Stan breekt een lans voor de doodsreutel, die op de lijst van bedreigde woorden staat. Oproep aan allen om het woord in leven te houden. Vincent vertelt over de dood van zijn te vroeg overleden vriend Bram Vermeulen. Milou heeft weinig geleerd van vorige aflevering en stoot zich nogmaals aan een steen.