台灣四界攏看會著便當店，中晝頓真濟人食便當。這个習慣真早就有，毋過啥物時陣食？食啥物？佮以早無仝。便當生理變好，毋但是生活方式改變所致，公家機關的政策嘛有關係。

Tâi-oân sì-kè lóng khòaⁿ-ē-tio̍h piān-tong-tiàm, tiong-tàu-tǹg tsin tsē lâng chia̍h piān-tong. Chit-ê si̍p-koàn tsin chá tō ū, m̄-koh siáⁿ-mih sî-tsūn chia̍h? Chia̍h siáⁿ-mih? Kah í-chá bô-kâng. Piān-tong seng-lí piàn hó, m̄-tān-sī seng-hoa̍t hong-sek kái-piàn só͘-tì, kong-ka ki-koan ê tsèng-chhek mā ū koan-hē.

Bento shops can be found everywhere in Taiwan, and many people eat bento for lunch. This practice has existed for a long time; however, the occasions on which they are eaten and what they contain are different from the past. The booming success of the bento industry is not only a result of changing lifestyles but is also related to the policies of government institutions.

---------------------------------------

訂閱電子報https://reurl.cc/5bdqbR

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 [email protected]

迷眾頁  www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF   抑是 www.paypal.me/henama