柳清亮2017年出版伊的頭一本散文集。按這陣少年人的講法，伊是一个予做穡、做生理耽誤去的女作家。伊出世佇庄跤的一个大家庭、捌食頭路、後來佮翁婿做伙做生理，遮的性命經驗予伊的作品充滿疼惜、恩情佮人生智慧。

Liú Chheng-liāng 2017 nî chhut-pán i ê thâu chi̍t pún sàn-bûn-chi̍p. Àn chit-chūn siàu-liân-lâng ê kóng-hoat, i sī chi̍t ê hō͘ chò sit, chò seng-lí tam-gō khì ê lú-chok-ka. I chhut-sì tī chng-kha ê chi̍t ê tōa ka-têng, bat chia̍h thâu-lō͘, āu-lâi kah ang-sài chò-hóe chò seng-lí, chia ê sèng-miā keng-giām hō͘ i ê chok-phín chhiong-móa thiàⁿ-sioh, un-chêng kah jîn-seng tì-hūi.

Liú Chheng-liāng published her first collection of essays in 2017. In the words of today's young people, she is a female writer who was 'delayed' by farming and business. She was born in a large family in the countryside, has worked various jobs, and later ran a business with her husband. These life experiences have filled her works with compassion, gratitude, and wisdom.

---------------------------------------

新網站 www.cultivataiwan.com

《台灣女性人物群像》https://reurl.cc/M6bkRm

訂閱《台語‧生活》電子報  https://reurl.cc/Y4n5eo

寫批 [email protected]

迷眾頁  www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF

 抑是 www.paypal.me/henama