Stephanie Allain, producer of “Dear White People," and “Hustle and Flow,” and an early champion of "Boyz n the Hood," talks about theme, diversity and scripts that make her “heart beat fast.”