“In case of rain, it will be postponed.”

[00:07]

Hello everyone. Let’s start. We practice “〜no baai wa” today.

Repeat after me

[00:13]

1.  In case you don’t have time, next time is fine (you can do it next time).

2.  In case your friends are coming too, let us know in advance.

3.  In case you don’t eat it right away, you can store it I the freezer.

4.  If you want to adjust the volume, turn this button.

5.  In case you reserve this restaurant, internet is convenient.

[01:40]

Now, make a sentence with “〜no baai wa”, as follows.

[01:46]

For example,

Rain, barbecue is postponed

→ In case of rain, the barbecue will be postponed.

Ready?

[01:57]

1.  absence/day off, contact in good time

→ In case of absent, I will contact you early/in good time.

2.  something trouble, please call here

→ In case of a trouble/problem, please call here (this number).

3.  earthquake, please evacuate to this location

→ In case of an earthquake, evacuate to this location.

4.  computer is slow, empty the Bin

→ In case (the movement of) the computer  is heavy(=slow), empty the Bin.

(gomibako = (here means computer’s) Bin)

(kara ni suru = empty, clear out)

5.  need something, tell me anytime

→ In case you need something, tell me anytime.

6.  Worry, read this (beforehand)

→ In case you are worried (you are not sure), read this (beforehand).

[04:35]

First listen to [keywords] and then repeat it.

★★★★★

「あめの ばあいは、えんきです。」

[00: 07]

みなさん、こんにちは。きょうは「〜のばあいは」のれんしゅうです。

Repeat after me

[00:13]

1.  じかんがないばあいは、こんどでいいです。

2.  ともだちもくるばあいは、まえもっておしえてください。

3.  すぐに たべないばあいは、れいとうこでほぞん できます。

4.  おんりょうをちょうせつしたいばあいは、このボタンをまわしてください。

5.  このレストランをよやくするばあいは、インターネットがべんりです。

[01:40]

つぎのように「〜のばあいは」をつかって、ぶんをつくってください。

[01:46]

たとえば、

あめ、バーベキューはえんき

→ あめのばあいは、バーベキューはえんきです。

いいですか。

[01:57]

1.  やすみ、はやめにれんらくする

→ やすみのばあいは、はやめにれんらくします。

2.  なにかもんだい、ここにでんわしてください

→ なにかもんだいのばあいは、ここにでんわしてください。

3.  じしん、このばしょに ひなんしてください。

→ じしんのばあいは、このばしょに ひなんしてください。

4.  コンピューターのどうさがおもい、ごみばこを からにしてください。

→ コンピューターのどうさが おもいばあいは、ごみばこを からにしてください。

(ごみばこ = (here means computer’s) Bin)

(からにする = empty, clear out)

5.  なにかひつよう、いつでも いってください

→ なにか ひつような ばあいは、いつでもいってください。

6.  しんぱい、これを よんで おいてください

→ しんぱいな ばあいは、これを よんで おいてください。

[04:35]

つぎは、まず、キーワード[Keywords]をきいて、そのあとリピートしてください。

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.