录制于2018年8月20日

01. 韩剧名场面台词
出处：《金秘书为何如此》第四集

왜 이 녀석은 코를 막고 있는거야?
这小子为什么堵着鼻子这么趴着？

안왜요, 그쪽은! 그쪽은 안돼요!!
不行，那边！你不能去那边！

조금만.
就一会儿。
조금만 이러고 있을게.
就这样待一小会儿。

이제부터는 너무 사랑해보려고
내가, 너를
从现在开始我要试着好好爱你。

02. 重要知识点
1. 이러고 + 动词，表示就这样，像这样地如何如何。= 이리하고的缩写
例：이러고 있다 就这样待着
2. 해보려고
复习：动词陈述形式+보다，表示尝试做某件事情。
例：해보다
复习：动词词根+려고，表示想要做某件事情。
组合在一起：해보려고，表示想要尝试做某件事情。
例：사랑해보려고 想要尝试爱你

03. 单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
녀석 - [名] 小子，家伙，兔崽子，小家伙儿 ，小子 (爱称)
코 - [名] 鼻子
막다 - [动] 拦住 ，阻挡 ，挡住
그쪽 - [代名词] 那边
你；您。指代不熟悉的对方。
조금 - [名] 一点儿 ，点儿 ，稍 ，稍微 ，稍稍