朋友聊養生、康普茶,你只會說 healthy good?這集教你 10 句道地英文,從 on a health kick(養生)、good for your gut(顧腸道)、cut back on(少吃)到 high in protein(高蛋白)、in moderation(適量),蹭 GLP-1 與發酵食物風潮,聊健康飲食也能很內行。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:
https://mjenglishclass.com/daily-english/healthy-eating-english
🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱:
Apple|https://apple.co/4rYiYa7
Spotify|[https://sptfy.bio/mjenglish](https://sptfy.bio/mjenglish >)(點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖)
📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習
[https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4](< https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4>)>)
(內含推廣連結,購買不會多收你的費用,但能支持節目 🙏)
☕ 請我們喝杯咖啡:
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景:Kevin 看到朋友 Olivia 在喝康普茶,好奇地聊起她最近的養生計畫,自己也順便反省一下亂吃的習慣。
Kevin: Is that kombucha? Since when do you drink that stuff?
(那是康普茶嗎(kombucha)?你什麼時候開始喝那個了?)
Olivia: Ha, I'm kind of on a health kick lately. Kombucha's great for your gut.
(哈,我最近有點在養生(on a health kick)。康普茶對腸道很好(good for your gut)。)
Kevin: Your gut? Does that actually do anything, or is it just hype?
(腸道?那真的有用嗎,還是只是炒作(hype)?)
Olivia: It really helps with digestion! It's fermented, so it's packed with probiotics.
(真的有助消化!它是發酵的(fermented),所以富含益生菌(probiotics)。)
Kevin: Okay, okay. I've just been eating way too much junk food.
(好啦好啦。我最近就是吃太多垃圾食物(junk food)了。)
Olivia: Same, that's why I'm trying to cut back on processed stuff.
(我也是,所以我才想少吃(cut back on)加工食品(processed)。)
Kevin: Honestly, I crave chips every single night. It's bad.
(老實說,我每天晚上都超想吃(crave)洋芋片,很糟。)
Olivia: I get it. I'm not super strict — everything in moderation, right?
(我懂。我也沒很嚴格——凡事適量(in moderation)就好,對吧?)
Kevin: True. So what do you even eat now?
(也是。那你現在都吃什麼啊?)
Olivia: Lots of high-protein meals — eggs, tofu, beans, Greek yogurt. They keep me full.
(很多高蛋白(high-protein)餐——蛋、豆腐、豆類、希臘優格。讓我很有飽足感。)
Kevin: Huh. Maybe I should clean up my diet a little too.
(嗯。也許我也該把飲食弄健康一點(clean up my diet)。)
Olivia: Start small. Swap one snack a day, and you'll feel the difference.
(從小地方開始。一天換掉一份零食,你就會感覺到差別。)
Kevin: Deal. But I'm keeping pizza on weekends.
(成交。但週末的披薩我要留著。)
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
on a health kick/ɑːn ə helθ kɪk/突然超養生、最近迷上健康(通常是一陣子的階段,不是永遠)
good for your gut/ɡʌt/對腸道好(gut=腸胃、消化系統)
fermented/fərˈmentɪd/發酵的(經好菌發酵製成)
probiotics/ˌproʊbaɪˈɑːtɪks/益生菌(對腸道有益的好菌)
cut back on ~/kʌt bæk ɑːn/減少、少吃/少做(沒完全戒,只是吃少一點)
processed food/ˈprɑːsest fuːd/加工食品(高度加工製成,如洋芋片、泡麵、包裝零食)
high in protein/haɪ ɪn ˈproʊtiːn/高蛋白(富含蛋白質)
crave/kreɪv/嘴饞、超想吃(強烈渴望某食物)
in moderation/ɪn ˌmɑːdəˈreɪʃn/適量、不過量
eat clean / clean up your diet/iːt kliːn/吃得乾淨健康/把飲食改健康(多吃原型食物、少吃加工)
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
1. I'm on a health kick → 我最近在養生
例:I'm on a health kick this month. (我這個月在養生。)
2. It's good for your gut / good for you → 對腸道好/對身體好
例:Walking is good for you. (走路對身體好。)
3. I'm cutting back on ~ → 我在少吃/少做~
例:I'm cutting back on sugar. (我在減糖。)
4. It's high in protein → 它高蛋白
例:Tofu is high in protein. (豆腐高蛋白。)
5. Everything in moderation → 凡事適量
例:Everything in moderation. (凡事適量。)
--
Hosting provided by SoundOn