Q1: 為何特別愛撿、愛買舊的設計物件 （尤其是壞掉的 Vintage Design Object ）

A: 說實話，從舊的經典物件中有很多值得學習的地方，尤其是當這個東西被用到壞了，在修復的過程中，進一步學到在當時年代設計師對材質的使用、表面處理的決定。比如說我最近買了一堆義大利 60, 70 年代，壞掉的濃縮咖啡機(Rancilio Z8)，是 Marco Zanuso 設計的，在把它們修好的過程中，學到咖啡機運作的原理、裡面機構件的排列、材質的使用等等，對我來說，絕對是個難得寶貴的學習過程。(全文意譯）

Q2: 在修復的過程中，你會加上自己也身為設計師的創意嗎？

A: 看狀況，如果我手上在修的東西是經典設計椅，比如說幾年前我們在香港街上垃圾堆中，撿過一張壞掉的 Eames 60 年代原版玻璃纖維 Shell Chair，撿到的時候它連底座都不見了，花了一點時間在 e-bay 上找到原版的底座、不同地方找到螺絲，組合的方法，慢慢花了超過一年的時間把它好好的照”舊”修好。

如果是在路邊或傳統五金行、二手店，有時候你會看到一些部件零件，可能有潛力變成燈的底座或是比如說，咖啡邊桌，這時我才會試圖”改變”這些舊東西，如果是經典設計，我更想做的，是把它們盡量真實的還原。(全文意譯）

--

Hosting provided by SoundOn