A Thousand Chinese Tang Poems 唐诗千首朗读

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

吐谷（yù）浑（313年～663年），亦称吐浑，慕容氏，西北游牧民族慕容吐谷浑所建国名。本为内蒙鲜卑慕容部的一支，藏族人民称之为阿柴，本发源于内蒙的西拉木伦河（今内蒙古赤峰市）。是西晋至唐朝时期位于祁连山脉和青海的黄河上游谷地以及凉州的一个独立国家。

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

此诗截取了边塞军旅生活的一个片断，通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。

“琵琶起舞换新声”。随舞蹈的变换，琵琶又翻出新的曲调，诗境就在一片乐声中展开。琵琶是富于边地风味的乐器，而军中置酒作乐，常常少不了“胡琴琵琶与羌笛”。这些器乐，对征戍者来说，带着异域情调，容易唤起强烈感触。既然是“换新声”，总能给人以一些新的情趣、新的感受吧？

。。。

诗人这里轻轻宕开一笔，以景结情。仿佛在军中置酒饮乐的场面之后，忽然出现一个月照长城的莽莽苍苍的景象：古老雄伟的长城绵亘起伏，秋月高照，景象壮阔而悲凉。对此，你会生出什么感想？是无限的乡愁？是立功边塞的雄心和对于现实的幽怨？也许，还应加上对于祖国山川风物的深沉的爱，等等。

（节自唐诗鉴赏辞典）

我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。

晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。

星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。

潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。

世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。

——参考译文摘自网络

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。

古戍苍苍烽火寒，大荒沉沉飞雪白。

先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。

董夫子，通神明，深山窃听来妖精。

言迟更速皆应手，将往复旋如有情。

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。

川为净其波，鸟亦罢其鸣。

乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。

迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。

长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。

高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。

【参考注释】 

①蔡女：指蔡琰(文姬)，东汉文学家蔡邕女。被董卓部下所掠，后转入南匈奴。后来曹操将她赎回，嫁董祀。相传她被匈奴虏去后，曾“春日登胡殿，感笳之音，作《胡笳十八拍》为琴曲以言其志”(《蔡琰别传》，见《玉函山房辑佚书补编》)。翻笳调入琴曲自蔡琰始。唯今传《胡笳十八拍》恐为后人依托。拍：节奏： ②二句想象蔡琰归汉时沿路弹奏《胡笳》琴曲，使胡人落泪，汉使断肠。归客：指蔡琰。③二句描写蔡琰弹奏《胡笳十八拍》的意境，以视觉印象写听觉感受。古戍：古代要塞。苍苍：青黑色。烽火：见前《古从军行》注。大荒：最荒远的广野。沉沉：广远无边貌。④二句始写董大弹奏。拂：弹。商、角、羽：均为乐调名，说明董大弹奏时不断变换乐调。摵(she)摵：同瑟瑟，落叶声。以落叶声比喻琴声。⑤二句谓董大弹奏艺术精妙，可感动鬼神。⑥二句谓弹奏快慢都得心应手，感情变化非常丰富。将往复旋：将去复回，形容感情变化多端。⑦以下均为描绘音乐形象。此二句谓琴声如空山中百鸟分散而又聚合的鸣啼，又如天空中万里浮云阴而复晴的形状。云形变幻，虽无声音，但由于视觉与听觉有通感，故可以用以描绘音乐形象。⑧二句谓琴声表现出蔡琰归汉时与所生“胡儿”诀别的情况。嘶酸：叫声哀痛。雏雁：小雁。胡儿恋母：暗用蔡琰《悲愤诗》：“儿前抱我颈，问‘母欲何之? 人言母当去，岂复有还时! 阿母常仁恻，今何更不慈? 我尚未成人，奈何不顾思?’” ⑨二句谓琴声感情强烈，使水波变得澄净，鸟儿也停止了鸣啼。⑩乌孙，汉代西域国名，汉江都王刘建女细君，曾远嫁乌孙国王昆莫。逻娑(luo suo)：唐代吐蕃首府，即今西藏拉萨，唐文成公主曾远嫁吐蕃。二句意谓琴声又将听众带到了边疆少数民族地区，使人们觉得仿佛是当年公主在思念家乡遥远，哀怨沙尘。(11)以上四句谓琴中幽细的声音忽然变调，转而为飘风洒雨般的轻快音调，像风吹树林，雨落青瓦。如迸发的泉水飒(sa)飒地飞洒树梢，野外的鹿儿呦(you)呦地鸣叫着奔于堂下。(12)二句谓房琯官居要职，与皇帝很接近。东掖垣(yuan)：宫殿东边的墙。时房琯为给事中，属门下省，门下省就在东掖。凤凰池：中书省的美称。青琐门：指皇宫的门，漆青色，镂有连环形花纹。(13)二句谓房琯不受名利拘束，却日夜希望听董大弹琴。高才：指房琯。脱略：摆脱。君：指董大。

八月寒苇花，秋江浪头白。

北风吹五两，谁是浔阳客？

鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生。

行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。

刘昱不知何许人，从诗中可考见的，他与李颀是朋友，但关系并不十分密切，两人当时同在镇江、扬州这一带。八月间，刘昱溯江西上，准备到九江去，李颀作此诗送别。诗在有情无情之间，着笔淡永，但也并不是敷衍应酬。

诗一开头，就以景衬情，渲染了离别的气氛：“八月寒苇花，秋江浪头白。”八月秋意凉，岸边的苇花是白色的，江中的浪头也是白色的，再加上秋风瑟瑟，于是，浪花借助风力打湿苇花，苇花则随风而扑向浪花，两者似乎浑然一“白”了。这“白”，不是严冬霜雪之白，也不是三春柳絮梨花之白，而是凉秋八月之白，既不绚烂，也不凛冽，而是素净萧疏。其时，“北风吹五两”。五两，是古代的候风器。。。

**可前往「一声之遥｜唐诗鉴赏辞典全文朗读」欣赏完整赏析文**

男儿事长征，少小幽燕客。

赌胜马啼下，由来轻七尺。

杀人莫敢前，须如蝟毛磔。

黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。

辽东小妇年十五，惯弹琵琶能歌舞。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

此诗题为“古意”，标明是一首拟古诗。开始六句，把一个在边疆从军的男儿描写得神形毕肖，栩栩如生，活跃在读者眼前。第一句“男儿”两字先给读者一个大丈夫的印象。第二句“少小幽燕客”，交代从事长征的男儿是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一带人，为下面描写他的刚勇犷悍张本。。。

**感谢收听，欲欣赏完整赏析文，请移步「一声之遥｜唐诗鉴赏辞典全文朗读」专辑**

【参考译文】 

在马蹄下与人比较胜负，向来把自己的七尺之身看得很轻。

杀得敌人没有敢上前的，胡须竖立像刺刺蝟的毛张开。

黄沙滚滚，白云纷飞，没有报答国家的恩德不能回去。

辽东的小少妇只有十五岁，擅长弹琵琶和歌舞。

现在用羌笛吹出的出塞的曲子，使得三军将士泪如雨下。

南山截竹为觱篥[1]，此乐本自龟兹[2]出。

流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。

旁邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏，长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。

忽然更作《渔阳掺》，黄云萧条白日暗。

变调如闻《杨柳》春，上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。

〔注〕[1]觱篥（bìlì）：亦作“筚篥”、“悲篥”，又名“笳管”。簧管古乐器，今已失传。以竹为主，上开八孔（前七后一），管口插有芦制的哨子。 [2]龟兹（qīucí）：古西域城国名，在今新疆库车县一带。

李颀有三首涉及音乐的诗。一首写琴（《琴歌》），以动静二字为主，全从背景着笔。一首写胡笳（《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》），以两宾托出一主，正写胡笳。这一首写觱篥，以赏音为全诗筋脊，正面着墨。三首诗的机轴，极容易相同，诗人却写得春兰秋菊，各极一时之妙。这首诗的转韵尤为巧妙，一共只有十八句，依诗情发展，变换了七个不同的韵脚，声韵意境，相得益彰。。。

**感谢收听，欢迎点评指教，喜欢的话敬请收藏订阅**

**欲欣赏完整赏析文字，不妨移步「一声之遥｜唐诗鉴赏辞典全文朗读」专辑**

（正中女子所吹为筚篥）