Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM

***

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)

USA: https://amzn.to/37OqSN3

UK: https://amzn.to/3dOdIU8

France: https://amzn.to/3wvTAfR

Japan: https://amzn.to/348UD99

***

Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N

UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL

Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y

***

Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai

YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

***

The Tortoise and the Hare in Thai

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าใหญ่ มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก

วันหนึ่ง กระต่ายตัวนี้เห็นเต่าที่กำลังเดินอยู่ช้า ๆ

กระต่ายจึงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าเต่า เดินช้าอย่างนี้ เมื่อไหร่จะกลับถึงบ้าน"

เต่ารู้สึกไม่พอใจ เลยตอบไปว่า "ถึงฉันจะเดินช้า แต่ฉันก็กลับถึงบ้านทุกวัน เรามาวิ่งแข่งกันไหมล่ะ"

กระต่ายตอบตกลง และทั้งสองก็เริ่มวิ่งแข่งกัน

กระต่ายวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แซงหน้าเต่าไปไกล

จากนั้นกระต่ายจึงคิดว่า นอนพักสักหน่อยดีกว่า ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว

ระหว่างนั้น เต่าก็เดินไปช้า ๆ จนเกือบจะเข้าเส้นชัย

กระต่ายตื่นขึ้นมาพอดี

เมื่อเห็นว่าเต่ากำลังจะเข้าเส้นชัย กระต่ายก็รีบวิ่ง แต่ก็ไม่ทัน เพราะเต่าได้เข้าเส้นชัยไปแล้ว