個。我明天沒辦法幫忙那通客戶電話，本來想直接說「no, I can't」（不行，我沒辦法）。）
David: Try "I'd love to, but I've got a conflict — can we find another time?" Still a no, warmer.
（試試「I'd love to, but I've got a conflict — can we find another time?」（我很想幫忙，但時間喬不過來，可以約別的時間嗎？）一樣是拒絕，但語氣暖多了。）
Amy: Huh. That sounds more professional, not weaker.
（咦，這樣講反而比較專業，不會顯得比較弱耶。）
David: Exactly. Diplomatic doesn't mean unclear — it just means people actually want to work with you.
（就是這樣。得體（diplomatic）不代表講不清楚，只是會讓大家更想跟你合作。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
diplomatic／ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk／得體圓融——講話顧慮到對方感受，不會讓人下不了台
blunt／blʌnt／直白衝——講話太直接、沒有修飾，容易讓人覺得刺耳
tactful／ˈtækt.fəl／有分寸——懂得拿捏用詞，講重話也不會傷人
soften／ˈsɒf.ən／軟化——把太直接、太衝的說法改得比較委婉
tone down／təʊn daʊn／緩和、降低強度——把話講得沒那麼強硬
come across as／kʌm əˈkrɒs æz／給人……的印象——講出來的話讓對方感覺是什麼樣子
hedge / hedging／hedʒ／保留語氣——講話留一點空間，不把話說死
follow up／ˈfɒl.əʊ ʌp／追進度、後續跟進——事後禮貌地確認事情有沒有進展
pushback／ˈpʊʃ.bæk／反對意見——別人對你的想法或做法提出不同意見或抵制
by EOD／baɪ ˌiː.əʊˈdiː／今天下班前——end of day 的縮寫，職場常用來訂截止期限
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
Could you…? → 把命令變成請求
例：Could you send me the file when you get a chance?（你方便的時候可以幫我把檔案寄過來嗎？）
Would it be possible to…? → 更正式的委婉請求
例：Would it be possible to get this by tomorrow morning?（有沒有可能明天早上前給我呢？）
I think there might be… → hedging，軟化指出問題
例：I think there might be a small issue with the numbers.（我覺得這些數字好像有點小問題。）
…when you get a chance → 拿掉句子的急迫感
例：Could you send me the file when you get a chance?（你方便的時候可以幫我把檔案寄過來嗎？）
I'd love to, but… → 婉拒但保持友善
例：I'd love to, but I've got a conflict that day.（我很想去，但那天時間喬不過來。）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 交辦任務時
❌ You must send it today.
✅ Could you get this to me by end of day?
② 指出錯誤時
❌ This is wrong.
✅ I think there might be a small issue here.
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish
點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--Hosting provided by SoundOn2 min
About 30秒情境英文
From the publisher's feed
30秒情境英文——你很忙，所以我們把英文濃縮成 30 秒。
每集一段情境對話，聽一次就能馬上用。
整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結，走路、等車、刷牙都能完成一次學習。
免費學習網站: https://mjenglishclass.com
贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT
Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish
聯絡信箱：[email protected]
--
Hosting provided by SoundOn