Już tłumaczę

#71 O relacjach rodzinnych


Listen Later

Prezentowane w tym odcinku książki łączy motyw relacji rodzinnych. W „Przywiązaniach” Vivian Gornick śledzimy relację narratorki z matką, przy okazji wchodząc w świat przeciwieństw naszkicowanych niezwykle żywym i przenikliwym językiem. Z kolei w debiucie Eimear McBride kluczem do interpretacji relacji jest forma – specyficzna pierwszoosobowa narracja, która wiele wymaga od czytelniczki, ale w niezwykły sposób oddaje bieg ludzkich myśli.

Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Vivian Gornick, „Przywiązania”, tłum. Łukasz Witczak, wydawnictwo Filtry; Eimear McBride, „A Girl is a Half-formed Thing”, Faber&Faber

Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze

i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze

Intro: http://bit.ly/jennush

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Już tłumaczęBy Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek


More shows like Już tłumaczę

View all
Piąte: Nie zabijaj by Justyna Mazur

Piąte: Nie zabijaj

95 Listeners

Dział Zagraniczny by Maciej Okraszewski

Dział Zagraniczny

41 Listeners

Podcast Historyczny by Rafał Sadowski

Podcast Historyczny

44 Listeners

Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka by Dariusz Rosiak

Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka

40 Listeners

Brzmienie Świata z lotu Drozda by Paweł Drozd

Brzmienie Świata z lotu Drozda

11 Listeners

Skądinąd by Tomasz Stawiszynski

Skądinąd

15 Listeners

Podcastex - podcast o latach 90. i 00. by Podcastex

Podcastex - podcast o latach 90. i 00.

19 Listeners

Mao Powiedziane by Piotr Sochoń, Weronika Truszczyńska, Nadia Urban

Mao Powiedziane

3 Listeners

Co to będzie by Gazeta.pl

Co to będzie

7 Listeners

Literatura Przepiękna by Katarzyna Witkiewicz

Literatura Przepiękna

0 Listeners

Wszystkie książki świata by Polskie Radio S.A.

Wszystkie książki świata

0 Listeners