城市豆沙包

#49 香港: 港片、粵語、煲仔飯


Listen Later

台灣人眼中的「螢幕香港」vs. 現實香港

👋 你對 #香港 的第一印象是什麼?《#城市豆沙包》這集邀請住在香港7年的Jamie,一起聊到螢幕裡的香港和現實香港的落差。對許多台灣人來說,香港最初的印象可能來自粵語歌、港劇和港片!從四大天王到周星馳,從第四台的港片到Twins的粵語歌,我們在螢幕前感受香港的霓虹燈、九龍的招牌街道,還有那熟悉的國語配音。

🎥但當Jamie真正搬到香港後,她驚訝地發現,電影裡的九龍街景竟然和現實中幾乎一模一樣!那些街頭霓虹燈、擁擠的欄杆,和電影布景如出一轍。她笑說:「生活起來倒是沒那麼浪漫,尤其粵語的難度簡直像個語言天花板!」

🎶你呢?有沒有哪部港片或粵語歌,讓你對香港有特別的記憶?

粵語的挑戰:聽得懂≠說得好

😅 學粵語有多難?住香港超過7年的Jamie 直呼:「廣東話真的難爆了!」對於母語國語的台灣人來說,粵語有12個音調,比國語多出一倍,講錯一個音,意思就可能完全跑偏!雖然Jamie靠看TVB港劇狂練聽力,但要發音標準仍是大挑戰。

🎵Jamie說,唱粵語歌和講粵語是完全不同的兩回事:「我以前用Twins的歌詞來學,結果發現他們的歌像文言文,跟口語根本不一樣!」 即便住了這麼久,Jamie還是比較習慣用英文或普通話溝通,但她相信,學習粵語其實是了解香港文化的重要方式。

🌟 挑戰你對粵語的印象,粵語歌、港劇、還是TVB的爆笑肥皂劇?如果你有機會學廣東話,會想試試看嗎?

宜蘭女孩在香港的居住震撼

🏠 從宜蘭大房子到香港小公寓Jamie分享她剛搬到香港的「居住文化衝擊」。出生宜蘭的她,從小住在寬敞的透天房,後來為工作和愛情搬到香港,卻進入了只有幾坪大的小公寓。更具挑戰性的是,她剛開始還跟丈夫的家人住在一起! 「小小空間裡,每天擠在一起生活,真的快要憂鬱症了!」Jamie笑說。

🤯雖然現在居住的生活空間比以前舒適許多,但香港的高房價和有限空間仍讓她感到壓力。「在這裡生活,真的必須學會取捨。」她提到,香港的住屋文化和台灣完全不同,尤其對來自中小城市的台灣人來說,適應起來的確不簡單。

🤔 你能適應香港這樣的生活環境嗎?

#宜蘭女孩 #香港 #空間壓力 #台灣人在香港 #粵語 #港劇 #香港電影 #城市探索 #cityexplore #aiart

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

城市豆沙包By 城市豆沙包

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

16 ratings


More shows like 城市豆沙包

View all
轉角國際新聞 Daily Podcast by 轉角國際新聞 Daily Podcast

轉角國際新聞 Daily Podcast

182 Listeners

敏迪選讀 by 敏迪

敏迪選讀

197 Listeners

解鎖地球:旅行、歷史、文化 by 旅行 | 歷史 | 文化

解鎖地球:旅行、歷史、文化

153 Listeners

旅行熱炒店:世界地理人文探索頻道 by 認真深入介紹各地,適合對世界充滿好奇的你!

旅行熱炒店:世界地理人文探索頻道

102 Listeners

那些電影教我的事 by 水尢水某

那些電影教我的事

132 Listeners

巴黎不打烊 by 巴黎不打烊

巴黎不打烊

28 Listeners

旅行快門TravelShutter by Firas

旅行快門TravelShutter

37 Listeners

單身女子旅行 by 唐宏安 Ane Tang

單身女子旅行

22 Listeners

CITY BOY 的使用說明書 by dato

CITY BOY 的使用說明書

7 Listeners

毛很多旅行社 by Alvin & 寶寶

毛很多旅行社

13 Listeners

時間的女兒:八卦歷史 by Hazel

時間的女兒:八卦歷史

225 Listeners

消業障旅行團 by Bryan's|旅遊知識|帶團心得|行程分享

消業障旅行團

4 Listeners

海獅說---生活裡的小世界史 by 神奇海獅先生

海獅說---生活裡的小世界史

43 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

跳脫Do式圈 by The DoDo Men - 嘟嘟人

跳脫Do式圈

356 Listeners