Tütün Deposu'nda gerçekleşen etkinliklerin 3. gününden (15 Ocak 2013) kayıt: Tülin Özen'in sesinden Mıgırdiç Margosyan'ın Gavur Mahallesi adlı öyküsü ve ardından Meriç Dönük'ten bir arp dinletisi.

Görkem Yeltan William Saroyan'ın Hovagim Saroyan adlı öyküsünü okudu. Ardından Vokalde Savaş Çağman, Flütte Şebnem Poryalı ve perküsyonda Sadi Albağlı'dan bir dinleti vardı.

Karin Karakaşlı, Zabel Yesayan'ın Yıkıntılar Arasında adlı kitabından bir öyküsünü Ermenice okudu.

Settar Tanrıöğen, 2010'da kaybettiğimiz yazar Yervant Gobelyan'ın Memleketini Özleyen Yengeç isimli öyküsünü okudu. Ardından, Erkan Oğur ve İsmail Hakkı Demircioğlu, aşıkların değyişlerini Hrant Dink için seslendirdi.

Açık Dergi'de Fulya Erdemci'nin 13. İstanbul Bienali'nin kavramsal çerçevesini anlattığı basın toplantısından bölümler dinledik.

Açık Dergi'de "Ufukta Kaybolana Kadar İzledim" başlıklı sergisini konuşmak üzere Sevil Tunaboylu'yu konuk ettik. Sevil Tunaboylu'yla Çanakkale Bienali'ndeki yerleştirmesinin bir saldırıya uğrayarak tahrip edilmesi ve sanatçının bundan çok geç haberinin olmasına ve küratörlerin tavrına dair de konuştuk.

Açık Dergi'de Göstembil Project – Barıştık mı ekibinden Barış Demirel ve Aydın Türkoğlu'nu ağırladık. Grubun nasıl biraraya geldiğini, müziklerinin mahiyetini nasıl bir yolda yürüdüklerini konuştuk.

Açık Dergi ekibinden Gözde Kazaz geçen hafta Hangi İnsan Hakları Film Festivali ekibiyle beraber Van'daydı. Açık Dergi'de Vanlı çocukların Adalet Ağaoğlu'nun Duvar adlı öyküsünden esinlenerek yaptıkları oyunu dinledik ve Gözde Van'da çocuklarla geçirdiği günleri anlattı.

Joyce'un Ulysses'i Armağan Ekici çevirisiyle Norgunk Yayıncılık'tan çıktı. İlksen Mavituna, daha önce Yapı Kredi Yayınları'ndan Nevzat Erkmenin çevirisiyle yayımlanan eseri ikinci kez Türkçe'ye kazandıran Armağan Ekici'yle Açık Dergi için bir söyleşi yaptı. James Joyce'u, Ulysses'i ve neden bu yapıtı ikinci kez çevirmek istediğini konuştular.

Çocukların objektifinden şehirlerini aktardıkları "Çocukların Fotoğraflarıyla Van" sergisi Van'ın ardından İstanbul'da sergileniyor. Açık Dergi ekibi, fotoğrafçılar Özcan Yurdalan, İkram Kapagan ve Gülnaz Bingöl'le bir söyleşi yaptı: