CONTATTI
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.

CONTENUTI:
Follow-up dalla scorsa puntata: il gesto delle fiche in Russia. 
Strane coincidenze tra il russo e il gergo milanese.

UNA REGIONE ITALIANA
Finalmente ricomincio ad esplorare l'Italia insieme a voi. 
Oggi prima puntata dedicata alla Sardegna. 
Vi parlo di: territorio, paesaggio, civiltà nuragica e i famosi nuraghi sardi, e come la Sardegna abbia raggiunto lo stato di regione indipendente.

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e bentornati e se siete nuovi ascoltatori, vi do il benvenuto nel podcast di italiano sì. Oggi è il 10 marzo. Due giorni fa, l’8 marzo, fa c'è stata la Festa della Donna, quindi faccio gli auguri a tutte le mie ascoltatrici. 
Oggi inizio con un follow-up dalla scorsa puntata. Mi ricollego al discorso che vi ho fatto sul gesto delle fiche (se non avete sentito la puntata, andate a sentirla), però vi spiego in due parole di che cosa si tratta. Dunque… è un gesto che si fa con le mani, si inserisce il pollice tra il dito indice e il dito medio e si fa un pugno con la mano. Questo gesto ha significati diversi. In Germania, per esempio, è un gesto portafortuna. In Italia è, generalmente, un gesto che si fa quando si gioca con i bambini e si fa finta di rubargli il nasino, si fa finta che il pollice diventi il nasino rubato dei bambini. Dico nasino, perché è piccolo, essendo il naso dei bambini. Ma il motivo per cui vi avevo parlato di questo gesto è che in Sardegna ha un significato completamente diverso: è un insulto, equivale in pratica al dito medio. Ho scoperto questo segno mentre lavoravo a un libro di una scrittrice sarda che si chiama Grazia Deledda. 

[...]

My YouTube channel

Support the show