
Sign up to save your podcasts
Or


[3.Moderato] Vじしょ・よていです、Nのよていです
[00:08]
Hello, everyone. How are you doing? I’m going to (I have a plan to go to) a dentist tomorrow. The filling of the back teeth has come off. I don’t like (to go to) a dentist, but there is no choice (I have to go).
[00:22]
By the way, do you have any plans for winter or Christmas?
Repeat after me
[00:30]
1. I plan to go skiing.
2. I plan to read a lot of books.
3. I plan to go on a trip somewhere.
4. I plan to go and see my family.
5. I plan to relax at home.
6. I plan to indulge myself in watching video.
(〜zanmai(wo)suru = indulge oneself in)
[01:40]
All of the above can be replaced with “〜tsumori desu (intend to)“
Repeat after me
[01:48]
1. I intend to go skiing.
2. I intend to read a lot of books.
3. I intend to go on a trip somewhere.
4. I intend to go and see my family.
5. I intend to relax at home.
6. I intend to indulge myself in watching video.
[02:58]
Now, let’s practice “noun” + “〜no yotei desu”
Repeat after me
[03:07]
1. The interview is scheduled for Wednesday.
2. Sommelier exam is scheduled tomorrow.
3. The business trip is scheduled for three days.
4. An online meeting is scheduled in the afternoon.
5. Delivery is scheduled for next week.
6. The party will be postponed.
[04:26]
Make a sentence as follows. For example,
[04:31]
Tomorrow, the shop will be closed.
→ The shop is will be closed tomorrow.
Ready?
★★★
Shadowing
[12:44] Preparation starts in Dialogue
[14:13] slow tempo
[14:48] normal tempo
Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. You’ll get access to the members-only podcast feed that you can subscribe to in your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese. I hope it also helps you to capture the pattern of the sentence structure.
By Yoko4.8
1212 ratings
[3.Moderato] Vじしょ・よていです、Nのよていです
[00:08]
Hello, everyone. How are you doing? I’m going to (I have a plan to go to) a dentist tomorrow. The filling of the back teeth has come off. I don’t like (to go to) a dentist, but there is no choice (I have to go).
[00:22]
By the way, do you have any plans for winter or Christmas?
Repeat after me
[00:30]
1. I plan to go skiing.
2. I plan to read a lot of books.
3. I plan to go on a trip somewhere.
4. I plan to go and see my family.
5. I plan to relax at home.
6. I plan to indulge myself in watching video.
(〜zanmai(wo)suru = indulge oneself in)
[01:40]
All of the above can be replaced with “〜tsumori desu (intend to)“
Repeat after me
[01:48]
1. I intend to go skiing.
2. I intend to read a lot of books.
3. I intend to go on a trip somewhere.
4. I intend to go and see my family.
5. I intend to relax at home.
6. I intend to indulge myself in watching video.
[02:58]
Now, let’s practice “noun” + “〜no yotei desu”
Repeat after me
[03:07]
1. The interview is scheduled for Wednesday.
2. Sommelier exam is scheduled tomorrow.
3. The business trip is scheduled for three days.
4. An online meeting is scheduled in the afternoon.
5. Delivery is scheduled for next week.
6. The party will be postponed.
[04:26]
Make a sentence as follows. For example,
[04:31]
Tomorrow, the shop will be closed.
→ The shop is will be closed tomorrow.
Ready?
★★★
Shadowing
[12:44] Preparation starts in Dialogue
[14:13] slow tempo
[14:48] normal tempo
Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. You’ll get access to the members-only podcast feed that you can subscribe to in your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese. I hope it also helps you to capture the pattern of the sentence structure.

780 Listeners

105 Listeners

130 Listeners

172 Listeners

95 Listeners

57 Listeners

69 Listeners

75 Listeners

19 Listeners

72 Listeners

149 Listeners

96 Listeners

34 Listeners

31 Listeners

14 Listeners