Es geht weiter mit der Fahrt der Argonauten auf der Suche nach dem goldenen Vlies und in dieser Folge kommt es zu einigen Missverständnissen.

Jason und seine Mannschaft werden von Kyzikos und den Dolionen gastfreundlich empfangen, doch einige sechsarmige Riesen, die “Erdgeborenen” Gegeneis werden von Hera aufgepeitscht und greifen an. Dann töten die Argonauten versehentlich die Falschen, vergessen kurz darauf auch noch Herakles und müssen ohne ihn weiterfahren.

Triggerwarnung: Diese Episode behandelt Themen wie Krieg und Suizid.

Mit: Argo, Argonauten, Jason, Pelias, Aietes, Herakles, Dolionen, Kyzikos, Kleite, Gegeneis, Erdgeborene, Poseidon, Hera, Zeus, Hylas, Polyphemos, Tiphys, Akastos, Mopsos, Pelasger, Rhea, Kalais, Zetes, Boreas, Glaukos, Orpheus, Cheiron, Achilles, Peleus, Thetis, Johann Heinrich Voß.

Orte: Iolkos, Lemnos, Kolchis, Hellespont, Ägäis, Propontis, Marmarameer, Bärenberg, Phrygien.